Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2013

  1. Diese Aktion wirkt sich auf alle Zuordnungen zu allen ausgewählten Vorgängen aus, einschließlich einiger Zuordnungen, die ...
  2. Diese Änderung der Codedefinition hat zur Folge, dass mindestens ein bestehender Code ungültig wird.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  3. Diese Änderung der Gliederung würde einen Zirkelbezug erstellen.}Durch Herunterstufen dieser Vorgänge würde eine unlogische ...
  4. Diese Ansicht kann nicht als Standardansicht verwendet werden, da sie nicht in Ihrer globalen Projektvorlage vorhanden ist.}Führen ...
  5. Diese Arbeitszeittabelle kann nicht übermittelt werden, da für mindestens einen Tag mehr Arbeit als der Maximalwert von {0} ...
  6. Diese Definition eines grafischen Symbols enthält Verweise auf Felder, die nicht im System vorhanden sind. Berichtigen Sie ...
  7. Diese Dokumentbibliothek enthält gebrauchsfertige Excel-Musterberichte für Project Server. Diese Berichte werden automatisch ...
  8. Diese Dokumentbibliothek enthält gebrauchsfertige Excel-Vorlagen für Project Server. Diese Vorlagen werden automatisch generiert ...
  9. Diese Einstellungen wirken sich auf das Verhalten dieses benutzerdefinierten Felds aus. Wenn das Verhalten durch einen Workflow ...
  10. Diese Formel enthält Verweise auf mindestens ein Feld, das nicht im System vorhanden ist. Berichtigen Sie die Formel, und ...
  11. Diese Funktionalität erfordert Internet Explorer 5 oder höher.} Sie haben versucht, in Project den Projektberater oder Project ...
  12. Diese Liste wurde nicht mit einem Projekt synchronisiert. Zum Erstellen eines neuen Projekts und Einrichten einer Synchronisierungsbeziehung ...
  13. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird das {0}-Element weiter auf dieser Seite angezeigt, ...
  14. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird die Analyse oder das Portfolioauswahlszenario weiterhin ...
  15. Diese Nachricht mit detaillierten Vorgangsinformationen wird, zusammen mit einer Verknüpfung zu Project Web App, per E-Mail ...
  16. Diese Operation kann an nicht mehr als ^1 Knoten gleichzeitig durchgeführt werden.}Verringern Sie die Auswahl auf ^1 oder ...
  17. Diese Option entfernt alle Kriterien aus der Liste und ersetzt diese mit übernommenen Kriterien.}Möchten Sie den Vorgang ...
  18. Diese Option ist nicht empfehlenswert für Vorgangsfelder: Das Aktivieren dieser Option kann möglicherweise zum Datenverlust ...
  19. Diese Option sollte nur verwendet werden, wenn für jedes Projekt die Ressourcenanforderungen mithilfe von Ressourcenplänen ...
  20. Diese Priorisierung enthält Faktoren, die inaktiv sind. Die Benutzer können beim Bearbeiten von Projekten in Project Web ...
  21. Diese Project Web App-Instanz steht nicht zur Verfügung, da keine Instanzen des Project Web App-Anwendungsdiensts gestartet ...
  22. Diese Ressourcenpooldatei muss als Projektdatei, nicht als Projektvorlage gespeichert werden, damit die gemeinsame Ressourcennutzung ...
  23. Diese Seite enthält alle Statusberichtsantworten, die von einem anderen Benutzer angefordert wurden, von denen Sie jedoch ...
  24. Diese Site kann mit diesem Anbieter für gemeinsame Dienste nicht bearbeitet werden. Greifen Sie mit dem übergeordneten Anbieter ...
  25. Diese Verknüpfung wird endgültig entfernt, wenn Sie Ihre Änderungen an dieser Seite speichern. Möchten Sie dieses Element ...
  26. Diese Vorgangsaktualisierungen wurden noch nicht auf den Plan angewendet und den Teammitgliedern noch nicht mitgeteilt. Sie ...
  27. Diese Zeiten werden Vorgängen zugeordnet, an denen Anfangs- oder Endtermine ohne Uhrzeitangabe eingegeben werden. Wenn Sie ...
  28. Diese Zeiten werden Vorgängen zugeordnet, wenn Sie einen Anfangs- oder Endtermin ohne Zeitangabe eingeben. Falls Sie diese ...
  29. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  30. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten/Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten ...
  31. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Leerer Vorgang' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  32. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  33. Diese Zuordnungsart gibt eine normale Zuordnung mit zugeordneter Ressource an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  34. Diese Zuordnungsart gibt eine während der RDS-Übertragung zum Erfassen von festen Kostendaten generierte Zuordnungszeile ...
  35. Dieser Assistent ordnet automatisch Felder in Project dem passenden Exportformat zu und ermöglicht es Ihnen danach, die Auswahl ...
  36. Dieser Assistent ordnet die importierten Daten automatisch entsprechenden Feldern in Project zu. Sie können das Ergebnis ...
  37. Dieser Befehl berechnet PSP-Codes für das gesamte Projekt neu.}Möchten Sie fortfahren und alle PSP-Codes in Ihrem Projekt ...
  38. Dieser Dateiname wurde bereits einer anderen Datei zugeordnet, die den Ressourcenpool mitbenutzt.}Bitte verwenden Sie einen ...
  39. Dieser Dienst unterstützt die Möglichkeiten zur Verwaltung von Teamarbeit von Project Server. Diese schließen die Speicherung ...
