Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Der Operations Manager-Server oder das Gateway können nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem bereits eine Überwachung ...
  2. Der OperationsManager-Container ist in der Domäne %5 nicht vorhanden oder das der AD-basierten Agentzuweisungsrolle zugewiesene ...
  3. Der OperationsManager-Container ist in der Domäne %5 nicht vorhanden oder das der AD-basierten Agentzuweisungsrolle zugewiesene ...
  4. Der OpsMgr Connector für die Verwaltungsgruppe %1 kann keine Verbindung zu Active Directory herstellen, um die Verbindungsrichtlinie ...
  5. Der OpsMgr Connector für die Verwaltungsgruppe %1 kann keine Verbindung zu Active Directory herstellen, um die Verbindungsrichtlinie ...
  6. Der OpsMgr Connector hat die Richtlinie aus Active Directory für Verwaltungsgruppe %1 erfolgreich abgerufen. Die Richtlinie ...
  7. Der OpsMgr Connector hat die Richtlinie aus Active Directory für Verwaltungsgruppe %1 erfolgreich abgerufen. Die Richtlinie ...
  8. Der OpsMgr Connector hat die Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung mit %1 ausgehandelt. Active Directory steht jedoch ...
  9. Der OpsMgr Connector hat die Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung mit %1 ausgehandelt. Active Directory steht jedoch ...
  10. Der OpsMgr Connector hat die Verwendung der Kerberos-basierten gegenseitigen Authentifizierung mit %1 ausgehandelt, Active ...
  11. Der OpsMgr Connector hat die Verwendung der Kerberos-basierten gegenseitigen Authentifizierung mit %1 ausgehandelt, Active ...
  12. Der OpsMgr Connector hat ein beschädigtes Paket vom Gerät an %1 erhalten. Die ersten Bytes im Paket sind im Binärdatenteil ...
  13. Der OpsMgr Connector hat ein beschädigtes Paket vom Gerät an %1 erhalten. Die ersten Bytes im Paket sind im Binärdatenteil ...
  14. Der OpsMgr Connector hat ein übergroßes Paket von der IP-Adresse %1 empfangen. OpsMgr unterbindet die Weitergabe großer Pakete, ...
  15. Der OpsMgr Connector hat ein übergroßes Paket von der IP-Adresse %1 empfangen. OpsMgr unterbindet die Weitergabe großer Pakete, ...
  16. Der OpsMgr Connector hat eine Verbindung zu %1 hergestellt, die Verbindung wurde jedoch ohne Authentifizierung getrennt. ...
  17. Der OpsMgr Connector hat eine Verbindung zu %1 hergestellt, die Verbindung wurde jedoch ohne Authentifizierung getrennt. ...
  18. Der OpsMgr Connector hat eine Verbindung zu %1 hergestellt, die Verbindung wurde jedoch sofort nach der Authentifizierung ...
  19. Der OpsMgr Connector hat eine Verbindung zu %1 hergestellt, die Verbindung wurde jedoch sofort nach der Authentifizierung ...
  20. Der OpsMgr Connector hat einen doppelten Datensatz für %1 in der Konfiguration für Verwaltungsgruppe %2 festgestellt. Der ...
  21. Der OpsMgr Connector konnte die IP-Adresse für %1 nicht auflösen. Fehlercode: %2(%3). Überprüfen Sie, ob DNS in Ihrer Umgebung ...
  22. Der OpsMgr Connector konnte die IP-Adresse für %1 nicht auflösen. Fehlercode: %2(%3). Überprüfen Sie, ob DNS in Ihrer Umgebung ...
  23. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung mit %1 herstellen, weil ein Fehler bei der gegenseitigen Authentifizierung aufgetreten ...
  24. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung mit %1 herstellen, weil ein Fehler bei der gegenseitigen Authentifizierung aufgetreten ...
