翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. Null のプロパティ バッグ入力パラメータが見つかりました パイプライン コンポーネントの値を読み込んで保存するには Null 以外の有効なプロパティ バッグを指定してください
  2. nvcFolder パラメータは Null にできません データベースを削除するだけの場合は dtasp_PurgeTrackingDatabase ストアド プロシージャを使用してください
  3. Odette File Transfer Protocol (OFTP) サブシステムでエラーが報告されました 詳細を確認してください
  4. ODX ファイル内の情報は .ODX 形式が正しくないためオーケストレーション デザイナで開くことができません ファイルの形式が違うか 名前が不適切に変更された可能性があります または ファイルが破損しているか オーケストレーション デザイナを使用せずに編集された可能性があります ...
  5. Office テンプレート ドキュメントが保存されている Windows SharePoint Services ドキュメント ライブラリが見つかりませんでした Windows SharePoint Services ドキュメント ライブラリ ...
  6. OLAP キューブが見つかりません キューブが処理されなかったか キューブに接続するためのアクセス許可がないか OLAP データベースが変更された可能性があります データベース管理者に問い合わせてください
  7. OutboundTransportLocation" プロパティには メッセージの送信に使用される送信ポートの URI が含まれます このプロパティは メッセージがオーケストレーションから静的または動的送信ポートを経由して送信されるときに BizTalk ...
  8. OutboundTransportType" には このメッセージの送信に使用されるトランスポートの種類を指定します このプロパティは メッセージが静的または動的送信ポートを経由して送信される前に BizTalk Server によって設定されます ...
  9. ParentStepRelationInfo に見つからない値があります アクティビティ モデル {0} で ステップ ID {1} が {2} に依存していないので ParentStepRelationInfo は利用できません
  10. Partner Edition は リモート データベース接続をサポートしません サーバー名にはローカル コンピュータ名を指定する必要があります
  11. PartTypeMetadata から WcfMessageType を作成できません PartTypeMetadata と反映された種類 "{0}" は DotNetTypeMetadata または SchemaMetadata の種類ではありません ...
  12. PartTypeMetadata から WebMessagePartType を作成できません PartTypeMetadata と反映された種類 "{0}" は DotNetTypeMetadata または SchemaMetadata の種類ではありません ...
  13. POP3 アダプタが POP3 サーバーからメッセージを削除できませんでした このエラーは POP3 サーバーがアイドル接続をタイムアウトした場合に発生することがあります この結果 メッセージが重複する可能性があります タイムアウト値を増やしてください ...
  14. POP3 アダプタがメッセージをダウンロードできなかったか POP3 サーバーからメッセージ数を取得できませんでした URL: %1 エラー: %2
  15. POP3 アダプタで 指定された資格情報を使用してサーバーを認証できませんでした 認証スキームおよび資格情報を確認してください URL: %1 エラー: %2
  16. POP3 アダプタは POP3 サーバーとの接続を確立できませんでした 次の理由が考えられます 1) POP3 サーバーのホストとポートの情報が正しくない 2) POP3 サーバーが実行されていないか ネットワーク問題により POP3 サーバーにアクセスできない ...
  17. POP3 アダプタは セキュリティで保護されたセッションをサーバーに対して確立できませんでした 次の理由が考えられます 1) 指定された POP3 ポートでリッスンしているサーバーが SSL をサポートしていない 2) POP3 サーバー名が ...
  18. POP3 サーバーのコンピュータ名または IP アドレスを入力します 警告: メッセージはダウンロード後にサーバーから削除されます
  19. POP3 サーバーは 指定された認証スキームをサポートしていません 認証スキームを POP3 サーバーでサポートされているスキームに変更してください URL: %1 スキーム: %2 エラー: %3
  20. ProductName がインストールされる前にセットアップが中断されました 再試行するには インストーラを再起動する必要があります 終了するには \[]閉じる[\ をクリックしてください
  21. ProductName が削除される前にセットアップが中断されました 再試行するには インストーラを再起動する必要があります 終了するには \[]閉じる[\ をクリックしてください
  22. ProductName のインストールを修復するには \[]修復[\ をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  23. ProductName のセットアップが中断されました システムは変更されていません このプログラムを後でインストールするには インストールを再実行してください
  24. ReceivedFileName" には メッセージ読み取り元ファイルのパスおよび名前が含まれています このプロパティは ファイルからメッセージが読み取られ そのファイルが削除された直後にファイル アダプタによって設定されます
  25. ReceivePortName" には メッセージを受信した受信ポートの名前が含まれます このプロパティは BizTalk Server によって設定され ルーティングに使用できます
  26. RFID Manager を使用すると さまざまな RFID ベンダのデバイスを追加できます ベンダが提供するプロバイダが必要となります デバイスが追加されると RFID Manager はデバイスに役立つプロパティをすべて取得して表示します ...
