翻訳

Power BI

  1. 無効な入力ケースが存在します マイニング モデル '%{modelname/}' のデータを処理中に 入力ケース内の期待される位置に シーケンス ノード データが見つかりません
  2. 無効な列マッピングがアクティビティ '{0}' のコピーに指定されました 詳細メッセージ: {1} テーブルの定義で列マッピングを確認してください
  3. 無効な名前のパースペクティブがあります 名前に無効な文字が含まれているか 名前が長すぎるか 名前に予約されたプレフィックスが含まれています
  4. 無効な引数が MatchesRule メソッドに指定されました 第 1 パラメーターとして予期していた列名 および第 2 パラメーターとして予期していた検索文字列です
  5. 無料試用版のユーザーであるため Power BI Admin Center にログインできません Power BI Admin Center にアクセスするには 有料のライセンス付与されたユーザーであり Power BI Admin Center ...
  6. 物理 SQL Database でデータセット '{1}' に列 '{0}' が見つかりませんでした 列の一致では大文字と小文字が区別されます 列 '{2}' も同様です 先に進むには データセットの構成を確認してください
  7. 物理ファイル内に論理ファイルの末尾を設定できません: 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  8. 特定のクライアント ツールでこのテーブルを視覚化するときに既定のフィールド セットを定義する列 メジャー およびフィールドの順序を指定します
  9. 特定のデータ ソースを他のデータ ソースからどのくらい分離させるかを定義する分離レベルを指定します Power Query 接続にはプライバシー レベルを使用します
  10. 特定のパス文字列内の項目数を返します 階層の最上位 (ルート) にある ID に対して生成されるパスには 1 を返します
  11. 特定のフィールドを詳細なレコード テーブルに追加できません 詳細なレコード テーブルには そのテーブル自体のフィールドと 多対一のリレーションシップにより関連付けられているテーブルのフィールドを含めることができます
  12. 特定のフィールドを詳細なレコード テーブルに追加できません 詳細なレコード テーブルには テーブル自体と多対一のリレーションシップに関連するテーブルのフィールドを含めることができます
  13. 特定の選択範囲の外観が気に入った場合は その外観をドキュメント内の他のコンテンツに適用できます 適用するには 次のようにします 1. 気に入った書式のコンテンツを選びます 2. 書式のコピー/貼り付け をクリックします 3. 他のコンテンツを選ぶと ...
  14. 特定年間の投資合計金額に対して 利益の貸付や再投資を想定した将来の価値を計算します
  15. 特定期間に失った顧客数に基づいて 顧客維持の比率を計算します
  16. 状態しきい値の値が無効です 0.0 から 1.0 までの値を指定する必要があります 状態しきい値を指定しない場合は 値を NULL に設定します
  17. 状態しきい値の値が無効です 有効な状態が指定されていない場合は 状態しきい値の値を NULL に設定する必要があります
  18. 状態の対象の値に対して入力された小数点以下の桁数が許容最大長を超えています 最大長は {0} 桁です {1} をクリックすると 値は自動的に {0} 桁に減らされます
  19. 現在 data gateway {0} に対するアクセス権がないため 更新のスケジュール設定が無効です personal data gateway を使用するか {1} にお問い合わせください
  20. 現在 Power BI Gateway Enterprise {0} にアクセスできません そのため 更新スケジュールは現在無効です Power BI Gateway Personal を使うか {1} にお問い合わせください
  21. 現在 ダッシュボードに {0} 個のエラーがあります 詳しくは 以下をご確認ください サポートにお問い合わせの場合は 技術的な詳細をご説明ください
  22. 現在 行レベルのセキュリティ (RLS) でのロール テストにはレポートが必要です ロール テストを使用するには このデータセットでレポートを作成してください
  23. 現在のアクションを完了できません ユーザー データ ソースの資格情報が このレポートまたは共有データセットを実行するための要件を満たしていません SharePoint 統合モードで構成されたレポート サーバーで ITokenDataExtension ...
  24. 現在のアクションを完了できません ユーザー データ ソースの資格情報が このレポートまたは共有データセットを実行するための要件を満たしていません ユーザー データ ソースの資格情報がレポート サーバー データベースに格納されていないか ユーザー ...
