Traduire

Visual Studio 2010

  1. %2 contient un paramètre non valide pour '%3'. Il doit être compris entre %4 et %5. Il a été remplacé par le paramètre par ...
  2. %2 contient un paramètre non valide pour 'NumberOfBuffers' (inférieur à MaxThreads + 2). Ce paramètre a été remplacé par ...
  3. %2 contient un paramètre non valide pour 'SizeOfBuffers'. Il doit être un multiple de la taille de page du système natif. ...
  4. /ADMIN:(service|driver),(start|stop|install|uninstall) Démarre, arrête, installe ou désinstalle le composant (service) ou ...
  5. /ADMIN:(service|driver),autostart,(on|off) Active ou désactive automatiquement le démarrage du service (service) ou du pilote ...
  6. /ADMIN:security,(allow|deny),(right)[,(right)],(user|group) Autorise ou empêche l'utilisateur ou le groupe spécifié d'accéder ...
  7. /ALLOWBIND:NO définit un octet dans l'en-tête d'une DLL pour indiquer à Bind.exe que la liaison à l'image n'est pas autorisée. ...
  8. /AUTOMARK:n Spécifie l'intervalle (en ms) entre les marques automatiques lors de l'utilisation de /WINCOUNTER. Valeur arrondie ...
  9. /AUTOMARK:[n Spécifie l'intervalle (en ms) entre les marques automatiques lors de l'utilisation de /WINCOUNTER. Valeur arrondie ...
  10. /category:[filter Utilisez le filtre spécifié pour sélectionner des tests à exécuter en fonction de la catégorie de test ...
  11. /CONCURRENCY Démarre le gestionnaire pour le profilage d'accès concurrentiel. Peut être utilisé de manière facultative avec ...
  12. /COUNTER:cfg Spécifie un compteur de performance à inclure dans la collection de données. cfg est une chaîne de configuration ...
  13. /COUNTER:cfg Valide uniquement avec l'utilisation de l'indicateur /TRACE. Spécifie un compteur de performance à inclure dans ...
  14. /d /shutdown Arrête l'analyseur et efface l'environnement. Ne peut pas être utilisé avec /nowait. Utiliser en cas d'état ...
  15. /detail:[id propriété Nom d'une propriété dont vous voulez afficher les valeurs, en plus du résultat du test. Examinez un ...
  16. /diffcolumn:[nom_colonne Utiliser cette colonne spécifique pour effectuer la comparaison. La valeur par défaut est la colonne ...
  17. /diffthreshold:[valeur Sous cette valeur de la différence, la différence considère deux valeurs comme identiques. De même, ...
  18. /DRIVER:Autostart[,(on|off) Active ou désactive automatiquement le démarrage de VSPerfDrv.sys au redémarrage du système. ...
  19. /DRIVER:Start Démarre le pilote de performances VS. Tente d'installer le pilote s'il ne l'est pas déjà. (Déconseillé)
  20. /EVENTS: Contrôlez la collection d'événements ETW. , ,flags[,level , ,flags[,level Où guid désigne le GUID de contrôle du ...
  21. /excludewss - Exclut le site SharePoint du projet lors de la suppression de ce dernier. Cette option permet de laisser le ...
  22. /GC[:(allocation|lifetime) Activer le profilage managé de la mémoire. Il est possible d'activer le traçage des allocations ...
  23. /GS ne peut pas protéger les paramètres et les variables locales contre le dépassement de mémoire tampon locale, car les ...
  24. /help Affiche ce message d'utilisation (forme abrégée : /? ou /h). /nologo Ne pas afficher la bannière de démarrage ni le ...
  25. /maxpriority:[priorité Seuls les tests dont la priorité est inférieure à ou égale à cette valeur seront exécutés. Exemple ...
  26. /minpriority:[priorité Seuls les tests dont la priorité est supérieure à ou égale à cette valeur seront exécutés. Exemple ...
  27. /m[:TYPE /memory[:TYPE Activer le profilage managé de la mémoire. Il est possible d'activer le traçage des allocations seules ...
  28. /n /nowait Si ce paramètre est activé, l'analyseur continue à s'exécuter une fois ce processus terminé. S'il est activé, ...
  29. /noisolation Exécute les tests dans le processus MSTest.exe. Cette option améliore la vitesse d'exécution de la série de ...
  30. /noresults Ne pas enregistrer les résultats des tests dans un fichier TRX. Cette option améliore la vitesse d'exécution des ...
  31. /o[:FILE /output[:FILE Vide les résultats dans le FICHIER spécifié. Si aucun fichier n'est spécifié, les résultats sont enregistrés ...
  32. /publishresultsfile:[nom de fichier Nom du fichier de résultats des tests à publier. Si aucun nom n'est spécifié, utilisez ...
  33. /p[:(on|off) /packsymbols[:(on|off) Active la compression des symboles. Elle est activée par défaut. L'indicateur seul est ...
  34. /s /sample Active le profilage d'échantillonnage. L'instrumentation des assemblys n'est pas requise. Il s'agit de la valeur ...
  35. /SHUTDOWN[:n Attend que les applications surveillées s'arrêtent, arrête VSPerfMon.exe, puis attend que l'arrêt soit terminé. ...
  36. /START:mode[,option Démarre le journal de collecte de données et attend qu'il soit initialisé. Le mode doit être COVERAGE, ...