  27. RFID SDK 機能には ソース コードに加え 製品サンプル サンプル デバイス シミュレータ およびサンプル デバイス プロバイダが含まれています
  28. RFID サーバーは 一定の時間間隔内に受信した同じタグを除去するように構成できます 処理が行われるまでタグを一時的に格納するように構成することもできます
  29. RFID サービス クライアント ツール 管理ツール ドキュメント および RFID プロバイダの実装に関するサンプル ソース コードを含む完全版の製品
  30. RFID サービスの有効期限のレジストリ キーが見つかりませんでした Microsoft BizTalk RFID サービスを再開してください この状態が続く場合は インストールした Microsoft BizTalk RFID を修復してください ...
  31. RFID サービス機能には RFID サービス エンジン ビジネス ルール エンジン RFID ストアとルール エンジン データベース パフォーマンス カウンタ およびクライアント ツールのコンポーネントが含まれています
  32. RFID ストア {1} がサーバー {0} にありませんでした このデータベースが正常に作成されていることを確認してください このサーバー上にデータベースが存在しない場合は インストールした Microsoft BizTalk RFID を修復してください ...
  33. RFID ストアからのデバイスの読み込み中にエラーが発生しました エラー メッセージ: %1 例外の原因となっている問題を解決して RFID サービスを再開してください
  34. RFID ストア内でデバイスまたはプロセス {0} が破損状態にあります この問題が解決されない場合は 問題のデバイスまたはプロセスを削除して再度追加してください
  35. RFID ツールおよびクライアント コネクター機能には クライアント コンソール管理ツール RFID コネクタ ライブラリ MMC ベースの GUI 管理ツールのコンポーネントが含まれています
  36. RFID ビジネス プロセスは 強力な概念を組み合わせて イベント処理トポロジを作成します RFID ビジネス プロセスでは カスタム (論理) ソースとユーザー フレンドリな論理デバイスを定義できます イベント ハンドラ コンポーネントをカスタム ...
  37. RFID プロセス エンジン %1 でタイプ %2 のエラーが発生しました 既知の致命的なエラーでない限り このプロセス エンジンは自動的に再開されます 追加情報: %3 このエラーが既知の致命的なエラーである場合は 問題を解決して プロバイダをまたはプロセスを手動で開始してください ...
  38. RFID プロバイダまたはプロセスで未処理の例外が発生しました 終了中 = %1 例外の詳細が個別にログに記録され 影響を受けるプロバイダやプロセスが自動的に再起動されます
  39. RFID プロバイダまたはプロセスで発生した未処理の例外の詳細: %1 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください この状態が続く場合は プロバイダまたはプロセスの製造元に問い合わせてください
  40. RFID マネージャでは ビジネス プロセス デバイス デバイス グループ およびデバイス プロバイダをローカルまたはリモートのコンピュータで作成 構成 または管理できます
  41. RFID マネージャでは リモート サーバーでの新しいプロバイダの追加はサポートされていません この操作はサーバー コンピュータ上の RFID マネージャで実行してください
  42. RFID マネージャでは リモート サーバーへのコンポーネントの登録がサポートされていません サーバー コンピュータの RFID マネージャを使用して この操作を実行してください
  43. RFID マネージャでは 複数のデバイスの追加は TCP と HTTP のトランスポートの種類に対してのみサポートされています このプロバイダはいずれの種類もサポートしていません デバイスを追加するには デバイスの追加ウィザードで 単一のデバイスの追加 ...
