Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Ein Modul '%5' konnte nicht gestartet werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  2. Ein Modul '%5' konnte nicht heruntergefahren werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  3. Ein Modul '%5' konnte nicht heruntergefahren werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  4. Ein Modul des Typs "%5" hat eine Ausnahme %6 gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz "%3" ...
  5. Ein Modul des Typs "%5" hat eine Ausnahme %6 gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz "%3" ...
  6. Ein Modul des Typs "%5" hat einen Fehler %6 gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz "%3" mit ...
  7. Ein Modul des Typs "%5" hat einen Fehler %6 gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz "%3" mit ...
  8. Ein Modul des Typs "%5" hat einen unbekannten Fehler gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz ...
  9. Ein Modul des Typs "%5" hat einen unbekannten Fehler gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz ...
  10. Ein Modul hat bei einem Rückruf einen Fehler "%5" gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz ...
  11. Ein Modul hat bei einem Rückruf einen Fehler "%5" gemeldet; die Ausführung fand im Rahmen der Regel "%2" für die Instanz ...
  12. Ein neues Datenelement konnte nicht an Modul '%5' übergeben werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  13. Ein neues Datenelement konnte nicht an Modul '%5' übergeben werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  14. Ein Operations Manager-Agent ist zusammen mit der Operations Manager Server-Komponente installiert. Deinstallieren Sie den ...
  15. Ein Operations Manager-Gatewayserver wurde auf diesem Computer gefunden. Entfernen Sie den Gatewayserver, und führen Sie ...
  16. Ein Platzhalterausdruck, der zur Filterung angegeben wurde, konnte vom Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul nicht ...
  17. Ein Problem mit den für die Webkonsole verwendeten kryptografischen Schlüsseln ist aufgetreten. Mögliche Ursache ist ein ...
  18. Ein Produktconnector abonniert Warnungen und leitet diese an andere Produkte weiter. Dieser Produktconnector verfügt über ...
  19. Ein regulärer Ausdruck, der zur Filterung angegeben wurde, konnte vom Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul nicht ...
  20. Ein Serverfehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den letzten Vorgang, oder aktualisieren Sie die Seite. Wenn das Problem ...
  21. Ein Statusänderungsereignis konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: ...
  22. Ein Statusänderungsereignis konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: ...
  23. Ein Teil der Konfiguration für das Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Ungültige Konfiguration: ...
  24. Ein Teil der Konfiguration für das Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Ungültige Konfiguration: ...
  25. Ein Teil der Konfiguration für das Expression Filter-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  26. Ein Teil der Konfiguration für das Expression Filter-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  27. Ein Teil der Konfiguration für das Microsoft Operations Manager Correlator-Modul ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 ...
  28. Ein Teil der Konfiguration für das Microsoft Operations Manager Correlator-Modul ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 ...
  29. Ein Teil der Konfiguration für das Microsoft Operations Manager Scheduler Condition-Modul ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  30. Ein Teil der Konfiguration für das Microsoft Operations Manager Scheduler Condition-Modul ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  31. Ein Teil der Konfiguration für das Scheduler Data Source-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  32. Ein Teil der Konfiguration für das Scheduler Data Source-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: ...
  33. Ein Teil der Konfiguration für das Timer-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 Fehler: ...
  34. Ein Teil der Konfiguration für das Timer-Modul in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 Fehler: ...
  35. Ein Teil des Consolidator-Moduls in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 Fehler: %6 Mindestens ...
  36. Ein Teil des Consolidator-Moduls in Microsoft Operations Manager ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 Fehler: %6 Mindestens ...
  37. Ein Verarbeitungsrückstand im Modul der Windows Azure-Diagnosedatenerfassung wurde beseitigt. Abonnement-ID: %5 Dienstname: ...
  38. Ein Verbindungsaufbau mit einer mehrstufigen Verwaltungsgruppe über diese Methode wird nicht unterstützt. Stellen Sie zunächst ...
  39. Ein Zertifikat zur Verwendung mit gegenseitiger Authentifizierung wurde angegeben, konnte jedoch nicht gefunden werden. Die ...
  40. Ein Zertifikat zur Verwendung mit gegenseitiger Authentifizierung wurde angegeben, konnte jedoch nicht gefunden werden. Die ...
  41. Eindeutige ID (Guid) kann nicht für dieses Element ID={0} des Management Packs berechnet werden. Geben Sie die eindeutige ...