  25. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung mit %1:%2 herstellen. Fehlercode: %3(%4). Überprüfen Sie die Netzwerkkonnektivität, ...
  26. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung mit %1:%2 herstellen. Fehlercode: %3(%4). Überprüfen Sie die Netzwerkkonnektivität, ...
  27. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung zu %1 aufbauen, weil bei der Verhandlung keine Einigkeit über das notwendige ...
  28. Der OpsMgr Connector konnte keine Verbindung zu %1 aufbauen, weil bei der Verhandlung keine Einigkeit über das notwendige ...
  29. Der OpsMgr Connector konnte Windows Sockets nicht initialisieren. Version %1.%2 ist erforderlich, es ist jedoch Version %3.%4 ...
  30. Der OpsMgr Connector konnte Windows Sockets nicht initialisieren. Version %1.%2 ist erforderlich, es ist jedoch Version %3.%4 ...
  31. Der OpsMgr-Config-Dienst hat die OpsMgr-Datenbankkonnektivität verloren. Er kann deshalb keine Aktualisierungen von der Datenbank ...
  32. Der Parameter "{0}" enthält eine ungültige IP-Adresse "{1}".{2}Als Parameter muss eine Liste von IP-Adressen angegeben werden, ...
  33. Der Parameter konnte beim Erstellen der Warnung für die Monitorstatusänderung nicht ersetzt werden. Er wurde möglicherweise ...
  34. Der Parameter konnte beim Erstellen der Warnung für die Monitorstatusänderung nicht ersetzt werden. Workflow: %7 Instanz: ...
  35. Der Parameter konnte beim Erstellen der Warnung nicht ersetzt werden. Er wurde möglicherweise durch einen falschen XPATH ...
  36. Der Parameter konnte beim Erstellen der Warnung nicht ersetzt werden. Warnung: %6 Workflow: %2 Instanz: %3 Instanz-ID: %4 ...
  37. Der Parameter wird nicht durch einen benutzerdefinierten Außerkraftsetzungswert oder ein Management Pack festgelegt. Bei ...
  38. Der Pass-Through-Transmitter für die Mehrfacheingabe von Operations Manager konnte keinen Speicher zuordnen, Element wird ...
  39. Der Pass-Through-Transmitter für die Mehrfacheingabe von Operations Manager konnte keinen Speicher zuordnen, Element wird ...
  40. Der ProbeActionModuleType {0} ist als Kompositionsmodultyp deklariert und muss aus mindestens einem ProbeActionModule als ...
  41. Der Producer "%3" kann in der Assembly "%4" nicht gefunden werden, auf den Producer kann aufgrund der Zugriffsebene nicht ...
  42. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, in der alle Threads eines Prozesses den Prozessor verwendet haben, um Anweisungen ...
  43. Der Prozess "%3" konnte der Überwachung des Leistungsindikators nicht hinzugefügt werden, weil der Prozessname unzulässige ...
  44. Der Prozess konnte nicht erstellt werden, da die Höchstanzahl asynchroner Antworten (%12) bereits erreicht wurde. Der Prozess ...
  45. Der Prozess konnte nicht erstellt werden, da die Höchstanzahl asynchroner Antworten (%12) bereits erreicht wurde. Der Prozess ...
  46. Der Prozess konnte nicht gestartet werden, weil einige Datenelemente nicht aufgelöst werden konnten. Überprüfen Sie, ob alle ...
  47. Der Prozess konnte nicht gestartet werden, weil einige Datenelemente nicht aufgelöst werden konnten. Überprüfen Sie, ob alle ...
  48. Der Prozess wird gelöscht, da er länger als %11 Minuten in der Warteschlange war. Ausgeführter Befehl: %6 Arbeitsverzeichnis: ...
  49. Der Prozess wird gelöscht, da er länger als %11 Minuten in der Warteschlange war. Ausgeführter Befehl: %6 Arbeitsverzeichnis: ...
