Traducir

Excel 2007

  1. El encabezado o pie de página no puede tener más de 255 caracteres, incluyendo símbolos y otros caracteres especiales. Elimine ...
  2. El espacio entre la celda activa y la esquina inferior de la hoja de datos no es suficientemente grande para acomodar todos ...
  3. El esquema XML seleccionado contiene más de un nodo raíz. Microsoft Office Excel sólo puede basarse en uno de ellos para ...
  4. El filtrado de datos en Excel se realiza con flechas desplegables que se encuentran en la parte superior de los datos de ...
  5. El gráfico de burbujas requiere al menos dos valores por punto de datos. La última serie agregada no está completa al no ...
  6. El gráfico de burbujas requiere al menos dos valores por punto de datos. La última serie agregada no está completa al no ...
  7. El gráfico está protegido. No se puede introducir o cambiar el texto, formato, mover, cambiar el tamaño de los elementos ...
  8. El gráfico seleccionado contiene un control de formulario o una imagen prediseñada. Al mover este gráfico y quedar incrustado ...
  9. El historial de cambios de este libro está dañado. Si no se quita el uso compartido del libro, es posible que Excel no pueda ...
  10. El informe de tabla dinámica "|" contiene información incompleta. Para restaurar la información que falta, haga clic en Aceptar ...
  11. El informe de tabla dinámica está basado en los mismos datos que al menos otro informe de tabla dinámica. Si borra el informe, ...
  12. El inicio del rango de destino se encuentra dentro de un rango de datos externos ya existente. Elija un nuevo destino.
  13. El intervalo de datos del gráfico es demasiado complejo para que se presente en pantalla. Si selecciona un nuevo intervalo ...
  14. El libro contiene características no compatibles con el formato del archivo seleccionado. para evitar posibles pérdidas de ...
  15. El libro contiene macros grabadas o escritas en Visual Basic. No se pueden ver o modificar macros en libros compartidos. ...
  16. El libro contiene un tipo de macro (macro de Microsoft Excel versión 4.0) que no se puede deshabilitar. Puede haber virus ...
  17. El libro contiene una categoría de función con un nombre personalizado. Si lo guarda como hoja de cálculo XML y después abre ...
  18. El libro contiene una categoría de función con un nombre personalizado. Si lo guarda como página Web y abre el libro después, ...
  19. El libro contiene una consulta que Microsoft Query está modificando. No se guardarán los cambios realizados en esta consulta ...
  20. El libro de macros personal tiene un formato de archivo de una versión anterior. Desea actualizar el libro al último formato ...
  21. El libro debe contener al menos una hoja visible. Para eliminar u ocultar la hoja u hojas seleccionadas primero debe insertar ...
  22. El libro está abierto por 256 usuarios. Un libro compartido puede estar abierto por un máximo de 256 usuarios a la vez. El ...
  23. El libro que está intentando guardar está protegido con contraseña. Los libros protegidos con contraseña no se pueden guardar ...
  24. El libro que está intentando guardar está protegido por contraseña. Los libros protegidos por contraseña no pueden guardarse ...
  25. El libro que está intentando guardar está protegido por contraseña. Los libros protegidos por contraseña no se puede guardar ...
  26. El libro que está intentando guardar está protegido por contraseña. No se pueden guardar libros protegidos por contraseña ...
  27. El nombre 'Predeterminado' está reservado para el gráfico predeterminado integrado. Para usar el gráfico activo como predeterminado, ...
  28. El nombre 'Predeterminado' está reservado. Para usar el gráfico activo como predeterminado, haga clic en Establecer como ...
  29. El nombre de campo de tabla dinámica no es válido. Para crear un informe de tabla dinámica debe usar datos organizados en ...
  30. El nombre de gráfico especificado contiene caracteres que no se pueden usar. Use cualquier tipo de caracteres en el nombre ...
  31. El nombre de un elemento es ambiguo. Puede que otro campo en el informe de tabla dinámica tenga un elemento con el mismo ...
  32. El nombre del elemento seleccionado excede los 255 caracteres. Para poder utilizar este elemento en un cálculo, reduzca la ...
  33. El nombre especificado no es válido por alguna de las siguientes razones: El nombre contiene más de 255 caracteres. El nombre ...
  34. El nombre existente y el nombre que intenta usar tienen referencias en fórmulas de celdas. Especifique un nombre diferente. ...
  35. El nombre, |0, está en conflicto con una referencia de rango válida o no es válido para Excel. El nombre se ha reemplazado ...
  36. El nuevo informe usará menos memoria si está basado en el informe | existente creado a partir de los mismos datos de origen. ...
  37. El número máximo de puntos de datos que es posible usar en una serie de datos para un gráfico 2D es 32.000. Si desea usar ...
  38. El número máximo de puntos de datos que es posible usar en una serie de datos para un gráfico 2D es 32.000. Si desea usar ...
