Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Das Active Directory-Schema muss aktualisiert werden (mithilfe des Parameters "/PrepareSchema" von Exchange Server 2007-Setup), ...
  2. Das Active Directory-Schema wurde mit Microsoft Exchange-Erweiterungen aktualisiert, es wurde jedoch noch nicht in diese ...
  3. Das Aktivieren der Ablaufverfolgung kann zu Leistungseinbußen führen und sollte nur unter Aufsicht eines qualifizierten Exchange-Fachmanns ...
  4. Das angegebene Arbeitsverzeichnis für den Informationsspeicher auf Server {2} ist offenbar nicht vorhanden. Dies kann zu ...
  5. Das angegebene Installationsverzeichnis muss sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk befinden. {0} befindet sich aber ...
  6. Das angegebene Installationsverzeichnis muss sich auf einem NTFS-Laufwerk befinden. '{0}' befindet sich aber auf einem Laufwerk ...
  7. Das Arbeitsverzeichnis für den Microsoft Exchange-Informationsspeicherdienst auf Server {2} kann nicht überprüft werden. ...
  8. Das Archiv von Postfach {0} konnte aufgrund eines Konflikts bei den Verzeichniseinstellungen nicht deaktiviert werden. Um ...
  9. Das Archiv wird im angegebenen Onlinemandanten erstellt. Ein Archivpostfach wird für '{0}' erstellt. Möchten Sie den Vorgang ...
  10. Das Archivpostfach für %1 hat die maximale Archivpostfachgröße überschritten. Es können keine Elemente in das Archivpostfach ...
  11. Das Attribut "{4}" für den Empfängerupdatesdienst '{3}' enthält alte Daten, die nicht vollständig verarbeitet wurden. Diese ...
  12. Das Attribut "{4}" für den Empfängerupdatesdienst '{3}' enthält Daten. Der Empfängerupdatesdienst verarbeitet zurzeit Adressänderungen. ...
  13. Das Attribut "{4}" für die administrative Gruppe "{3}" entspricht nicht der übergeordneten Organisation. Hierdurch kann es ...
  14. Das Attribut "{4}" für die administrative Gruppe "{3}" weist ein ungültiges Format auf. Hierdurch kann es zu Problemen bei ...
  15. Das Attribut "{4}" für die den Servercomputer mit Exchange "{2}" entspricht nicht der übergeordneten administrativen Gruppe. ...
  16. Das Attribut "{4}" für die Exchange-Organisation weist kein einwandfreies Format auf und kann Funktionsprobleme verursachen. ...
  17. Das Attribut 'serverRole' des Verzeichnisobjekts für diesen Computer ist auf '1' festgelegt (was auf einen Front-End-Server ...
  18. Das Attribut '{4}' auf dem Server {2} fehlt. Deshalb kommt es zu einem Fehler bei der Initialisierung des Microsoft Exch ...
  19. Das Attribut '{4}' für den Postfachspeicher '{3}' auf Server {2} entspricht nicht dem Hostserver. Dies beeinträchtigt die ...
  20. Das Attribut '{4}' für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf Server {2} stimmt nicht mit dem Hostserver überein. ...
  21. Das Attribut FolderType des verwalteten Ordners {0} wurde in Active Directory geändert. Der Ordnertyp wurde von {1} in {2} ...
  22. Das ausgewählte Postfach wird für Unified Messaging aktiviert. Nach Abschluss des Vorgangs wird eine E-Mail-Nachricht an ...
  23. Das Benutzerkonto für Postfach '%1' ist im Verzeichnis nicht vorhanden oder nicht für Exchange-E-Mail aktiviert. Dieses Postfach ...
  24. Das Benutzerkonto für Postfach '%1' ist im Verzeichnis nicht vorhanden oder nicht für Exchange-E-Mail aktiviert. Dieses Postfach ...
  25. Das Benutzerkonto für Postfach '%1' ist im Verzeichnis nicht vorhanden oder nicht für Exchange-E-Mail aktiviert. Dieses Postfach ...
  26. Das Benutzerkonto, das zum Übermitteln dieser Anforderung verwendet wurde, ist nicht berechtigt, E-Mail im Auftrag des angegebenen ...
  27. Das Beschreibungsobjekt für E-Mail-Adressen im Microsoft Exchange-Verzeichnis für den Adresstyp '%1' auf '%2' Computern fehlt. ...
  28. Das Beschreibungsobjekt für E-Mail-Adressen im Microsoft Exchange-Verzeichnis für den Adresstyp '%1' fehlt auf '%2' Computern. ...
  29. Das Betriebssystem {4} wurde auf dem Server {2} eingerichtet. Dieses sollte jedoch nur bei der Problembehebung aktiviert ...
  30. Das BIOS auf Server {2} (Modell {0}) erfordert eine Update. Wenn das BIOS nicht aktualisiert wird, können Datenfehler das ...
  31. Das Computerkonto "%s" ist kein Mitglied der Gruppe "%s". Wenn Sie ein Konto verwenden, das Mitglied der Rollengruppe "Organisationsverwaltung" ...
  32. Das Computerkonto für den Active Directory-Server {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Active Directory-Servers für die ...
