Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Benutzeranmeldeinformationen werden von einer Microsoft Online Services-ID verwaltet. Damit Sie sich bei Ihren Services anmelden ...
  2. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern Konfigurieren des Diensts Zugreifen auf Tools ...
  3. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern Konfigurieren des Diensts Zugreifen auf Tools ...
  4. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern Konfigurieren des Diensts Zugreifen auf Tools ...
  5. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern Konfigurieren des Diensts Zugreifen auf Tools ...
  6. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern. Konfigurieren des Diensts. Zugreifen auf ...
  7. Berechtigungen des Dienstadministrators: Hinzufügen und Entfernen von Benutzern. Konfigurieren des Diensts. Zugreifen auf ...
  8. Beschreiben Sie Ihr Problem detailliert. Je genauer die Problembeschreibung ist, umso leichter ist die Lösung zu finden. ...
  9. Bestätigen Sie den Besitz der Domäne "{0}", indem Sie bei der Domänenregistrierungsstelle einen DNS-TXT-Eintrag mit dem Textwert ...
  10. Besuchen Sie _DO_NOT_LOCALIZE_LINK_, um sich mit dem Microsoft Online Services Support in Verbindung zu setzen. Microsoft ...
  11. Besuchen Sie _DO_NOT_LOCALIZE_LINK_, um sich mit dem Microsoft Online Services Support in Verbindung zu setzen. Microsoft ...
  12. Betaversion von Windows Intune für bis zu 10 PCs. Hinweis: Sollten Sie bereits Windows Intune-Kunde sein, können Sie Ihren ...
  13. Bevor Ihre Benutzer E-Mail- und andere Microsoft Exchange Server-Dienste auf ihren Telefonen einrichten können, müssen Sie ...
  14. Bevor Ihre Benutzer E-Mail- und andere Microsoft Exchange Server-Dienste auf ihren Telefonen einrichten können, müssen Sie ...
  15. Bevor Sie Änderungen für diesen Konferenzraum speichern können, müssen Sie auf die Registerkarte "Einstellungen" klicken ...
  16. Bevor Sie beginnen, sollten Sie eine Liste dieser Benutzer bereit halten. Wenn Sie möchten, können Sie nun mit dem Hinzufügen ...
  17. Bevor Sie die %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Dienste nutzen können, muss Ihnen eine Lizenz zugewiesen sein. Wenn Sie ein Administrator ...
  18. Bevor Sie die Adresse Ihrer neuen Website ändern, müssen Sie {0} von Ihrer anderen Website entfernen. Wechseln Sie zu Diensteinstellungen ...
  19. Bevor Sie die Adresse Ihrer öffentlichen Website in eine einprägsamere Adresse ändern können, z. B. "www.fourthcoffee.com", ...
  20. Bevor Sie die neue Domäne verwenden können, muss eine Domänenüberprüfung durchgeführt werden. Damit die Überprüfung abgeschlossen ...
  21. Bevor Sie die neue Domäne verwenden können, müssen Sie Einstellungen des DNS-Servers ändern und die neue Domäne überprüfen. ...
  22. Bevor Sie eingehendes Messaging aktivieren können, muss Ihre Domäne überprüft werden. Klicken Sie auf die Registerkarte "Überprüfung", ...
  23. Bevor Sie fortfahren können, müssen Sie eine Ihrer nicht überprüften Domänen überprüfen oder löschen. Danach können Sie eine ...
  24. Bevor Sie Ihre %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Websiteadresse ändern, stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Design zufrieden sind ...
  25. Bevor Sie Ihre Website im Internet für alle Benutzer sichtbar machen, können Sie mit einer kleinen Gruppe von Personen an ...
  26. Bevor Sie ProductName verwenden können, müssen Sie Microsoft .NET Framework 2.0 installieren. Klicken Sie auf "Fertig stellen", ...
  27. Bevor wir Ihnen Academic-Preise gewähren, müssen wir überprüfen, ob Sie eine Domäne besitzen, die im Namen einer Bildungseinrichtung ...
  28. Bevor wir Ihnen Behördenpreise gewähren, müssen wir überprüfen, ob Sie eine Domäne besitzen, die im Namen einer Behörde registriert ...
  29. Bevor wir Ihren Domänenname zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% hinzufügen können, müssen wir überprüfen, ob Sie der Inhaber ...
  30. Bevor wir Ihren Domänenname zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% hinzufügen können, müssen wir überprüfen, ob Sie der Inhaber ...
  31. Bevor wir Ihren Domänennamen zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT% hinzufügen können, müssen wir überprüfen, ob Sie der rechtmäßige ...
  32. Bevor wir Ihren Domänennamen zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% hinzufügen können, müssen wir überprüfen, ob Sie der Inhaber ...
  33. Bietet Schrittanleitungen für die Bereitstellung von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% als Erweiterung Ihrer vorhandenen IT-Infrastruktur. ...
  34. Bitte beachten Sie, dass Zahlungen nur in kanadischen Dollar vorgenommen werden können. Zahlungen per Überweisung können ...
  35. Bitte richten Sie Zahlungen an Citibank, Sydney, Australien auf folgendes Konto: Kontoinhaber: Microsoft Regional Sales Corp ...
  36. Bitte warten Sie, während das System Benutzer zu Standardidentitäten von Microsoft Online Services konvertiert. Hierbei wird ...
  37. Bitte warten Sie, während Ihre Bestellung verarbeitet wird. Dieser Vorgang kann bis zu eine Minute in Anspruch nehmen, und ...
  38. Blockieren Sie Domänen, um Junk-E-Mails zu vermeiden, oder lassen Sie bevorzugte Domänen zu, sodass Unternehmen oder Partner ...
