Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Fehler in Zeile %5 beim Ausführen des Skripts '%6' Quelle: %7 Beschreibung: %8 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. ...
  2. Fehler in Zeile %5 beim Ausführen des Skripts '%6' Quelle: %7 Beschreibung: %8 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. ...
  3. Fehler mit Fehlercode "%7" beim Laden des verwalteten Modultyps in Assembly "%5" mit Typnamen "%6" in Regel "%2" für die ...
  4. Fehler mit Fehlercode %7 bei der Initialisierung eines Moduls vom Typ "%5" (CLSID "%6"), der die Regel "%2" für Instanz "%3" ...
  5. Fehler mit Fehlercode %7 bei der Initialisierung eines Moduls vom Typ "%5" (CLSID "%6"), der die Regel "%2" für Instanz "%3" ...
  6. Fehler während der Speicherbereinigungsphase im Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager. Fehler: %5 Mindestens ...
  7. Fehler während der Speicherbereinigungsphase im Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager. Fehler: %5 Mindestens ...
  8. Fehler während der Speicherbereinigungsphase im Microsoft Operations Manager Correlator-Modul. Fehler: %5 Mindestens ein ...
  9. Fehler während der Speicherbereinigungsphase im Microsoft Operations Manager Correlator-Modul. Fehler: %5 Mindestens ein ...
  10. Feld mehrfach in Feldheader angegeben Offset = %5 Verzeichnis = %6 Protokolldatei = %7 Feld = %8 Mindestens ein Workflow ...
  11. Feld mehrfach in Feldheader angegeben Offset = %5 Verzeichnis = %6 Protokolldatei = %7 Feld = %8 Mindestens ein Workflow ...
  12. Formatieren Sie diesen Datenträger mit dem NTFS-Dateisystem, oder installieren Sie System Center 2012 - Operations Manager ...
  13. Formularauthentifizierung ermöglicht es Benutzern, Verbindungen über das Internet herzustellen. Der Benutzer muss dazu bei ...
  14. Fügen Sie der Liste URLs hinzu, indem Sie eine Datei mit entsprechendem Protokoll (http:// oder https://) in die Tabelle ...
  15. Fügen Sie die Methode oder den Methodennamespace zur Liste überwachter Methoden in der Betriebskonsole hinzu, um die Erfassung ...
  16. Fügen Sie diesem ausführenden Profil ein ausführendes Konto hinzu. Zur Verwaltung ausgewählter Klassen, Gruppen und Objekte ...
  17. Führen Sie Berichte aus, um die Daten in Ihrem Unternehmen anschaulich darzustellen. Die Berichte enthalten allgemeine Zusammenfassungen ...
  18. Führen Sie Berichte aus, um die Daten in Ihrem Unternehmen anschaulich darzustellen. Die Berichte enthalten allgemeine Zusammenfassungen ...
  19. Führen Sie das Tool "ResetSRS.exe" an einer Eingabeaufforderung aus, um die SSRS-Instanz zurückzusetzen. "ResetSRS.exe" befindet ...
  20. Führen Sie die in den Verknüpfungen aufgeführten Schritte aus, um .Net Framework 2.0 für X86- und x64-Bit-Systemen X86-Version ...
  21. Führen Sie die in den Verknüpfungen aufgeführten Schritte aus, um .Net Framework 2.0 für X86- und x64-Bit-Systemen X86-Version ...
  22. Führen Sie die Schritte unter folgendem Hyperlink aus, um .NET Framework 3.0 Runtime für X86- und X64-Bit-Systeme herunterzuladen. ...
  23. Führen Sie die Schritte unter folgendem Hyperlink aus, um .Net Framework 3.5 SP1 herunterzuladen: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131605 ...
  24. Führen Sie die Schritte unter folgendem Hyperlink aus, um Windows PowerShell für X86- und X64-Bit-Systeme herunterzuladen. ...
  25. Führen Sie die Schritte unter folgendem Hyperlink aus, um Windows PowerShell für X86- und X64-Bit-Systeme herunterzuladen. ...
