Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Das Kennwort muss aus mindesten sieben Zeichen bestehen und eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen ...
  2. Das Konfigurationselement ist in mindestens einem der folgenden Konfigurationspakete enthalten und kann daher nicht gelöscht ...
  3. Das Konfigurationselement ist in mindestens einem Konfigurationspaket enthalten, dessen Paketquelldateien mit dem neuen Konfigurationselement ...
  4. Das Kopieren der folgenden Pakete an den Zielverteilungspunkt ist abgeschlossen. Einige Pakete konnten jedoch nicht kopiert ...
  5. Das lizenzierte Produkt "%1" (Version "%2") ist auf Computer "%3" inaktiv. (Benutzer: "%4", Zeit: "%5", Softwaremessungsserver: ...
  6. Das Löschen der ausgewählten NAP-Richtlinien führt dazu, dass die darin enthaltenen Softwareaktualisierungen in der NAP-Evaluierung ...
  7. Das Löschen der ausgewählten Verteilungspunkte hebt deren Zuordnung zu dem referenzierten Paket auf und entfernt den Inhalt ...
  8. Das Löschen dieses Startabbilds beeinflusst alle verbundenen Objekte. Überprüfen Sie zunächst die Auswirkungen dieses Löschvorgangs, ...
  9. Das Löschen einer Ressource aus der Konfigurations-Manager-Konsole entfernt auch den Ressourcendatensatz aus der Datenbank ...
  10. Das Paket '{0}' hat keine Programme für Geräte. Wählen Sie "Nein", um mit diesem Paket fortzufahren, ohne ein Programm anzukündigen, ...
  11. Das Paket wird für alle Verteilungspunkte kopiert, die der Liste hinzugefügt werden und aus allen Verteilungspunkten gelöscht, ...
  12. Das Paket {0} enthält keine Quelldateien und benötigt kein Paketzugriffskonto. Ändern Sie die Paketeigenschaften, wenn das ...
  13. Das Produkt ("%1") am übergeordneten Standort verfügt über eine andere Liste der Programme mit einem Alias als das Produkt ...
  14. Das Programm %1!s! kann nicht ausgeführt werden, da der Download der Programmdateien nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wurde. ...
  15. Das Programm %1!s! kann nicht gestartet werden, da die Programmdateien nicht erfolgreich übertragen wurden. Der für den Download ...
  16. Das Programm %1!s! wurde gestartet. Nachdem das Programm gestartet wurde zeigte der Rückgabestatus einen Fehler an. Möglicherweise ...
  17. Das Programm für Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") hat einen Exitcode von "%2" ("%12") zurückgegeben. Dies bedeutet, dass der ...
  18. Das Programm für Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") konnte nicht überwacht werden. SMS geht davon aus, dass dieses Programm fehlgeschlagen ...
  19. Das Programm für Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") wird nicht geplant, da der Client derzeit über eine langsame Netzwerkverbindung ...
  20. Das Programm für Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") wurde erfolgreich abgeschlossen. Benutzerkontext: %9%12 SMS bestimmt den ...
  21. Das Programm für Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") wurde erfolgreich abgeschlossen. Beschreibung der erfolgreichen Ausführung: ...
  22. Das Programm für Ankündigung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Das Programm konnte ausgeführt werden, aber der Computer ...
  23. Das Programm für Ankündigung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Ein Fehlerexitcode von %2 wurde zurückgegeben. Benutzerkontext: ...
  24. Das Programm für Ankündigung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Ein Fehlerexitcode von %2 wurde zurückgegeben. Benutzerkontext: ...
  25. Das Programm für Ankündigung "%1" ist fehlgeschlagen ("%4" - "%5"). Fehlerbeschreibung: "%3%7%8%9" Benutzerkontext: %2%12 ...
  26. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5"). Es ist kein Wartungsfenster vorhanden, dessen ...
  27. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5").%12Zusätzliche Programmeigenschaften: Befehlszeile: ...
  28. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden ("%4" - "%5").%12Zusätzliche Programmeigenschaften: Befehlszeile: ...
  29. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Download des Inhalts "%4" - "%5" fehlerhaft war. ...
  30. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  31. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  32. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  33. Das Programm für Ankündigung "%1" konnte nicht ausgeführt werden, weil der Inhalt "%4" - "%2" nicht heruntergeladen werden ...
  34. Das Programm für Ankündigung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses Programm ...
  35. Das Programm für Ankündigung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses Programm ...
  36. Das Programm für Ankündigung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses Programm ...
  37. Das Programm für Ankündigung "%1" wird nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen geben an, dass dieses Programm ...
  38. Das Programm für Ankündigung "%1" wurde noch nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Programmeinstellungen deuten darauf hin, ...
  39. Das Programm für Ankündigung "%1" wurde noch nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). Die Softwareverteilung auf diesem Computer wurde ...
  40. Das Programm für Ankündigung "%1" wurde noch nicht ausgeführt ("%4" - "%5"). SMS führt zurzeit eine anderes Programm ("%2" ...