  39. Blockieren Sie Domänen, um keine ungebetenen Sofortnachrichten zu erhalten, oder lassen Sie bevorzugte Domänen zu, sodass ...
  40. BRAND_LYNC_ONLINE% wurde noch nicht für Ihr Unternehmen bereitgestellt. Warten Sie 60 Minuten, und versuchen Sie es erneut. ...
  41. BRAND_OFFICE_365_SHORT% umfasst einen neuen Website-Editor zum Erstellen einer professionellen Onlinepräsenz für Ihre Organisation. ...
  42. BRAND_ONLINE_SERVICES% sendet Ihnen Umfragen, Werbung, Tipps und Hinweise zur Verwendung unserer Produkte und Dienste zu. ...
  43. BRAND_ONLINE_SERVICES% sendet Ihnen Umfragen, Werbung, Tipps und Hinweise zur Verwendung unserer Produkte und Dienste zu. ...
  44. BRAND_ONLINE_SERVICES% wendet sich mit Tipps und Hinweisen zur Verwendung unserer Produkte und Dienste an Sie. Sie können ...
  45. BRAND_ONLINE_SERVICES% wendet sich mit Tipps und Hinweisen zur Verwendung unserer Produkte und Dienste an Sie. Sie können ...
  46. BRAND_ONLINE_SERVICES% wird Ihnen Umfragen, Werbung, Tipps und Hinweise zur Verwendung unserer Produkte und Dienste zusenden. ...
  47. BRAND_ONLINE_SERVICES% wird sich mit Tipps und Hinweisen zur Verwendung unserer Produkte und Dienste an Sie wenden. Sie können ...
  48. BRAND_ONLINE_SERVICES% wird sich mit Tipps und Hinweisen zur Verwendung unserer Produkte und Services an Sie wenden. Sie ...
  49. bull; Lesen Sie den Vertrag durch, und akzeptieren Sie ihn anschließend durch Aktivieren des entsprechenden Kontrollkästchens ...
  50. Business Productivity Online Standard Suite besteht aus einer Gruppe von von Microsoft gehosteten Kommunikationslösungen, ...
  51. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  52. Connector, Exchange Online Connector, Connector für Outlook, Connector für Outlook 2003, Exchange Online Connector für Outlook ...
  53. Da Sie die erste Person in Ihrer Organisation sind, die ein Benutzerkonto erstellt, werden Sie als %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Administrator ...
  54. Damit die ausgewählte Domäne eingehende E-Mails empfangen kann, müssen Sie eingehendes Messaging aktivieren. Nachdem Sie ...
  55. Damit Ihre Website weiterhin funktioniert, muss ein DNS-Eintrag für den Hostnamen {0} erstellt werden, es hat jedoch den ...
  56. Damit Ihre Website weiterhin funktioniert, muss ein DNS-Eintrag für den Hostnamen {0} erstellt werden, es hat jedoch den ...
  57. Damit Sie %BRAND_OFFICE_365_SHORT% mit %BRAND_OFFICE_FOR_MAC% verwenden können, müssen Sie zunächst %BRAND_OFFICE_FOR_MAC% ...
  58. Damit Sie %BRAND_OFFICE_365_SHORT% mit Office für Mac verwenden können, müssen Sie zunächst Office für Mac erwerben und installieren. ...
  59. Damit Sie diese Domäne verwenden können, müssen Sie überprüfen, ob Sie die Domäne besitzen, und dann die Einstellungen auf ...
  60. Damit Sie ein neues Abonnement aktivieren und mit einer vorhandenen Domäne verknüpfen können, muss die vorhandene Domäne ...
  61. Damit Sie Lync verwenden können, müssen Sie zuerst die neuesten Office-Version installieren. SharePoint steht in wenigen ...
  62. Damit Sie Microsoft Dynamics CRM verwenden können, muss Ihr Unternehmen über mindestens einen lizenzierten globalen Administrator ...
  63. Danke für das Testen der aktuell über Microsoft Online Services zum Test angebotenen Dienste. Derzeit sind keine weiteren ...
  64. Danke für das Testen der aktuell über Microsoft Online Services zum Test oder Kauf angebotenen Dienste. Derzeit sind keine ...
  65. Danke für den Kauf von {DEL_OFFER_NAME} vom Microsoft Online Services -Kundenportal vor fünf Tagen. Dieser Dienst muss aktiviert ...
  66. Danke für den Kauf von {DEL_OFFER_NAME} vom Microsoft Online Services -Kundenportal vor fünf Tagen. Dieser Dienst muss aktiviert ...
  67. Das Abonnement bleibt bis zum Ablauf der Testphase gültig, sofern wir keine Anforderung zur Beendigung erhalten, die gemäß ...
  68. Das Abonnement bleibt bis zum Ablauf der Testphase gültig, sofern wir keine Anforderung zur Beendigung erhalten, die gemäß ...
  69. Das Abonnement für {DB_MT_OFFER_NAME} wird bei Ablauf der Frist verlängert. Der Dienst wird Ihnen weiterhin ohne Unterbrechung ...
  70. Das Abonnement für {DB_MT_OFFER_NAME} wird bei Ablauf der Frist verlängert. Der Dienst wird Ihnen weiterhin ohne Unterbrechung ...
  71. Das Abonnement in Ihrem Angebot ist nicht mehr verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Partner, um aktuelle Informationen zu ...
  72. Das Active Directory-Synchronisierungskonto "{0}" wurde nicht gefunden. Dieses Konto muss vorhanden seind und Schreibzugriff ...
  73. Das aktuelle System erfüllt nicht die Hardwaremindestanforderungen für SQL Server 2005 Express Edition. Der Setupvorgang ...
  74. Das angeforderte Angebot ist für dieses Konto nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Support und Angebote ...
  75. Das angeforderte Angebot ist für dieses Konto nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Support und Angebote ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)