  40. Dieser Dokumentbibliothek enthält Office-Datenverbindungen. Die Inhalte dieser Dokumentbibliothek werden automatisch von ...
  41. Dieser Enterprise-Kalender wird von mindestens einer Ressource verwendet. Bearbeiten Sie die Kalender der Ressourcen, damit ...
  42. Dieser externe Vorgang stellt Arbeit aus einem anderen Projekt dar und ist schreibgeschützt. Um diesen Vorgang mit der Maus ...
  43. Dieser externe Vorgang stellt Arbeit aus einem anderen Projekt dar und ist schreibgeschützt. Um diesen Vorgang mit der Maus ...
  44. Dieser Faktor wird in mindestens einer Projekt-zu-Faktor-Auswirkungsbewertung und in mindestens einer Priorisierung verwendet. ...
  45. Dieser Faktor wird in mindestens einer vorhandenen Faktorpriorisierung verwendet. Das Ändern der Faktoreigenschaften kann ...
  46. Dieser Ordner enthält Excel-Vorlagen für Verbindungen mit der OLAP-Datenbank '{1}'auf dem Server '{0}'. Die Inhalte dieses ...
  47. Dieser Ordner enthält Office-Datenverbindungen für die Cubes in der OLAP-Datenbank '{1}' auf dem Server '{0}'. Inhalte dieses ...
  48. Dieser Sicht wurde keine Sicherheitskategorie zugewiesen. Das Unterlassen dieser Maßnahme hindert alle Benutzer daran, diese ...
  49. Dieser Vorgang kann nicht sowohl einen Stichtag am ^3 und eine Einschränkungsart \"^1\" am ^2 haben.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  50. Dieser Vorgang wurde durch einen Project Web App-Ereignishandler abgebrochen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Serveradministrator.} ...
  51. Dieser Vorgang wurde in SharePoint gelöscht. Zum Rückgängigmachen des Löschens klicken Sie auf \"Microsoft Project-Version ...
  52. Dieser Vorgang wurde zuletzt in SharePoint von ^1 am ^2 geändert, und die hervorgehobenen Zeilen weisen Konflikte auf. Wählen ...
  53. Dieser Wert ist für diese Ressource ungültig. Für Kostenressourcen mit Fälligkeit am Anfang oder am Ende sind nur "0% abgeschlossen" ...
  54. Dieser Wert ist für diese Ressource ungültig.}Für Kostenressourcen mit Fälligkeit am Anfang oder am Ende sind nur \"0% abgeschlossen\" ...
  55. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Sie können 'pgmainpage:\/\/' oder 'pgcontent:\/\/' nicht verwenden, um 'Projektberaterfunktionalität ...
  56. Dieser Wert ist in dieser Situation ungültig.}Überprüfen Sie das Feld, um zu sehen, ob Text, ein Datum oder eine Zahl erforderlich ...
  57. Dieser Zeitgeberauftrag aktiviert die URLs, die für Verbindungen mit Exchange-Servern für Benutzer in Project Web App verwendet ...
  58. Dieser Zeitgeberauftrag erstellt die Project Web App-OLAP-Cubes (Online Analytical Processing) für Berichte zu Projektdaten. ...
  59. Dieser Zeitgeberauftrag führt geplante Sicherungen von Projekten, Ressourcen, Kalendern, benutzerdefinierten Feldern, der ...
  60. Dieser Zeitgeberauftrag führt Routinewartungsaufgaben an der Project Server-Datenbank aus, einschließlich Defragmentierung ...
  61. Dieser Zeitgeberauftrag registriert Ereignishandler beim Ereignisdienst. Nach der Registrierung führt der Ereignisdienst ...
  62. Dieser Zeitgeberauftrag sendet die E-Mail-Benachrichtigungen für Warnungen und Erinnerungen. Einstellungen für Warnungen ...
  63. Dieser Zeitgeberauftrag stellt ein Abonnement bei Exchange Server für Benachrichtigungen zu Vorgangsaktualisierungen dar. ...
  64. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Benutzer aus einer angegebenen AD-Gruppe mit Arbeitsressourcen im Enterprise-Ressourcenpool. ...
  65. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Benutzer aus einer angegebenen AD-Gruppe mit Benutzern in einer Project Web App-Sicherheitsgruppe. ...
  66. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert die Abwesenheitsinformationen von Benutzern aus Exchange Server mit ihren Ressourcenkalendern ...
  67. Dieser Zeitgeberauftrag synchronisiert Project Web App-Berechtigungen mit SharePoint Server-Projektwebsites. Benutzern mit ...
  68. Dieses Diagramm zeigt, wie viele Vorgänge Sie abgeschlossen haben und wie viele noch verbleiben. Wenn die Linie der verbleibenden ...
  69. Dieses Enterprise-Projekt kann nicht in eine SharePoint-Vorgangsliste geändert werden, da es inaktive Vorgänge enthält. Entfernen ...
  70. Dieses Feature erstellt eine Instanz der Liste "Höher gestufte Links" mit Elementen für die ersten Schritte mit Ihrer Project ...
  71. Dieses Feature fügt der grundlegenden Projektwebsitefunktion die Verwaltung von Problemen/Risiken/Abhängigkeiten sowie die ...
  72. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Die Installation ...
  73. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es die folgende Komponente erfordert:}Microsoft .Net Framework 2.0 Klicken Sie auf ...
  74. Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es eins der folgenden Programme erfordert:}- Microsoft Visio Professional 2007, 2010 ...
  75. Dieses Feld enthält Daten, die dynamisch mit einem anderen Feld oder Programm verknüpft sind. Wenn Sie die Informationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)