Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. d Vorkommnisse wurden ersetzt. In einem geöffneten Designer oder Editor, der das Ersetzen nicht unterstützt, wurden weitere ...
  2. Da "{0}" mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markiert ist, ändern Sie den Zugriff in privat. ...
  3. Da '%1!ls!' eine Async-Methode ist, die 'Task' zurückgibt, darf nach einem Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. ...
  4. Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. ...
  5. Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. ...
  6. Da das Feld "{0}" außerhalb des deklarierenden Typs sichtbar ist, ändern Sie dessen Zugriff in "private", und fügen Sie eine ...
  7. Da das Lab-Dienstkonto noch nicht konfiguriert wurde, stellen Sie sicher, dass a) der Test-Agent mit dem Testcontroller kommunizieren ...
  8. Da das Verhalten von {0} basierend auf den aktuellen Gebietsschemaeinstellungen des Benutzers variieren könnte, ersetzen ...
  9. Da das Verhalten von {0} basierend auf den aktuellen Gebietsschemaeinstellungen des Benutzers variieren könnte, ersetzen ...
  10. Da das Verhalten von {0} basierend auf den aktuellen Gebietsschemaeinstellungen des Benutzers variieren könnte, ersetzen ...
  11. Da das Verhalten von {0} je nach den Gebietsschemaeinstellungen des aktuellen Benutzers unterschiedlich sein kann, sollten ...
  12. Da der Eigenschaftengetter für "{0}" weniger sichtbar als der zugehörige Setter ist, müssen Sie den Zugriff des zugehörigen ...
  13. Da der Typ "{0}" nur als statisch markierte Member ("Shared" in Visual Basic) enthält, markieren Sie ihn als versiegelt ("NotInheritable" ...
  14. Da der Typ "{0}" nur als statisch markierte Member enthält, markieren Sie ihn als statisch ("Shared" in Visual Basic), und ...
  15. Da der Typ "{0}" nur als statisch markierte Member enthält, markieren Sie ihn als statisch, um zu verhindern, dass der Compiler ...
  16. Da die Assembly {0} eine ResX-basierte Ressourcendatei enthält, markieren Sie sie mit dem NeutralResourcesLanguage-Attribut, ...
  17. Da die Projektdateien, die auf diese Elemente verweisen, nicht ausgecheckt werden können, können sie nicht aktualisiert werden. ...
  18. Da die Projektmappe nicht geschlossen wurde, wurde der Get-Vorgang abgebrochen. Sie müssen zu einem späteren Zeitpunkt einen ...
  19. Da die Verweiseigenschaft '{0}' von keinem Fremdschlüssel gestützt wird, ist sie für das Abrufen des zugehörigen OriginalValue ...
  20. Da die {0}-Eigenschaft lesegeschützt ist, fügen Sie einen Getter mit einem Zugriff hinzu, der mindestens dem des zugehörigen ...
  21. Da direkte Vergleiche mit "Single.NaN" oder "Double.NaN" für Ungleichheit immer "true" und für alle anderen Vergleiche immer ...
  22. Da in den erweiterten Optionen von C++ kein "Ausweichpfad" angegeben wurde, versucht Visual C++, das temporäre Verzeichnis ...
  23. Da keine zusätzlichen Aktionen aufgezeichnet wurden, wurde ein Aktionsaufzeichnungsbereich außerhalb einer Sequenz eingefügt. ...
  24. Da mindestens eine Aktualisierung dieser Arbeitsaufgabe abgelehnt wurde, wurden Sendevorgänge an Project Server deaktiviert. ...
  25. Da Sie nicht alle Datenbanken wiederherstellen, befindet sich Team Foundation Server nach dem Wiederherstellungsvorgang möglicherweise ...
  26. Da {0} ein Werttyp ist, der ValueType.Equals überschreibt, muss er auch die Gleichheits- und Ungleichheitsoperatoren (= und ...
  27. Da {0} mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markiert ist, ändern Sie dessen Rückgabetyp von ...
  28. Da {0} mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markiert ist, ändern Sie die zugehörige Signatur ...
  29. Da {0} mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markiert ist, ändern Sie die zugehörige Signatur ...
  30. Da {0} mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markiert ist, nehmen Sie eine Änderung von static ...
  31. Dadurch wird das Projekt erstellt und die App im Simulator gestartet. Verwenden Sie die Schaltfläche 'Screenshot kopieren' ...
  32. Damit der Test-Agent-Prozess auch nach dem Neustart des Computers gestartet wird, müssen Sie sich entweder als {0} anmelden ...
  33. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist ein Telefon mit einem Chip für NFC (Near Field Communication) erforderlich. ...
  34. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist ein Telefon mit einem Gyroskop erforderlich. Durch die Auswahl dieser Option ...
  35. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist ein Telefon mit einem Kompass erforderlich. Durch die Auswahl dieser Option ...
  36. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist eine nach hinten gerichtete Kamera erforderlich. Durch die Auswahl dieser Option ...
  37. Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist eine nach vorne gerichtete Kamera erforderlich. Durch die Auswahl dieser Option ...
  38. Damit Informationen in einem freigegebenen Projekt gespeichert oder importiert werden können, muss es zuerst auf der Festplatte ...