  41. Das Programm für Ankündigung "%1" wurde noch nicht gestartet, weil der Inhalt für das Paket "%4" - "%5" (Version %2) nicht ...
  42. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber der Cache verfügt nicht über ...
  43. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber der Cache verfügt nicht über ...
  44. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") erfordert den Download von Inhalt, aber die Gesamtcachegröße ist kleiner ...
  45. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") hat die maximal zugelassene Zeit von %2 Minute(n) für die Ausführung ...
  46. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") konnte nicht ausgeführt werden, weil die Richtlinie eine ungültige Kombination ...
  47. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") konnte nicht ausgeführt werden. Die Bereitstellungstasksequenz für das ...
  48. Das Programm für die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") wurde noch nicht gestartet, da aktuell kein Wartungsfenster verfügbar ...
  49. Das Programm gehört zu den unten aufgeführten Referenzen der Tasksequenzen. Beim Löschen wird das Paket auch aus den Referenzen ...
  50. Das Programm ist zum Ausführen bereit. Wenn das Programm jetzt nicht ausgeführt wird, muss es möglicherweise erneut übertragen ...
  51. Das Programm muss vor dem Start erst geladen werden. Der zugewiesenen Platz für zu ladende Programm reicht jedoch nicht aus, ...
  52. Das Quellverzeichnis "%1" für Paket "%2" ist nicht vorhanden.%12 Lösung: Stellen Sie sicher, dass auf der Registerkarte "Datenquelle" ...
  53. Das Sammeln von verschlüsselten und komprimierten Dateien auf allen Clientfestplatten könnte die Clientsystemleistung herabsetzen. ...
  54. Das Signaturzertifikat des Standortservers ist vor %1 Tag(en) abgelaufen. Ersetzen bzw. erneuern Sie das Zertifikat. Die ...
  55. Das Signaturzertifikat des Standortservers läuft in %1 Tag(en) ab. Erneuern Sie das Zertifikat, um eine fehlerfreie Funktion ...
  56. Das Signaturzertifikat des Standortservers wurde geändert. Die Richtlinie für diesen Standort wird vom Standortserver mit ...
  57. Das SMS-Dienstkonto enthält ungültige Zeichen. Benutzernamen können beliebige Zeichen mit Ausnahme der folgenden enthalten: ...
  58. Das SMS-Hardwareinventurschema wurde erfolgreich mit einer neuen MOF-Datei (Managed Object Format) von Standort "%1" aktualisiert. ...
  59. Das SMS-Zustandssystem konnte die für diese Komponente benötigten Registrierungsschlüssel nicht lesen und nicht konfigurieren.%12 ...
  60. Das SMS-Zustandssystem konnte die Meldungsdatei "%1" nicht verarbeiten und hat sie in das beschädigte Verzeichnis verschoben. ...
  61. Das Softwareupdate wurde gestartet, aber wurde während der Installation durch den Benutzer abgebrochen. Lösung: Um dies zu ...
  62. Das Softwareupdate wurde installiert, da ein administratordefiniertes Erzwingungsdatum erreicht wurde. Ein Neustart ist zum ...
  63. Das Softwareupdate wurde installiert, da ein administratordefiniertes Erzwingungsdatum erreicht wurde. Ein Neustart war zum ...
  64. Das Softwareupdate wurde installiert, ein Neustart des Computers ist nicht erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden. ...
  65. Das Softwareupdate wurde installiert, ein Neustart des Computers ist nicht erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden. ...
  66. Das Softwareupdate wurde installiert, und damit die Änderungen wirksam werden, ist ein Neustart des Computers ist nicht erforderlich. ...
  67. Das Softwareupdate wurde installiert, und damit die Änderungen wirksam werden, ist ein Neustart des Computers ist nicht erforderlich. ...
  68. Das Startabbild wird aus den Verweisen der folgenden Tasksequenzen gelöscht. Stellen Sie in den Eigenschaften der Tasksequenzen ...
  69. Das Steuerelement "[3]" im Dialogfeld "[2]" akzeptiert Eigenschaftenwerte mit maximal 5 Zeichen. Der Wert "[4]" liegt jenseits ...
  70. Das Steuerelement 3 im Dialog 2 hat das Ereignis "Durchsuchen" empfangen, aber für die aktuelle Auswahl ist kein konfigurierbares ...
  71. Das System kann nicht aus der Datenbank gelöscht werden, da es aktuell als Zweigverteilungspunkt dient. Zum Löschen des Systems ...
  72. Das System kann nicht neu gestartet werden, während ein anderer Softwareinstallationsvorgang läuft. Warten Sie ab, bis diese ...
  73. Das System verfügt nicht über genügend virtuellen Speicher, und für die Komponente ist eine Speicherzuordnung fehlgeschlagen. ...
  74. Das Tasksequenzausführungsmodul hat die Aktion (%2) in der Gruppe (%3) erfolgreich mit Exitcode %4 abgeschlossen. Aktionsmeldung: ...
  75. Das Tasksequenzausführungsmodul hat die Aktion (%2) in der Gruppe (%3) übersprungen, weil die Bedingung mit FALSE bewertet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)