Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für eine Anlage ein Problem auftrat. ...
  2. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für eine Nachricht ein Problem auftrat. ...
  3. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für eine Nachricht ein Problem auftrat. ...
  4. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für einen Ordner ein Problem auftrat. ...
  5. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für einen Ordner ein Problem auftrat. ...
  6. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Öffnen einer Anlage ein Problem auftrat. Interne ID des übergeordneten ...
  7. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Öffnen einer Anlage ein Problem auftrat. Name des übergeordneten ...
  8. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Öffnen einer Nachricht als Anlage ein Problem auftrat. Interne ...
  9. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Öffnen einer Nachricht als Anlage ein Problem auftrat. Name des ...
  10. Das Postfach '%1' mit der GUID '%2' hat das Kontingent für wiederherstellbare Elemente, ab dem eine Warnung ausgegeben wird, ...
  11. Das Postfach '%s' konnte nicht verschoben werden, weil die im Ordner 'Posteingang' des Quellpostfachs vorhandenen Regeln ...
  12. Das Postfach des authentifizierenden Benutzers und das Postfach der Ressource, auf die zugegriffen wird, müssen dieselbe ...
  13. Das Postfach des Benutzers '%1' wurde isoliert. Der Zugriff auf dieses Postfach wird in den nächsten sechs Stunden auf administrative ...
  14. Das Postfach für %1 hat die maximale Postfachgröße überschritten. Dieses Postfach kann keine Nachrichten senden oder empfangen. ...
  15. Das Postfach für '%1' (GUID %2) hat das maximale Kontingent für wiederherstellbare Elemente überschritten. Es können keine ...
  16. Das Postfach konnte nicht in den Modus für die Quellsynchronisierung umgeschaltet werden. Hierfür sind folgende Gründe möglich: ...
  17. Das Postfach konnte nicht in den Modus für die Zielsynchronisierung umgeschaltet werden. Möglicherweise wird das Postfach ...
  18. Das Postfach wird zurzeit von einem anderen Prozess verschoben. Sie müssen warten, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, ...
  19. Das primäre DNS-Suffix für Server {2} entspricht nicht dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) der Active Directory-Domäne, ...
  20. Das Problem mit dem fehlenden Container 'Server' in Active Directory verursacht möglicherweise das Problem der Warteschlange ...
  21. Das Programm erfasst Informationen zur Computerhardware und zur Verwendung von Exchange, ohne Ihre Arbeit zu unterbrechen. ...
  22. Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (CEIP) ist für diesen Server nicht angegeben. Weitere Informationen ...
  23. Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (CEIP) wurde vom Administrator der Organisation deaktiviert. Dieser ...
  24. Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit für die Organisation wurde vom Organisationsadministrator auf 'False' ...
  25. Das Protokollkopierprogramm für die Datenbank '%1' wurde für '%2' getrennt. Dies hat den konfigurierten Grenzwert überschritten, ...
  26. Das Protokollkopierprogramm konnte die Verarbeitung für die Datenbank '%1' nicht fortsetzen, weil auf dem Zielserver ein ...
  27. Das Protokollkopierprogramm konnte nicht mit dem Server '%2' kommunizieren. Die Kopie der Datenbank '%1' hat keine Verbindung. ...
  28. Das purportedSearch-Attribut der standardmäßigen globalen Adressliste '{3}' wurde geändert. Standard: '{8}'. Aktuell: '{9}'. ...
  29. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  30. Das Raumpostfach ist für die Raumterminplanung bestimmt und gehört keinem Benutzer. Das dem Ressourcenpostfach zugeordnete ...
  31. Das Regelkontingent von Postfach '%1' wurde erreicht, und der Abwesenheits-Assistent kann die Abwesenheitsregeln nicht aktivieren ...
  32. Das Remotezertifikat mit dem Fingerabdruck '%1' enthält '%2' alternative Antragstellernamen und überschreitet damit das Limit ...
  33. Das Ressourcenpostfach %1 ist auf eine neutrale Kultur %2 getroffen, und für Absender %3 können keine Antworten erstellt ...
  34. Das Rich-Text-Format (RTF) ist beschädigt. Die komprimierte RTF-Größe beträgt %1. Datenbank: %7 Anmeldung: %2 Nachrichten-ID: ...
  35. Das Routinggruppenmitglied {4} für Routinggruppe '{3}' ist nicht mit dem Routinggruppenmaster {2} verbunden. Hierdurch kann ...
  36. Das Routingziel konnte nicht an den Remoteserver '%1' über den Sendeconnector '%2' übermittelt werden. Die Nachricht '%3' ...
  37. Das Scalable Networking Pack ist auf dem Server '{2}' installiert, und seine Verschiebungsfeatures für Netzwerke sind aktiviert. ...
  38. Das Schema der Datenbank '%1' hat die Version '%2', es ist aber die Version '%3' erforderlich. Verschieben Sie den Datenbankordner ...
  39. Das Serverkonfigurationsobjekt konnte nicht aus Active Directory abgerufen werden. %1. Prüfen Sie, ob Netzwerkverbindungsprobleme ...
  40. Das Serverobjekt dieses Servers ("%s") ist ein virtueller Exchange-Clusterserver. Sie können von einem eigenständigen Server ...
  41. Das Sicherheitsmodell von Active Directory mit strikt geteilten Berechtigungen wird normalerweise von großen Unternehmen ...
  42. Das Speichergruppenlaufwerk wurde nicht von der Echtzeitüberprüfung auf Server {2} ausgeschlossen. Dies kann unter Umständen ...