  26. Führen Sie ein Betriebssystemupgrade auf diesem Computer aus, oder installieren Sie diese Funktion auf einem Computer, auf ...
  27. Führen Sie entweder für alle Agents ein Upgrade auf System Center 2012 - Operations Manager aus, oder entfernen Sie die Agents, ...
  28. Führen Sie entweder für alle Gatewayserver ein Upgrade auf System Center 2012 - Operations Manager aus, oder entfernen Sie ...
  29. Führen Sie entweder für alle sekundären Verwaltungsserver ein Upgrade auf System Center 2012 - Operations Manager aus, oder ...
  30. Für Agent %s steht eine Aktion aus. Sie müssen die ausstehende Aktion durchführen, bevor eine neue ausstehende Aktion eingefügt ...
  31. Für ClassType {0} wurde das Flag "Hosted" auf wahr gesetzt. Es ist jedoch keine Hostbeziehung für dieses ManagementPack definiert, ...
  32. Für ClassType {0} wurde das Flag "Hosted" auf wahr gesetzt. Es ist jedoch keine Hostbeziehung für dieses ManagementPack definiert, ...
  33. Für das Verzeichnis "{0}" kann die anonyme Authentifizierung nicht aktiviert werden, da der Anwendungsname falsch ist. Legen ...
  34. Für den Benachrichtigungsendpunkt fehlt entweder die Eigenschaft PrimaryServer oder DeviceEnumerationIntervalSeconds. Eine ...
  35. Für den Computer stehen Aktualisierungen aus. Klicken Sie auf "Genehmigen", um den Computer mit der neuesten Version des ...
  36. Für den Computer stehen Aktualisierungen aus. Klicken Sie auf "Genehmigen", um den Computer mit der neuesten Version des ...
  37. Für den Fall eines Upgradefehlers sollten Sie eine Sicherungskopie der Betriebsdatenbank und des Data Warehouse, falls vorhanden, ...
  38. Für die Benachrichtigung wurden keine primären Empfänger angegeben, oder keine Empfänger sind gemäß ihren Terminplänen verfügbar. ...
  39. Für die Benachrichtigung wurden keine primären Empfänger angegeben, oder keine Empfänger sind gemäß ihren Terminplänen verfügbar. ...
  40. Für die Benachrichtigung wurden keine primären Empfänger angegeben, oder keine Empfänger sind gemäß ihren Terminplänen verfügbar. ...
  41. Für die Benachrichtigung wurden keine primären Empfänger angegeben, oder keine Empfänger sind gemäß ihren Terminplänen verfügbar. ...
  42. Für die Computerermittlung muss der SQL Server-Brokerdienst ausgeführt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Leitfaden ...
  43. Für die Funktion "%3" dürfen nicht mehrere Methodeninformationen gleichzeitig definiert werden. Versuchen Sie die Methodeninformation ...
  44. Für die Installation der Komponente ist MSXML 6.0 erforderlich. Das MSXML 6.0-Setup wird gestartet. Schließen Sie dieses ...
  45. Für die Installation dieser MOM-Komponente ist MSXML 6.0 erforderlich. Die Installation von MSXML 6.0 wird jetzt gestartet. ...
  46. Für die installierte Version ist keine Upgrade möglich. Weitere Informationen zu unterstützten Upgradeszenarios finden Sie ...
  47. Für die Operations Manager 2007-Datenbank sind mindestens 500 MB erforderlich. Zum Fortsetzen von Setup gehen Sie zurück, ...
  48. Für die Operations Manager 2007-Datenbankkomponente ist Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 oder höher erforderlich. ...
  49. Für die Operations Manager-Webkonsole muss JavaScript aktiviert sein. Aktivieren Sie "Active Scripting" in den Sicherheitseinstellungen ...
  50. Für die Regel sind mehrere DataSource-Module definiert, aber nicht ConditionDetection. Das Modul ConditionDetection ist zwingend ...