  39. El número máximo de puntos de datos que es posible usar en una serie de datos para un gráfico 3D es 4.000. Si desea usar ...
  40. El número máximo de puntos de datos que es posible usar en una serie de datos para un gráfico 3D es 4.000. Si desea usar ...
  41. El origen de datos OLAP no contiene totales generales para este campo o bien este campo es un conjunto, por lo que si lo ...
  42. El parámetro de repetición no es válido. El parámetro de repetición no puede ser Falso si el rango seleccionado se encuentra ...
  43. El permiso de acceso a este libro se encuentra restringido. Si lo guarda en este formato, se quitarán todas las restricciones ...
  44. El programa principal intenta cerrar Microsoft Graph, pero existe un cuadro de diálogo abierto en Microsoft Graph. Cambie ...
  45. El rango de datos es demasiado complejo para ser presentado en pantalla. Si selecciona un nuevo rango, reemplazará todas ...
  46. El rango de datos externos contiene una o varias columnas que se sumaron en Excel. Cuando publique estos datos en el Web ...
  47. El rango de extracción no es lo suficientemente grande como para recibir todas las filas extraídas. Los datos por debajo ...
  48. El rango especificado no es válido por alguna de las siguientes razones: El rango se refiere a celdas de más de una columna. ...
  49. El rango especificado no es válido. La parte superior de la tabla debe permanecer en la misma fila y la tabla resultante ...
  50. El rango especificado no es válido. Los encabezados deben permanecer en la misma fila y la tabla resultante debe superponerse ...
  51. El rango indicado no es válido. Asegúrese de incluir tanto el nombre de la hoja como la referencia de celda. Ejemplo: Hoja1!A1:G15. ...
  52. El rango que ha eliminado está asociado con una consulta que recupera datos desde un origen externo. Desea eliminar la consulta ...
  53. El Rastreador de errores ha encontrado alguna flecha o una referencia circular. Elimine todas las flechas de rastreo o corrija ...
  54. El Rastreador de errores ha encontrado una ramificación. Haga doble clic en la línea que desea seguir y elija de nuevo el ...
  55. El tamaño de fuente debe estar entre 1 y 128 puntos. Los valores negativos, decimales o mayores que 128 no son válidos. El ...
  56. El temporizador del sistema no dispone de suficientes recursos. Cierre uno o varios programas para liberar recursos y vuelva ...
  57. El texto supera la longitud máxima admitida para la publicación en un servidor con Windows SharePoint Services. Es necesario ...
  58. El tipo de archivo seleccionado no es compatible con libros que contienen múltiples hojas. Para guardar sólo la hoja activa, ...
  59. El título "|" contiene caracteres no válidos. Los títulos de rango sólo pueden contener letras, números y espacios, y deben ...
  60. Elija la parte de la página Web que contiene los datos que desea. Tenga en cuenta que las secciones con formato previo se ...
  61. emisión,liquidación,tasa,par,base!Devuelve el interés devengado para un valor bursátil que paga intereses al vencimiento!es ...
  62. emisión,primer_interés,liquidación,tasa,par,frecuencia,base,método_calc!Devuelve el interés devengado de un valor bursátil ...
  63. En este paso identificará los rangos de datos que desea combinar en un solo informe y asignará rangos para los rótulos de ...
  64. En este rango de datos externos se usan características de la próxima versión de Excel que no son compatibles con Excel 2003. ...
  65. En los gráficos logarítmicos no se pueden trazar correctamente los valores negativos o iguales a cero. En escala logarítmica ...
  66. En los gráficos logarítmicos no se pueden trazar correctamente los valores negativos o iguales a cero. En escala logarítmica ...
  67. encontrar_texto,reemplazar_texto,mirar_a,cuidado_por,celda_activa,coincidir_mayús/minús,coincidir_byte,coincidir_ctrlcar ...
  68. ensayos,prob_éxito,alfa!Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es mayor o igual que un valor de criterio!es ...
  69. Error al agregar esta palabra al diccionario personalizado. Puede que el archivo del diccionario sea de sólo lectura. Puede ...
  70. Error al devolver datos a |. Qué desea hacer? Para desechar los cambios y cerrar Microsoft Graph, haga clic en Sí. Perderá ...
  71. Error al inicializarse el origen de datos. Excel no puede conectarse al origen de datos especificado. Cree una nueva conexión ...
  72. Error de inicialización del origen de datos. Compruebe el servidor de bases de datos o póngase en contacto con el administrador ...
  73. Error en la fórmula introducida. Desea aceptar la corrección propuesta? | Para aceptar la corrección, haga clic en Sí. Para ...
  74. Error en la fórmula. Para obtener más información acerca de cómo reparar errores frecuentes en fórmulas, haga clic en el ...
  75. Error en | al imprimir el archivo. No se puede imprimir. Puede haber varios motivos: Puede que no haya memoria suficiente. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)