  50. Der Quellserver konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die Ermittlungsaußerkraftsetzung nicht gefunden, oder ...
  51. Der Regeltyp {0} kann nicht erstellt werden, da die UI für den Regeltyp nicht in den Management Packs definiert ist. Importieren ...
  52. Der Remotename "%7" konnte nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie die Verbindung zum Remoteserver oder die Proxyeinstellung ...
  53. Der Root-Connector hat fehlerhafte Pakete empfangen, die gelöscht wurden. In den letzten fünf Minuten wurden %1 solcher Pakete ...
  54. Der Root-Connector hat fehlerhafte Pakete empfangen, die gelöscht wurden. In den letzten fünf Minuten wurden %1 solcher Pakete ...
  55. Der Schalter "UpgradeManagementGroup" war vorhanden, es handelt sich jedoch nicht um einen Verwaltungsserver. Führen Sie ...
  56. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie die erforderlichen Zugriffsrechte ...
  57. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  58. Der Schlüssel für die sichere Speicherung wurde gesichert. Es ist nicht erforderlich, eine weitere Sicherung zu erstellen, ...
  59. Der SDK-Dienst kann keine Überwachungsereignisse für SDK-Operationen generieren. Überprüfen Sie, ob der SDK-Dienst über die ...
  60. Der SDK-Dienst kann keine Überwachungsereignisse für SDK-Operationen generieren. Überprüfen Sie, ob der SDK-Dienst über die ...
  61. Der SDK-Dienst konnte die Lizenzinformationen nicht lesen. Die Ursache hierfür ist vermutlich ein Fehler bei der Wiederherstellung ...
  62. Der SDK-Dienst von System Center 2012 - Operations Manager wurde nicht initialisiert, da der Port 5724 derzeit verwendet ...
  63. Der SDK-Dienst von System Center Operations Manager konnte kein SPN registrieren. Ein Domänenadmin muss MSOMSdkSvc/%1 und ...
  64. Der SDK-Dienst von System Center Operations Manager wurde nicht initialisiert, da Port 5724 im Einsatz ist. Der Dienst versucht ...
  65. Der Server {0} wurde erfolgreich aus der Verwaltungsgruppe entfernt. Wenn der Gatewayserver noch nicht aus {0} deinstalliert ...
  66. Der Setup-Assistent wurde unterbrochen, bevor der System Center 2012 - Operations Manager-Gatewayserver vollständig installiert ...
  67. Der sichere Speicherschlüssel konnte nicht wiederhergestellt werden: die angegebene Datei "{0}" ist nicht vorhanden. Geben ...
  68. Der sichere Speicherschlüssel wurde wiederhergestellt. Er wird beim nächsten Start des OMSDK-Diensts übernommen.
  69. Der SQL Server-Agent-Dienst wird für diese Instanz nicht ausgeführt. Der SQL Server-Agent ist zum Veröffentlichen von Application ...
  70. Der Stammknoten der Verwaltungsstruktur wurde nicht gefunden. Importieren Sie das Management Pack für System Center Operations ...
  71. Der Stammverwaltungsserver (Integritätsdienst) wird ausgeführt, hat jedoch kurz nach {0} eingeschränkte Funktionalität gemeldet. ...
  72. Der Stammverwaltungsserver (Integritätsdienst) wurde kurz nach {0} angehalten. Dies wirkt sich nachteilig auf alle Verfügbarkeitsberechnungen ...
  73. Der Standardeinstiegspunkt für die ASP.NET-Seiten (System.Web.UI.Page.ProcessRequest) wird automatisch von Intercept Studio ...
  74. Der Standardeinstiegspunkt für die ASP.NET-Seiten (System.Web.UI.Page.ProcessRequest) wird automatisch von Intercept Studio ...
  75. Der Standardeinstiegspunkt für Webdienstaufrufe (System.Web.Services.Protocols.LogicalMethodInfo.Invoke) wird automatisch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)