翻訳

BizTalk Server 2006 R2

  1. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 製品のカスタム インストールが実行されたときにドキュメントがインストールされなかった場合に表示されます ドキュメントをインストールするには スタート メニューの コントロール パネル ...
  2. 選択したヘルプ トピックは利用できません このメッセージは通常 製品のカスタム インストール実行時にドキュメントをインストールしなかった場合に表示されます ドキュメントをインストールするには スタート メニューの コントロール パネル をクリックし ...
  3. 選択した機能を使用するには 次のコンポーネントがインストールされている必要があります %1 これらの機能をインストールするには OK をクリックしてセットアップを終了し 元のメディアからセットアップを再度実行してください 選択を変更するには ...
  4. 選択した項目が存在しません 他のユーザーによって削除または変更された可能性があります Web サイトに戻るには ページの上部にある ホーム をクリックします
  5. 部分が空のメッセージの種類はサポートされていません サービスの説明 "{0}" メッセージの種類 "{1}" を訂正して ウィザードを再度実行してください
  6. 部分データ またはその断片のいずれかへアクセスしているときにエラーが発生しました 部分データまたは断片がデータベースに存在しない可能性があります
  7. 配列要素の型 {0} が無効です 想定される配列要素の型は {1} です 検証は 配列型の要素レベルごとに行われます
  8. 重複名 {0} が RTA {1} の {2} および {3} 要素に検出されました データ ディメンションによって参照されているディメンション メジャー およびエイリアスは RTA 内で一意な名前を持っている必要があります
  9. 重要: 事前にダウンロードした CAB ファイルを使用する予定の場合は インストール ガイドを参照して最新の CAB ファイルであることを確認してください
  10. 開こうとしているスキーマは XDR スキーマ (BizTalk 2000 または BizTalk 2002 形式) です このスキーマを XSD 形式に変換しますか? 変換が完了すると ファイルの内容が上書きされ XDR コンテンツが完全に失われます ...
  11. 開始された状態または停止中の他のオーケストレーションが このオーケストレーションに依存している (Call または Start を使用している) ため このオーケストレーションを停止できません 最初に これらのオーケストレーションを停止する必要があります ...
  12. 開始日時は現在の日時以降にする必要があります 開始日時を現在の日時に変更しますか?
  13. 開始範囲文字は 終了範囲文字以下にする必要があります 指定する文字範囲は 既に存在する文字範囲と重複することはできません
  14. 開発ツール (Microsoft Visual Studio 2003 の言語は Microsoft BizTalk Server 2004 と同じ言語にする必要があります)
  15. 開発ツール (Microsoft Visual Studio 2005 の言語は Microsoft BizTalk Server 2006 R2 と同じ言語にする必要があります)
  16. 開発ツールおよび SDK[\ を選択すると BizTalk Server 2006 ソリューションをすぐに作成するためのサンプルとユーティリティがインストールされます この中には SDK サンプルとサポート ドキュメント BizTalk エクスプローラ ...
  17. 間違ったキューブを選択したか キューブがまだ処理されていません 分析マネージャを起動し Analysis Services サーバーおよびインストール中に構成されたデータベースを選択し キューブ 下で選択したキューブを見つける必要がある場合があります ...
  18. 関連するインスタンス データの形式/構文のバージョン (たとえば X12 の 004010 EDIFACT の D97B など) を示します
  19. 関連付け ID の設定が原因でエラーが発生しました 関連付け ID は 16 進数で表された長さ MQ_CORREL_ID_LENGTH のバイナリ データである必要があります 理由コード = %1!d! %0
  20. 除算 Functoid を使用すると 一方の入力パラメータ (数値) を他方の入力パラメータ (数値) で除算します この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です この Functoid は 実数と整数に使用できます
  21. 階層型 BizTalk エクスプローラ オブジェクト モデルのルート オブジェクトを表します IBtsCatalogExplorer の最上位に追加機能 (主に BizTalk アプリケーションの機能) を追加します
  22. 集計ビューを利用できません 構成ウィザードで分析データベースを作成するか 基本設定で OLAP データベースを指定する必要があります
  23. 非アクティブなサービス インスタンスの数です (通常は 送信先が使用できない ことによるトランスポート エラーの発生や 実行するタスクがないことが原因です)
  24. 項目が表示されました エントリの詳細を表示するには セルを右クリックして オーケストレーション デバッガ または メッセージ フロー をクリックします (サービス インスタンス ID 列が必要です)
  25. 順次配送の送信ポート "%1" でメッセージ処理が停止しました メッセージ ID "%3" の問題のメッセージは正常にルーティングされました イベント ログまたは Biztalk 管理コンソールを使用して エラーを調査してください エラーを修正したら ...
  26. 順次配送の送信ポート "%1" でメッセージ処理が停止しました 問題を修正するには Biztalk 管理コンソールを使用して 送信ポート インスタンス ID "%2" に対応する問題のメッセージを検索し さらに問題を診断してください エラーを修正したら ...
  27. 順次配送を有効にするフィールドを取得または設定します このプロパティが設定されると メッセージング エンジンによって メッセージが同じ順序で配信されるようになります これは 順次配送をサポートするトランスポートでのみ利用できます
  28. 順次配送送信ポート %1 が不明なエラーによりメッセージの処理を停止しました このエラーは通常 BizTalk メッセージ ボックスへの接続が一時的に切断された場合に発生します
  29. 顧客やパートナーなどチームの業務に関連する人の情報を管理する場合は 連絡先リストを作成します 連絡先リストと Windows SharePoint Services 互換の連絡先プログラムの間で情報を共有できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)