  37. /t /trace Active le profilage par instrumentation. Pour ASP.net, cela instrumente automatiquement les assemblys générés dynamiquement, ...
  38. /TARGETCLR[:vn.n.nnnnn Spécifie la version CLR à profiler dans l'application cible. Le format des chaînes de cette version ...
  39. /teamproject:[nom du projet d'équipe Nom du projet d'équipe auquel la build appartient. À spécifier lors de la publication ...
  40. /testconfigid:[id de configuration L'Id (entier positif) de la configuration préexistante de gestion des tests à associer ...
  41. /testconfigname:[nom de configuration Le nom de la configuration de gestion de tests préexistante à associer à la série publiée. ...
  42. /testcontainer:[nom de fichier Charger un fichier contenant des tests. Vous pouvez spécifier cette option plusieurs fois ...
  43. /testlist:[chemin d'accès de la liste de tests Liste de tests spécifiée dans le fichier de métadonnées, à exécuter. Vous ...
  44. /userrulesdirectory Argument facultatif permettant de spécifier le chemin de recherche pour des règles définies par l'utilisateur. ...
  45. /WAITSTART[:n Attend que le journal de collecte de données s'initialise. Si n est spécifié, VSPerfCmd attend au plus n secondes. ...
  46. /WINCOUNTER:path Spécifie un compteur de performance Windows à inclure avec les données de la marque. path est une chaîne ...
  47. /WINCOUNTER:path Spécifie un compteur de performance Windows à inclure avec les données de la marque. path est une chaîne ...
  48. À cause d'une modification effectuée pour mettre le compilateur C++ en conformité avec la norme, une modification du code ...
  49. a détecté des modifications en conflit sur le serveur de contrôle de code source pour %1. Il est recommandé d'effectuer une ...
  50. a détecté des modifications en conflit sur le serveur de contrôle de code source pour %1. Il est recommandé d'effectuer une ...
  51. À l'aide de cet Assistant, vous pouvez créer et configurer un projet de base de données comme élément central d'un environnement ...
  52. À l'aide de cet Assistant, vous pouvez importer un ou plusieurs fichiers de script SQL dans votre projet. Après avoir spécifié ...
  53. À l'aide de cet Assistant, vous pouvez importer un ou plusieurs fichiers de script SQL dans votre projet. Après avoir spécifié ...
  54. À l'aide du Gestionnaire de bibliothèque d'aide, vous pouvez télécharger du contenu nouveau à partir du site Web de publication ...
  55. À la fin du script de déploiement, un bloc d'instructions est ajouté qui vérifie toutes les contraintes comme un ensemble. ...
  56. à partir d'une DLL. Tous les fichiers contenus dans cette DLL sont compilés avec le symbole !output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_EXPORTS ...
  57. À utiliser pour collecter des exceptions et des informations de traçage de diagnostic spécifiques pour isoler les bogues ...
  58. À utiliser pour collecter les informations qui vous permettent de déterminer les tests à réexécuter en fonction des modifications ...
  59. À utiliser pour les applications Web lorsque vous sélectionnez IntelliTrace ou Impact de test pour un rôle serveur (utilisé ...
  60. Acceptez les noms par défaut fournis pour les procédures stockées ou entrez les noms uniques souhaités. Par défaut, l'Assistant ...
  61. Accès au fichier '%s' refusé. Le fichier est peut-être en lecture seule ou en cours d'utilisation, ou vous ne disposez pas ...
  62. Accès d'un membre partagé, d'un membre de constante, d'un membre enum ou d'un type imbriqué via une instance ; l'expression ...
  63. Accès refusé : cette opération tente de modifier la collection par défaut. Vous devez utiliser '{0}' dans la collection par ...
  64. Accès refusé : {0} ne dispose pas des autorisations requises pour effectuer cette opération. Vérifiez que ce compte est membre ...
  65. Accès refusé lors de l'établissement du contact avec le service d'analyse de couverture. Vérifiez qu'il est exécuté sous ...
  66. Accès refusé. Cela est peut-être dû au fait que la stratégie de sécurité Accès réseau : modèle de partage et de sécurité ...
  67. Accès refusé. Vous n'avez pas l'autorisation en écriture nécessaire à l'ouverture du dossier '|'. Contactez votre administrateur ...
  68. Accès refusé. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur ...
  69. Accordez des droits d'accès pour un serveur exécutant Visual Studio Team Foundation Server 2010 à une application Web SharePoint ...
  70. Action d'administration de service ou de pilote manquante (spécifiez 'START', 'STOP', 'INSTALL', 'UNINSTALL' ou 'AUTOSTART') ...
  71. Action d'administration de service ou de pilote non valide : %1 (spécifiez 'START', 'STOP', 'INSTALL', 'UNINSTALL' ou 'AUTOSTART') ...
  72. Actions de suppression demandées en cours d'exécution car l'utilisateur {0} n'est plus utilisé comme compte de service par ...
  73. Actions de suppression demandées en cours d'exécution car l'utilisateur {0} n'est plus utilisé comme compte de service par ...
  74. Activation de la vérification d'erreurs : Sélectionnez une option de vérification des erreurs. Si vous sélectionnez 'Personnalisé', ...
  75. Activation des exceptions C++ : Appelle des destructeurs d'objets automatiques au cours d'un désempilage engendré par la ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)