  44. RTA が有効になっている 1 つ以上のピボット テーブルには 最小メジャーまたは最大メジャーがあります RTA が最小メジャーおよび最大メジャーをサポートしないことに注意してください
  45. RTA としてマークされている 1 つ以上のピボット テーブルのディメンション レベルが多すぎます RTA ピボット テーブルには最大 14 のディメンション レベルのみを指定してください
  46. RTA タイムスライス値を RTA ウィンドウ値より大きくすることはできません RTA ウィンドウに最適な結果を得るには 複数の RTA タイムスライスを使用します
  47. s!': %2!s! %3!s! %4!s! は 補正ブロックがトランザクション スコープまたは同期スコープを含んでいる %5!s! を補正できない可能性があります
  48. s!': '%2!s!' は既に補正されている可能性があります 同じスコープの補正が繰り返し試行されますが ランタイムで無視されます
  49. s!': 1 つのアクティブ化受信によって初期化されるシーケンシャルなコンボイは そのコンボイ内に参加している受信を指定してサービスを呼び出したり 補正することはできません
  50. s!': BPEL4WS 準拠下では BPEL 標準のエラーにマッピングされる XLANG で定義済みの例外 '%2!s!' は 識別子を付けられません
  51. s!': BPEL4WS 準拠下では エクスポートできないモジュール '%2!s!' で定義されている型への直接参照または間接参照が許可されていません
  52. s!': transform ステートメントの 'in' (応答の場合は 'out') パラメータで参照されるすべてのメッセージおよびメッセージ部分は一意である必要があります
  53. s!': アトミックのスコープは 呼び出し元のスコープで初期化された関連付けフィルタを使用している受信が含まれているサービスを呼び出すことができません
  54. s!': 共有データを同時に更新する場合 各タスクのすべての参照が同期されているスコープかアトミックのスコープに存在する必要があります
  55. s!': 同期したスコープやアトミックのスコープでラップしない限り 要求 - 応答の操作を複数のタスクに表示できません
  56. SaveChanges または SaveChangesWithTransaction が前回呼び出されてからデータベースに対して行われた BtsCatalogExplorer オブジェクトのすべての変更をコミットします
  57. SaveChanges または SaveChangesWithTransaction が前回呼び出されてからデータベースに対して行われた BtsCatalogExplorer オブジェクトのすべての変更を拒否します
  58. SharePoint サイトに関連する Windows SharePoint Services のターゲット フォルダの URL (例: Shared Documents Shared Documents/Purchase Orders/) ...
  59. SharePoint 仮想サーバー情報を取得できませんでした コンピュータ上で Internet Information Server が実行されていること および Windows SharePoint Services がインストールされていることを確認してください ...
  60. SlicerLevel "{0}" (警告 "{2}" の SlicerDimension "{1}") は存在しないか 前の SlicerLevel の直接の子ではありません
  61. SMTP サーバーが "差出人" フィールドの値を拒否しました Windows 統合認証を使用している場合 "差出人" フィールドには SMTP 送信ハンドラを実行しているユーザーの電子メール アドレスを設定する必要があります
  62. SMTP 送信アダプタで SMTP サーバーによる認証を行うことができませんでした SMTP ホストおよび認証情報を確認してください
  63. SMTP 送信アダプタは UTF-8 エンコードのバイト オーダー マーク (BOM) のみをサポートしています 電子メールのメッセージ本文が UTF-8 形式であることを確認してください
  64. SOAP ヘッダー フィールドまたはプロパティ "%1" を初期化できませんでした 詳細: "%2" 考えられる理由は 次のとおりです 1) System.Web.Services.Protocol.SoapHeaderAttribute の ...
  65. SOAP 要求の作成時に予期しない例外が発生しました 例外コードは "{0}" で 例外メッセージは "{1}" です システム管理者に問い合わせてください
  66. SQL Notification Services 用 BAM 警告プロバイダ[\ を選択すると ビジネス アクティビティの監視 (BAM) の警告を行うために必要なソフトウェアがインストールされます このコンポーネントの詳細については \[]ヘルプ[\ ...
  67. SQL Server "%2" に HWS 管理データベース "%1" を構成できませんでした サーバーが実行されていて そのサーバーでデータベースを作成および変更するための十分なアクセス許可を持っていることを確認してください
  68. SQL Server "{0}" の Notification Services ユーザーに Notification Services 拡張ストアド プロシージャへのアクセス許可を与えることができませんでした: {1}
  69. SQL Server "{0}" のデータベース "{1}" は 有効な管理データベースではありません HAT ツールの基本設定が正しく構成されていることを確認してください
  70. SQL Server "{0}" のデータベース "{1}" は 有効な追跡データベースではありません HAT ツールの基本設定が正しく構成されていることを確認してください
  71. SQL Server "{0}" の管理データベース "{1}" は インストールされている BizTalk で想定されているスキーマ バージョンと互換性がありません
  72. SQL Server "{0}" の追跡データベース "{1}" は インストールされている BizTalk で想定されたスキーマ バージョンと互換性がありません このため 報告ビュー機能の一部が正しく実行されない可能性があります
  73. SQL Server %2 のデータベース %1 をアップグレード中にエラーが発生しました 以下のデータベースが変更されています %3 変更されたデータベースは手動で復元して元の状態に戻す必要があります
  74. SQL Server 2005 で BAM プライマリ インポート データベースが実行されていて BAM マネージャの実行に使用しているコンピュータに SQL Server Integration Services がインストールされていません ...
  75. SQL Server および分析サーバー (OLAP) インフラストラクチャを作成および管理するためのビジネス アクティビティの監視用ツールです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)