  25. 現在のインスタンスの資格情報証明書が見つからないか ゲートウェイと一致しません 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  26. 現在のインスタンスの資格情報証明書が見つからないか ゲートウェイと一致しません 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  27. 現在のオブジェクトの状態では この操作は無効です この操作を有効にするには FetchAllProperties メソッドを使用して必要なデータをサーバーから取得してください
  28. 現在のオブジェクトの状態では この操作は無効です この操作を有効にするには FetchAllProperties メソッドを使用して必要なデータをサーバーから取得してください
  29. 現在のカルチャ用にローカライズされた現在の拡張 MEZ ファイルの文字列 {0} を返します ローカライズされた定義がない場合は既定のカルチャにフォールバックし 文字列が定義されていな場合は null を返します
  30. 現在のクエリを '%{IMBITableId/}' テーブルに対して評価できません このテーブルは 含まれている行の数が 20 億を超えています
  31. 現在のコンテキストで評価される式の順位を返します このコンテキストとは 指定されたテーブルの行ごとに評価される式の値の一覧に含まれるコンテキストです
  32. 現在のコンテキストで評価される式の順位を返します このコンテキストとは 指定されたテーブルの行ごとに評価される式の値の一覧に含まれるコンテキストです
  33. 現在のサーバーのエディションまたはデータベースのレベルの互換性において利用できないオブジェクトかプロパティを参照しているため この操作を実行できません
  34. 現在のスコープまたはコンテキストでは '{0}' を解決できませんでした 参照されている変数がすべてスコープ内にあること 必要なスキーマが読み込まれていること および名前空間が正しく参照されていることを確認してください
  35. 現在のステートメントに関連付けられたセッションが指定されていないか 無効になっているため 現在のステートメントの結果をサーバーに格納できません
  36. 現在のセッションが格納された結果を既に保持しているため 現在のステートメントの結果をサーバーに格納できません
  37. 現在のタスクには予測可能な属性が必要です 指定した属性 '%{Attribute/}' ('%{Model/}' マイニング モデル) は予測可能ではありません
  38. 現在のディメンションが依存している他のディメンションの ID を指定します このプロパティが設定されている場合 現在のディメンションの内容が他のディメンションの内容に依存していることを示します
  39. 現在のブックは外部の接続から読み込まれた可能性があります データと現在の接続を確認してから このソースのプライバシー レベルを選択してください
  40. 現在のメンバを取得できません 集計可能ではない属性に 異なる階層からの計算されるメンバ座標があります
  41. 現在のモデルは クライアントが VERSION 制限が 2.0 以降の表形式メタデータを要求している場合にのみ公開できます
  42. 現在使用中であるか ディメンションの次の完全処理時から使用する ディメンションの文字列ストアの互換性レベルを示します
  43. 現在使用中であるか パーティションの次の完全処理時から使用する パーティションの文字列ストアの互換性レベルを示します
  44. 現在選択されている列の値の合計を返す新しい列を作成します 単一の列が選択されると 新しい列では選択された列のそれぞれの値と指定された値が足されます
  45. 現在選択されている列の値の積を返す新しい列を作成します 単一の列が選択されると 新しい列では選択されている列のそれぞれの値が指定された値により乗算されます
  46. 現在選択されている列以外のすべての列を属性/値のペアに変換し 選択されている行の値は保持します
  47. 生成するアイテムセットの最大数を指定します 数値を指定しない場合 アルゴリズムにより 生成可能なすべてのアイテムセットが生成されます
  48. 申し訳ありません このダッシュボードを表示するためのアクセス許可がありません このダッシュボードにアクセスする場合は 要求を送信してください
  49. 申し訳ございません PowerBI エンタープライズ ゲートウェイ (DMTS) が構成されていないと直接クエリを実行することはできません 個人用ゲートウェイまたはエンタープライズ ゲートウェイをセットアップして Power BI がデータ ...
  50. 申し訳ございません このタイルは表示できません ダッシュボード所有者は このタイルをダッシュボードから削除して もう一度レポートからピン留めする必要があります
  51. 申し訳ございません クラウド モデルからオンプレミス データ ソースに対して直接クエリを実行することはできません 個人用ゲートウェイまたはエンタープライズ ゲートウェイをセットアップして Power BI がオンプレミスで使用可能なデータ ソースをクエリできるようにする必要があります ...