  43. Das SSL-Zertifikat für '{1}' ist selbstsigniert. Es bietet keine der Sicherheitsgarantien, die von zertifizierungsstellensignierten ...
  44. Das SSL-Zertifikat für '{1}' läuft am {9} ab. Nach dem Ablaufen des Zertifikats können Benutzer möglicherweise keine Verbindung ...
  45. Das SSL-Zertifikat für den {4}-Dienst auf dem Server {2} ist selbstsigniert. Es bietet keine der Sicherheitsgarantien, die ...
  46. Das SSL-Zertifikat für den {4}-Dienst auf dem Server {2} läuft am {9} ab. Nach Ablauf des Zertifikats können Benutzer möglicherweise ...
  47. Das SSL-Zertifikat wurde von {0} ausgestellt und wird unter Windows als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Wenn es sich um ...
  48. Das Stammverzeichnis "%s" darf nicht als Installationsverzeichnis verwendet werden. Geben Sie einen Ordner an, in dem Exchange ...
  49. Das STARTTLS-Zertifikat läuft in Kürze ab. Betreff: %1, Fingerabdruck: %2, verbleibende Stunden: %3. Führen Sie das Cmdlet ...
  50. Das System hat eine Änderung bei den verfügbaren Netzwerken erkannt. Das System verwendet aktuell Netzwerk '%1' anstelle ...
  51. Das Systempostfach oder der Hostserver des Systempostfachs für Postfachdatenbank '%1' konnte nicht nachgeschlagen werden. ...
  52. Das TLS-Zertifikat (Transport Layer Security) des Smarthosts für den Connector '%1' konnte nicht überprüft werden. Der Zertifikatüberprüfungsfehler ...
  53. Das Tool hat bestimmt, dass Berechtigungsprobleme für mindestens ein von Exchange verwendetes Objekt möglicherweise das Problem ...
  54. Das Tool hat bestimmt, dass Berechtigungsprobleme für mindestens ein von Exchange verwendetes Objekt wahrscheinlich das Problem ...
  55. Das Tool hat bestimmt, dass Probleme bei den Nachrichtenjournalen möglicherweise das Problem in der Warteschlange für 'Nachrichten ...
  56. Das Tool hat bestimmt, dass Probleme bei Verteilergruppenerweiterungen möglicherweise das Problem in der Warteschlange für ...
  57. Das Tool hat bestimmt, dass Probleme beim Journalempfänger möglicherweise das Problem in der Warteschlange für 'Nachrichten ...
  58. Das Tool hat bestimmt, dass Probleme beim Journalempfänger wahrscheinlich das Problem in der Warteschlange für 'Nachrichten ...
  59. Das Tool konnte nicht für alle Remoteserver den vollqualifizierten Domänennamen identifizieren. Die Überprüfung der SMTP-Instanznamen ...
  60. Das Tool konnte nicht für alle Remoteserver den vollqualifizierten Domänennamen oder die IP-Adresse identifizieren. Die Konnektivitätsprüfungen ...
  61. Das Tool Microsoft LeakDiag ist auf Server {2} aktiviert. Dies kann zu erheblichen Leistungsproblemen führen und sollte nur ...
  62. Das Toolboxcenter konnte die Werte im {0}-Registrierungsschlüssel nicht lesen, da der aktuelle Benutzer keine Berechtigung ...
  63. Das über das OAB Extension-Attribut angegebene Offlineadressbuch ist nicht vorhanden. Benutzer: %1 OAB-Erweiterungsattribut: ...
  64. Das Überwachungsprotokoll des Assistenten für verwaltete Ordner ist aktiviert, der Überwachungsprotokollpfad fehlt jedoch ...
  65. Das UM-IP-Gateway wurde nicht gefunden, weil das Zertifikat, das der Remotepeer übergeben hat, nicht gültig ist. Zertifikatfingerabdruck: ...
  66. Das Unified Messaging-Sprachpaket 'en-US' kann nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Es wird zusammen mit der Unified Messaging-Serverrolle ...
  67. Das Unified Messaging-Zertifikat läuft in %1 Tagen ab. Wenn das Zertifikat abläuft, wird der Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst ...
  68. Das Update wurde ausgelassen. Der Standortadressierungsteil der E-Mail-Adresse '%1' für den Anzeigenamen '%2' (Postfachname ...
  69. Das Update wurde ausgelassen. Der Standortadressierungsteil der E-Mail-Adresse '%1' für den Anzeigenamen '%2' (Postfachname ...
  70. Das Updaterollup 1 für Windows 2000 Service Pack 4 ist nicht auf Server {2} installiert. Dieses Update wird dringend für ...
  71. Das Verbundpostfach für diese Organisation ist falsch konfiguriert; der Remotezugriff auf das Postfach wird deaktiviert, ...
  72. Das Verbundzertifikat '%1' ist abgelaufen. Erneuern Sie das Zertifikat, um die ordnungsgemäße Ausführung von Verbundvertrauensstellungs-Diensten ...
  73. Das Verbundzertifikat '%1' läuft in weniger als 15 Tagen ab. Erneuern Sie das Zertifikat bald, um die ordnungsgemäße Ausführung ...
  74. Das Verhältnis der aktiven Anmeldungen pro Postfach auf dem Server ist {1}; dies ist möglicherweise höher als erwartet. Dies ...
  75. Das Verhältnis der Datenträger-Lesevorgänge zu den Schreibvorgängen auf Laufwerk {2} war {1}. Im Allgemeinen soll dieses ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)