  39. Damit Team Foundation Server mit Hostcomputern kommunizieren kann, muss das Dienstkonto, unter dem Team Foundation Server ...
  40. Damit Team Foundation Server mit Hosts kommunizieren kann, muss das Dienstkonto, unter dem Team Foundation Server ausgeführt ...
  41. Damit Team Foundation Server mit VMM kommunizieren kann, muss das Dienstkonto, unter dem Team Foundation Server ausgeführt ...
  42. Damit vollständige Aufruflisten auf einer x64-Plattform möglich sind, muss ausführendes Paging deaktiviert werden. Ein Neustart ...
  43. Damit vollständige Aufruflisten auf einer x64-Plattform möglich sind, muss ausführendes Paging deaktiviert werden. Ein Neustart ...
  44. Dank Clientanwendungsdiensten können Ihre Windows-basierten Anwendungen die ASP.NET-Dienste für Anmeldung (Authentifizierung), ...
  45. Das "%s"-Assemblymodul kann nicht erneut bereitgestellt werden, da es außerhalb von Visual Studio erstellt wurde. Löschen ...
  46. Das "%s"-Paket wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Das Problem wurde möglicherweise durch eine Konfigurationsänderung oder ...
  47. Das #(loc.Branding_DotNetFx)-Setupprogramm kann nicht im abgesicherten Modus ausgeführt werden. Starten Sie den Computer ...
  48. Das %s-Objekt, das den Abfrage-Generator gestartet hat, ist nicht mehr geöffnet. Möchten Sie diese Abfrage vor dem Schließen ...
  49. Das -Element in den Video-XML-Daten weist einen Wert auf, der außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Installieren Sie den ...
  50. Das -Tag wird nicht mehr als untergeordnetes Element des -Elements unterstützt. Platzieren Sie dieses Tag in einem Ziel, ...
  51. Das Ablegen der ausgewählten Skripts an dieser Stelle bedeutet, dass sie auf der Datenbank ausgeführt werden, auf die durch ...
  52. Das Abrufen der Entwicklerlizenz auf Computer "{0}" wurde gestartet. Überprüfen Sie in der Konsole des Computers, ob das ...
  53. Das Add-In "%s" konnte nicht geladen werden oder hat eine Ausnahme ausgelöst. Möchten Sie dieses Add-In entfernen? Wenn Sie ...
  54. Das Add-In "%s" konnte nicht geladen werden oder hat eine Ausnahme ausgelöst. Soll dieses Add-In entfernt werden? Wenn Sie ...
  55. Das Add-In, das diesen Befehl unterstützt, konnte nicht geladen werden. Soll der Befehl entfernt werden? Wen Sie "Ja" wählen, ...
  56. Das aktive Muster "{0}" besitzt einen Ergebnistyp mit Typvariablen, die nicht von der Eingabe bestimmt werden. Häufige Ursache: ...
  57. Das Aktivieren von Bearbeiten & Fortfahren während des Debuggings einer Anwendung unter einem anderen Benutzerkonto stellt ...
  58. Das Aktualisieren der Basisklasse und/oder der Basisschnittstelle(n) von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  59. Das Aktualisieren des this- oder base-Aufrufs von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  60. Das Aktualisieren des zugrunde liegenden Typs von "%1" hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, ...
  61. Das Aktualisieren einer %1-Anweisung um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  62. Das Aktualisieren von Build-Agents wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit Team ...
  63. Das Aktualisieren von Builddefinitionen wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit ...
  64. Das Aktualisieren von Buildinformationen wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit ...
  65. Das Aktualisieren von SCVMM-Daten ist ein einseitiger Prozess. Es wird empfohlen, vor Ausführen des Befehls eine Sicherung ...
  66. Das aktuelle Betriebssystem erfüllt nicht die Mindestanforderungen der Service Pack-Stufe für SQL Server 2005 Express Edition ...
  67. Das aktuelle Bild entspricht nicht der erforderlichen Bildgröße von {3} x {4} Pixel. Die aktuelle Bildgröße ({0}) beträgt ...
  68. Das aktuelle Package-Objekt wurde geschlossen und gelöscht, daher können für dieses Objekt oder für einen in einem Teil dieses ...
  69. Das aktuelle Projekt kann nur in der Nebenläufigkeitsschnellansicht gestartet werden, wenn ein einzelnes Startprojekt ausgewählt ...
  70. Das aktuelle Projekt unterstützt keine Dienstverweise. Um die Unterstützung der Windows Communication Foundation zu aktivieren, ...
  71. Das aktuelle System erfüllt nicht die Mindesthardwareanforderungen für SQL Server 2005 Express Edition (x86). Wenden Sie ...
  72. Das aktuelle Teamprojekt enthält keine Testpläne. Erstellen Sie mit Microsoft Test Manager einen Testplan für das Teamprojekt, ...
  73. Das an diese Objektauswahl übergebene Parameterarray ist ungültig. Dabei muss es sich um ein Array mit 1 oder 2 Elementen ...
  74. Das an diese Objektauswahl übergebene Parameterarray ist ungültig. Es muss sich um eine flache Liste mit Namen von Typmembern ...
  75. Das an diesen Konverter für zugeordnete Objekte übergebene Array von zugrunde liegenden Werten ist ungültig. Es muss sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)