  52. 申し訳ございません 接続しようとしているサーバーに表形式モデルがありません 多次元モデルがある場合は キャンセル をクリックし アイテムを選択し 多次元モデルまたは表形式モデルからデータを取得 のオプションを選択して 再度データを取得してください ...
  53. 申し訳ございません 現在 直接クエリ モデルは PowerBI エンタープライズ ゲートウェイ (DMTS) でのみサポートされています Data Management Gateway をセットアップして Power BI がモデルのデータを更新できるようにする必要があることを ...
  54. 番目に指定したセットに存在するメンバを指定したセットにドリル ダウンします 結果セットは指定した最上位メンバ数に制限されます
  55. 番目に指定したセットに存在するメンバを指定したセットにドリル ダウンします 結果セットは指定した最下位メンバ数に制限されます
  56. 番目のテーブル式が最初のテーブルの行ごとに評価されます それらの結果を含む最初のテーブルのクロス結合を返します
  57. 番目のテーブル式が最初のテーブルの行ごとに評価されます それらの結果を含む最初のテーブルのクロス結合を返します
  58. 番目のテーブル式が最初のテーブルの行ごとに評価されます それらの結果を含む最初のテーブルのクロス結合を返します 2 番目のテーブル式が空である行も含まれます
  59. 番目のテーブル式が最初のテーブルの行ごとに評価されます 最初のテーブルとそれらの結果のクロス結合を返します これには 2 番目のテーブル式が空である行も含まれます
  60. 異なるキーを持つ 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 異なるキーを持つ 2 つのエンティティ グループが同じ行グループにマッピングされていないことを確認してください
  61. 異なるキーを持つ 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 異なるキーを持つ 2 つのエンティティ グループが重複した 2 つの行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  62. 異なるキーを持つ 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つの EntitySets が同じ行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  63. 異なるキーを持つ 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 重複したキーを持つ 2 つのエンティティ グループが同じ行グループにマッピングされていないことを確認してください
  64. 異なるキーを持つ可能性のある 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって AssociationSet の両方の End が対応する列にマップされていることを確認してください
  65. 異なるキーを持つ可能性のある 2 つのエンティティが 同じ行にマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 関連付けられていない 2 つの EntitySets が同じ行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  66. 異なる主キーを持つ 2 つの行が 参照整合性制約を通して同一のキーを持つ 2 つのエンティティにマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 同一のキーを持つ 2 つの EntitySets が重複した 2 つの行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  67. 異なる主キーを持つ 2 つの行が 同じエンティティにマッピングされています これらの 2 つのマッピング フラグメントによって 同一のキーを持つ 2 つのエンティティ グループが重複した 2 つの行グループにマッピングされていないことを確認してください ...
  68. 異なる列に対して複数の照合または言語設定を指定しているため テーブル名 '%{IWTableName/}' を表形式モードで作成できません
  69. 異なる属性に対して複数の照合または言語設定を指定しているため ディメンション '%{IMBITableId/}' を表形式モードで作成できません
  70. 異なる属性に対して複数の照合または言語設定を指定しているため ディメンション '%{IMBITableId/}' を表形式モードで作成できません
  71. 発行は成功しましたが Power BI には データ ソース用の資格情報が必要です 資格情報を指定するには 次のリンクをクリックしてください
  72. 発行は成功しましたが ゲートウェイが見つからなかったため 発行したレポートはデータ ソースに接続できませんでした エンタープライズ ゲートウェイをインストールして 構成してください
  73. 発行は成功しましたが ゲートウェイが見つからなかったため 発行したレポートはデータ ソースに接続できませんでした エンタープライズ ゲートウェイをインストールして 構成してください (既存の Analysis Services コネクタは引き続き作動します) ...
  74. 的確な予測を行うには 季節性のある値の 3 倍以上のデータ ポイントが必要です 可能な場合は さらに履歴データを追加して予測精度を高めてください
  75. 皆さまからのご要望にお応えして スライサー内でレポート閲覧者が選べる項目を 1 つのみにするか複数にするかを決めることができるようになりました スライサー操作を改善するためにいくつかのバグも修正しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)