Un dossier nommé %1 existe déjà. Si des fichiers du dossier existant portent le même nom que des fichiers du dossier que ...

Un dossier nommé « %1 » existe déjà.

Si des fichiers du dossier existant portent le même nom que des fichiers du dossier que vous déplacez, voulez-vous remplacer les fichiers existants ?
Un dossier nommé '%1' existe déjà.

Si des fichiers du dossier existant portent le même nom que des fichiers du dossier que vous déplacez, voulez-vous remplacer les fichiers existants ?