  42. Eindeutige ID (Guid) kann nicht für dieses Unterelement ID={0}, ElementID={1} des Management Packs berechnet werden. Geben ...
  43. Eine "Mehr als"-Schätzung wird verwendet, da einige Ressourcendatei{0}größen nicht richtig berechnet wurden. Weitere Informationen ...
  44. Eine Abfrage in der Windows Azure-Tabelle wurde nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit abgeschlossen. Die Abfrage wird erneut ...
  45. Eine Abonnentendatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 hat bei der Verarbeitung von Daten in der Warteschlange aufgeholt. Workflow-ID ...
  46. Eine Abonnentendatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 hat Elemente zum Workflow übertragen, aber innerhalb von %5 Minuten keine ...
  47. Eine Agentzuweisungsregel für die Domäne "{0}" und den Verwaltungsserver "{1}" ist bereits vorhanden. Wenn diese Regel erstellt ...
  48. Eine Agentzuweisungsregel für die Domäne "{0}" und den Verwaltungsserver "{1}" ist bereits vorhanden. Wenn diese Regel erstellt ...
  49. Eine Aktion eines ausstehenden Agents wurde erstellt. Name des Agents: %1 Name des Verwaltungsservers: %2 Typ der ausstehenden ...
  50. Eine Aktion eines ausstehenden Agents wurde erstellt. Name des Agents: %1 Name des Verwaltungsservers: %2 Typ der ausstehenden ...
  51. Eine andere Setupinstanz wird bereits ausgeführt. Schließen Sie die andere Instanz, oder warten Sie, bis sie abgeschlossen ...
  52. Eine Anforderung zum Herunterladen einer Datei (%3) vom Integritätsdienst mit ID %2 in Verwaltungsgruppe "%1" wurde abgelehnt, ...
  53. Eine Anforderung zum Herunterladen einer Datei (%3) vom Integritätsdienst mit ID %2 in Verwaltungsgruppe "%1" wurde vorübergehend ...
  54. Eine Anwendung mit dem Namen "{0}" wurde bereits zu dieser Anwendungsgruppe hinzugefügt. Sie müssen die Vorlage zur Leistungsüberwachung ...
  55. Eine Bindungsdatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 hat Elemente zum Workflow übertragen, aber innerhalb von %5 Sekunden keine ...
  56. Eine Bindungsdatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 hat Elemente zum Workflow übertragen, aber innerhalb von %5 Sekunden keine ...
  57. Eine der Benachrichtigungsregeln für Statusänderungen konnte eine Statusänderungsanforderung nicht verarbeiten. Verwaltungsgruppen-ID: ...
  58. Eine der Benachrichtigungsregeln für Statusänderungen konnte eine Statusänderungsanforderung nicht verarbeiten. Verwaltungsgruppen-ID: ...
  59. Eine der Methoden konnte nicht vom .NET-Überwachungs-Agent überwacht werden. Vom installierten Producer wurde ein Wert mit ...
  60. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  61. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  62. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Möglicherweise ...
  63. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die digitale Signatur der CAB-Datei "[2]" ungültig ist. Möglicherweise ...
  64. Eine exakte Zeitmessung wird durch die BIOS-Einstellungen auf dem überwachten Server verhindert. Die Ereigniszeitmessung ...
  65. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  66. Eine Installation für 2 wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, ...
  67. Eine Leistungssignatur konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Die ...
  68. Eine Leistungssignatur konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Die ...
  69. Eine Liste der verwalteten Computer wird in der unten angegebenen Textdatei erstellt. Wenn diese Liste dann in den Ermittlungs-Assistenten ...
  70. Eine nicht unterstützte Topologie wurde erkannt. Die bedarfsgesteuerte Ermittlung wird deaktiviert, und der Integritätsdienst ...
  71. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  72. Eine Regel enthält mindestens eine Datenquelle, eine optionale Bedingung und mindestens eine Antwort. Sie können neue Antworten ...
  73. Eine Regel hat in den letzten %7 Sekunden %6 Warnungen erzeugt. Eine derart hohe Anzahl an Warnungen weist auf eine falsch ...
  74. Eine Regel, ein Einheitenmonitor oder ein Rollupmonitor, deren Ziel eine Gruppe ist, kann nur für das Gruppenobjekt und nicht ...
  75. Eine Regel, ein Einheitenmonitor oder ein Rollupmonitor, deren Ziel eine Gruppe ist, kann nur für das Gruppenobjekt und nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)