  51. Für die STT-Signatur-ID wurde die Verwendung einer doppelten Signatur-ID erkannt: '%5'. Die STT-Regel und -Überwachung für ...
  52. Für die STT-Signatur-ID wurde die Verwendung einer doppelten Signatur-ID erkannt: '%5'. Die STT-Regel und -Überwachung für ...
  53. Für die Stunden muss ein positiver ganzzahliger Wert zwischen 0 - 23 und für die Minuten muss ein positiver ganzzahliger ...
  54. Für die Verwaltungsgruppe %1 sind keine übergeordneten Gruppen konfiguriert, und die meisten Überwachungstasks können nicht ...
  55. Für die Verwaltungsgruppe %1 sind keine übergeordneten Gruppen konfiguriert, und die meisten Überwachungstasks können nicht ...
  56. Für die vorliegende Version von System Center 2012 - Operations Manager oder System Center Essentials 2007 kann mit diesem ...
  57. Für diese Benutzerrolle ist keine Überwachungsklasse im Benutzerrollenumfang zulässig. Das dieser Benutzerrolle zugeordnete ...
  58. Für diese Funktion ist die Installation einer lokalen SQL Reporting Services-Instanz erforderlich. Eine vollständige Liste ...
  59. Für diesen Monitor ist kein Betriebsstatus definiert, der HealthState=Success entspricht. Dieser Monitor kann nie "Fehlerfrei" ...
  60. Für dieses Management Pack bestehen möglicherweise Abhängigkeiten bei anderen Management Packs, die zunächst importiert werden ...
  61. Für dieses Management Pack bestehen möglicherweise Abhängigkeiten bei anderen Management Packs, die zunächst importiert werden ...
  62. Für dieses Setup benötigen Sie den Internet Information Server 4.0 oder eine spätere Version, um die IIS Virtual Roots zu ...
  63. Für differenzielle Updates muss der Update-Adapter oder der Entfernen-Adapter angegeben werden. Wenn Sie differenzielle Updates ...
  64. Für einen geclusterten Verwaltungsserver kann kein Upgrade ausgeführt werden. Starten Sie Setup von einem sekundären Verwaltungsserver ...
  65. Für jede unterdrückte Warnung wird die Wiederholungsanzahl der Warnung um 1 erhöht. Felder müssen identisch sein, damit die ...
  66. Für Klassentyp ID: {0} ist eine Schlüsseleigenschaft nicht definiert, weder direkt noch über Vererbung. Kennzeichnen Sie ...
  67. Für MemberModule ID={0}, TypeID={1} ist das Flag "Stateful" auf 'true' gesetzt. ProbeActionModuleType darf nicht aus einem ...
  68. Für MemberModule ID={0}, TypeID={1} ist das Flag "Stateful" auf 'true' gesetzt. ProbeActionModuleType darf nicht aus einem ...
  69. Für Prozesse oder für die Systemverwendung verfügbarer physikalischer Speicher in MB- Dies ist gleich der Speichersumme, ...
  70. Geben Sie an, in welchem Modus der Microsoft .NET Framework-Garbage Collector bei Arbeitsprozessen ausgeführt werden soll, ...
  71. Geben Sie an, welche Microsoft .NET Framework-Version für Arbeitsprozesse verwendet werden soll, die durch den System Center-Verwaltungsdienst ...
  72. Geben Sie auf der Registerkarte "Fehlerberichterstattung" an, ob Fehlerberichte an Microsoft gesendet werden sollen. Auf ...
  73. Geben Sie auf der Registerkarte "Fehlerberichterstattung" an, ob Fehlerberichte an Microsoft gesendet werden sollen. Auf ...
  74. Geben Sie beim Erstellen eines neuen ManagementPacks einen gültigen IManagementPackStore für das Laden von Verweisen zu diesem ...
  75. Geben Sie das ausführende Konto an, das für einen bestimmten Zielcomputer verwendet wird. Für nicht in der Liste enthaltene ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)