  33. Das Computerkonto für den Active Directory-Server {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Active Directory-Servers für die ...
  34. Das Computerkonto für den Active Directory-Server {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Active Directory-Servers ...
  35. Das Computerkonto für den Active Directory-Server {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Active Directory-Servers ...
  36. Das Computerkonto für den Exchange-Server '{2}' enthält möglicherweise nicht den NetBIOS-Namen des Exchange-Servers für die ...
  37. Das Computerkonto für den Exchange-Server '{2}' enthält möglicherweise nicht den NetBIOS-Namen des Exchange-Servers für die ...
  38. Das Computerkonto für den Exchange-Server {2} scheint den FQDN des Exchange-Servers für die Ressource '{3}' nicht zu enthalten. ...
  39. Das Computerkonto für den Exchange-Server {2} scheint den NetBIOS-Namen des Exchange-Servers für die Ressource '{3}' nicht ...
  40. Das Computerkonto für den Exchange-Server {2} scheint den NetBIOS-Namen des Exchange-Servers für die Ressource '{3}' nicht ...
  41. Das Computerkonto für den Exchange-Server {2} scheint den vollqualifizierten Domänennamen des Exchange-Servers für die Ressource ...
  42. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Servers mit Exchange für die {3}-Ressource ...
  43. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Servers mit Exchange für die {3}-Ressource ...
  44. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Servers mit Exchange für die {3}-Ressource ...
  45. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den NetBIOS-Namen des Servers mit Exchange für die {3}-Ressource ...
  46. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Servers mit Exchange ...
  47. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Servers mit Exchange ...
  48. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Servers mit Exchange ...
  49. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Servers mit Exchange ...
  50. Das Computerkonto für den Server mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänennamen des Servers mit Exchange ...
  51. Das Computerkonto für den Servercomputer mit Exchange '{2}' enthält offenbar nicht den vollqualifizierten Domänennamen des ...
  52. Das Computerkonto für den Servercomputer mit Exchange {2} scheint nicht den vollqualifizierten Domänenname des virtuellen ...
  53. Das Datenbankmodul (%5.%6.%7.%8) hat eine neue Instanz (%4) gestartet. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://w ...
  54. Das Datenbankmodul führt die Wiederherstellung aus der Sicherung durch. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Wiedergeben ...
  55. Das Datenbankmodul führt die Wiederherstellung aus der Sicherung durch. Die Wiederherstellung beginnt mit den Protokolldateien ...
  56. Das Datenbankmodul gibt die Protokolldatei %4 wieder. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  57. Das Datenbankmodul hat %1 Indexeinträge in Datenbank %2 aufgrund einer Änderung in der NLS-Version aktualisiert. Diese Meldung ...
  58. Das Datenbankmodul hat %4 Indexeinträge in Datenbank %5 aufgrund einer Änderung in der NLS-Version aktualisiert. Diese Meldung ...
  59. Das Datenbankmodul hat Datenbank '%4' erfolgreich aus dem Format %5 in das Format %6 umgewandelt. Weitere Informationen erhalten ...
  60. Das Datenbankmodul hat den Indexcleanup der Datenbank '%4' erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie ...
  61. Das Datenbankmodul hat die Sicherung beendet, weil sie vom Client angehalten wurde oder ein Fehler bei der Clientverbindung ...
  62. Das Datenbankmodul hat die Sicherung erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.micr ...
  63. Das Datenbankmodul hat eine Beschädigung auf der Seite %4 der Datenbank '%5' korrigiert. Obwohl die Beschädigung korrigiert ...
  64. Das Datenbankmodul hat eine oder mehrere ungültige Spalten in einem Datensatz verloren. Es wird dringend empfohlen, eine ...
  65. Das Datenbankmodul hat eine oder mehrere ungültige Spalten in einem Datensatz verloren. Es wird dringend empfohlen, eine ...
  66. Das Datenbankmodul hat eine Seite fehlerhafter Daten verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der Datenbank ...
  67. Das Datenbankmodul hat eine Seite ungültiger Daten verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der Datenbank ...
  68. Das Datenbankmodul hat eine Tabelle %4 verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der Datenbank auf Anwendungsebene ...
  69. Das Datenbankmodul hat eine Tabelle mit dem Namen '%1' verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der ...
  70. Das Datenbankmodul hat einen ungültigen Datensatz verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der Datenbank ...
  71. Das Datenbankmodul hat einen ungültigen Datensatz verloren. Es wird dringend empfohlen, eine Integritätsprüfung der Datenbank ...
  72. Das Datenbankmodul hat erfolgreich die Schritte zur Wiedergabe abgeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie unter h ...
  73. Das Datenbankmodul hat mehrere Threads erkannt, die unberechtigt dieselbe Datenbanksitzung verwenden, um Datenbankvorgänge ...
  74. Das Datenbankmodul hat mehrere Threads erkannt, die unzulässigerweise dieselbe Datenbanksitzung verwenden, um Datenbankvorgänge ...
  75. Das Datenbankmodul hat versucht, einen bereinigenden Schreibvorgang für die Seite %4 der Datenbank '%5' auszuführen. Auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)