UI Translation

Excel 2007

  1. The source data of a PivotChart report cannot be changed. You can change the view of data in a PivotChart report by reorganizing ...
  2. The space between the active cell and the lower corner of the datasheet is not large enough to accommodate all of the data ...
  3. The specified formula cannot be entered because it contains more values, references and/or names than are allowed in the ...
  4. The specified formula cannot be entered because it uses more levels of nesting than are allowed in the current file format. ...
  5. The specified formula cannot be entered because it uses more than 1024 operands. Either use fewer nested functions or use ...
  6. The specified name is invalid. Possible reasons are: The name exceeds 255 characters The name contains one or more of the ...
  7. The specified range is invalid due to one or more of the following reasons: The range refers to cells in more than one column. ...
  8. The specified range is invalid. The top of the table must remain in the same row, and the resulting table must overlap the ...
  9. The Spreadsheet component doesn't support importing or editing a query to a data retrieval service if that query contains ...
  10. The start of the destination range specified lies within an existing External Data Range. Please choose another destination. ...
  11. The stylesheet that you tried to use contains the following error preventing Excel from loading this file: Line |0: |1, |2 ...
  12. The table cannot be published to Windows SharePoint Services. The error is described below, along with data type information ...
  13. The table contains a custom formula or text in the total row. In earlier versions of Excel, the data is displayed without ...
  14. The text entered exceeds the maximum length supported for publishing to a server running Windows SharePoint Services. You ...
  15. The text file contains more data than will fit on a single worksheet. To continue and import as much of the data as will ...
  16. The text you entered is not a valid reference. Please enter the single cell reference for the first cell in the table. Example: ...
  17. The time interval (in seconds) after which communication with an unreachable Excel Calculation Services is attempted again. ...
  18. The time interval (in seconds) after which communication with an unreachable Excel Calculation Services server is attempted ...
  19. The title '|' contains illegal characters. Range titles may only contain letters, numbers, and spaces, and must begin with ...
  20. The Top/Bottom filtering context field '|0' is hidden, while the field above it, '|1' , is a custom group field. Field above ...
  21. The value '|0' is invalid or ambiguous. You must use PivotMember objects or PivotMember unique names to set members on this ...
  22. The value you typed isn't valid for the TotalType property. Valid values are Sum, Avg, Min, Max, Count, Any, StDev, Var, ...
  23. The version of the query format you are trying to execute is not supported by the selected data retrieval services adapter. ...
  24. The Visual Basic for Applications (VBA) macros in this workbook are corrupted and have been deleted. The macro corruption ...
  25. The Web page data can't be taken offline using Microsoft SQL Server Merge Replication. The online data source must be Microsoft ...
  26. The Web page data can't be taken offline. The OfflinePublication property value for %s isn't the same as the OfflinePublication ...
  27. The Web page data was not selected to be synchronized with the Web page. Synchronizing the Web page and not the Web page ...
  28. The Web page isn't available offline. To make the Web page available offline, connect to the Internet, click the Favorites ...
  29. The Web page was not selected to be synchronized with the Web page data. Synchronizing the Web page data and not the Web ...
  30. The workbook cannot be opened. Excel may not be installed properly (or was set to install on first use), the path to the ...
  31. The workbook conversion to the current file format completed successfully. To use the new and enhanced features of the current ...
  32. The workbook is currently open by 256 users. A maximum of 256 users can have a shared workbook open at the same time. The ...
  33. The workbook that you requested is protected by Information Rights Management (IRM). Excel Services cannot load IRM protected ...
  34. The workbook that you selected cannot be loaded because it contains the following features that are not supported by Excel ...
  35. The workbook that you selected cannot be opened. The workbook may be in an unsupported file format, or it may be corrupt. ...
  36. The workbook you are trying to save is password protected. Password protected workbooks cannot be saved in a format other ...
  37. The workbook you are trying to save is password protected. Password protected workbooks cannot be saved in a Web Page. To ...
  38. The workbook you are trying to save is password protected. Password protected workbooks cannot be saved in an OpenDocument ...
  39. The workbook you are trying to save is password protected. Password protected workbooks cannot be saved in an XML Spreadsheet. ...
  40. The workbook you selected has no data available to import. See the author of the workbook for more information or select ...
  41. The worksheet or worksheets that will be copied or moved to the destination workbook may have attached macros. Macro code ...
  42. The XML data was successfully saved or exported. The data is not valid according to its schema. Click Details for more information. ...
  43. The XML definition for this spreadsheet failed to load because a column in an XML list is both bound to a data source and ...
  44. The XML file you opened contained more rows or columns of data than Microsoft Office Excel supports. Extra rows or columns ...
  45. The XML map that you have selected does not contain any data. To save or export, at least one mapped element must contain ...
  46. The XmlMap object you are trying to delete is associated with the following XmlDataBinding objects: |0. Before you delete ...
  47. The |0 report cannot be edited with the Defer Layout Update check box selected. To edit the report, clear the Defer Layout ...
  48. There are external structured references on this workbook, which are not allowed in shared workbooks. If you share this workbook, ...
  49. There are no defined names in this workbook that can be used as parameters. To set parameters, you must name single cells ...
  50. There are not enough rows or columns to display the data specified for EntryID |0 in MapID |1 in the XML Spreadsheet file. ...
  51. There is a large amount of information on the Clipboard. Do you want to be able to paste this information into another program ...
  52. There is a problem with the printer driver. You might be low on memory or your printer driver may need to be reinstalled. ...
  53. There is not enough memory available to create the PivotTable report. To make more memory available, try the following: Reduce ...
  54. There is not enough memory available to import the data. To free more memory so that you can import the data, try the following: ...
  55. There was a problem matching a VBA module name to the corresponding worksheet name. To repair this error, rename the VBA ...
  56. There was an error loading and data may have been truncated. The amount of data may be too large, or it may not be a valid ...
  57. There was an error loading the tag in the XML definition of this spreadsheet. Check the tag for invalid or missing values, ...
  58. There was an error loading the tag in the XML definition of this spreadsheet. Check the tag for invalid or missing values, ...
  59. This action converts the workbook to the current file format, which allows you to use all of the new features of Excel, and ...
  60. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 horizontal ...
  61. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 vertical ...
  62. This action will remove the workbook from shared use. The change history will be erased, and other users who are editing ...
  63. This application is about to initialize ActiveX controls that might be unsafe. If you trust the source of this file, select ...
  64. This chart is protected. You cannot change its formatting and text, move and size chart elements, or add new elements to ...
  65. This chart plots constant data. Double-click the series that you want to change, and then on the Name And Values tab, change ...
  66. This chart plots data from a closed worksheet. You need to open the source book (Data tab, Manage Connections group, Edit ...
  67. This chart plots data from more than one worksheet. To change the plot data for a data series, double-click the data series, ...
  68. This column has a filter applied to it that is not modifiable in Excel Web Access. To clear the currently applied filter ...
  69. This column has a filter applied to it that is not modifiable in Excel Web Access. To lose the currently applied filter and ...
  70. This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row. If you're ...
  71. This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row. Try the ...
  72. This command subtotals lists in place. To display and remove subtotals in a PivotTable report, use the Field Settings command. ...
  73. This connection cannot be used because it is already used by another PivotTable report created in one of the following ways: ...
  74. This custom chart type does not exist. To add it to your list of custom chart types, you can format the chart the way that ...
  75. This custom chart type does not exist. To create a new custom chart type with this name, format the chart the way you want. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)