Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2008

  1. Maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  2. Maximale Iterationszahl Legt die maximale Zahl an Iterationen bei der Zielwertsuche oder beim Auflösen von Zirkelverweisen ...
  3. Menü "AutoFormen" Zeigt die verfügbaren AutoFormen-Kategorien an. Klicken Sie auf eine AutoFormen-Kategorie und dann auf ...
  4. Menü "Standardformen" Klicken Sie auf die einzufügende AutoForm. Klicken oder ziehen Sie anschließend im aktiven Fenster ...
  5. Menü "Verbindungen" Klicken Sie auf die einzufügende AutoForm. Klicken oder ziehen Sie anschließend im aktiven Fenster an ...
  6. Menü erst anzeigen nach der Eingabe von X Zeichen Steuert, wie viele Zeichen eingegeben werden müssen, bis das Menü "AutoVervollständigen" ...
  7. Microsoft AutoUpdate ist auf dem Computer möglicherweise nicht korrekt installiert. Zum Wiederherstellen installieren Sie ...
  8. Microsoft Clip Gallery Die Microsoft Clip Gallery ist ein Tool zum Organisieren von Multimediaobjekten. Sie können damit ...
  9. Microsoft Clip Gallery kann nicht gestartet werden. Möglicherweise ist Microsoft Clip Gallery nicht richtig installiert, ...
  10. Microsoft Excel enthält Microsoft Visual Basic for Applications. Um mit dem Programmieren zu beginnen, zeichnen Sie zuerst ...
  11. Microsoft Excel erstellt die PivotTable in einer neuen Tabelle, damit bestehende Daten in Ihrer Arbeitsmappe nicht überschrieben ...
  12. Microsoft Excel hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  13. Microsoft Excel hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt werden ...
  14. Microsoft Excel hat eine Datenreihe unmittelbar oberhalb der Liste oder Datenbank gefunden. Falls die Zeile Spaltenbeschriftungen ...
  15. Microsoft Excel hat einen Fehler in dieser Formel gefunden. Der Korrekturvorschlag ist unten angezeigt. Möchten Sie diesen ...
  16. Microsoft Excel hat Ihren Seitenfeldern automatisch Namen zugewiesen. Um ein Seitenfeld umzubenennen, klicken Sie darauf ...
  17. Microsoft Excel kann "|0" in "|1" nicht finden. Dies kann zwei Ursachen haben: Der angegebene Name ist nicht definiert. Der ...
  18. Microsoft Excel kann auf die Datei "|" nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name oder der Pfad des Dokuments ...
  19. Microsoft Excel kann ausgefüllte Zellen nicht über das Arbeitsblatt hinaus verschieben, um einen möglichen Datenverlust zu ...
  20. Microsoft Excel kann das Diagramm nicht erstellen, da der Datenverweis zu komplex ist. Führen Sie Folgendes aus: Verwenden ...
  21. Microsoft Excel kann den Seitenumbruch nicht verschieben, da sich dadurch die Skalierung unter den Minimalbereich von 10 ...
  22. Microsoft Excel kann die Diagrammvorlage "Diagramm.xlt" nicht verwenden. Wählen Sie aus dem Menü "Diagramm" den Befehl "Diagrammtyp", ...
  23. Microsoft Excel kann die Formel in der Zelle | nicht konvertieren, da sie eine Funktion enthält, die in dem gewünschten Dateiformat ...
  24. Microsoft Excel kann die PivotTable nicht aktualisieren, solange die Aktualisierung des externen Datenbereichs, auf dem die ...
  25. Microsoft Excel kann diese Änderung nicht ausführen, da zu viele Zeilen- oder Spaltenelemente existieren. Ziehen Sie mindestens ...
  26. Microsoft Excel kann diesen Befehl nicht auf nicht zusammenhängende Zellen anwenden. Markieren Sie nur einen Bereich auf ...
  27. Microsoft Excel kann dieses AppleWorks-Arbeitsblatt nicht öffnen, da kein kompatibler Konverter installiert bzw. ein Fehler ...
  28. Microsoft Excel kann eine Formel nicht berechnen. Eine geöffnete Arbeitsmappe enthält einen Zirkelverweis, aber in diesem ...
  29. Microsoft Excel kann eine Formel nicht berechnen. Zellbezüge in der Formel beziehen sich auf das Ergebnis der Formel, wodurch ...
  30. Microsoft Excel kann eine Formel nicht berechnen. Zellbezüge in der Formel beziehen sich auf das Ergebnis der Formel, wodurch ...
  31. Microsoft Excel kann einige Grafiken in dieser Datei nicht darstellen, da der Grafikfilter | nicht installiert ist. Schließen ...
  32. Microsoft Excel kann keine übereinstimmenden Daten finden. Überprüfen Sie die Eingabe und versuchen Sie es erneut, wenn Sie ...
  33. Microsoft Excel kann keine übereinstimmenden Daten zum Ersetzen finden. Keine Zelle der Markierung enthält den Suchbegriff, ...
  34. Microsoft Excel kann keine weiteren Dokumente öffnen oder speichern, da nicht genügend Speicher oder Speicherplatz vorhanden ...
  35. Microsoft Excel kann maximal 65.500 Zellbezüge je Tabellenblatt laden, die sich auf definierte Namen oder auf Bezüge zu anderen ...
  36. Microsoft Excel kann nicht mehrere Spalte auf einmal konvertieren. Der Bereich kann mehrere Zeilen hoch sein, darf jedoch ...
  37. Microsoft Excel kann Spalten in Listen nicht einfügen oder löschen, während der AutoFilter aktiviert ist. Versuchen Sie erneut, ...
  38. Microsoft Excel konnte entweder keine Verbindung mit der angegebenen Datei herstellen, oder die Datei ist keine Microsoft ...
  39. Microsoft Excel konnte keine Daten mit dem Drucker austauschen. Dies kann folgende Ursachen haben: Es ist nicht genügend ...
  40. Microsoft Excel konnte nicht alle Daten und Formatierungen, die Sie zu "|0" hinzugefügt haben, speichern. Klicken Sie auf ...
  41. Microsoft Excel konnte nicht bestimmen, welche Zeile die Spaltenbeschriftungen enthält, die für diesen Befehl erforderlich ...
  42. Microsoft Excel-Kalkulationstabelle einfügen Fügt an der Einfügemarke ein neues Microsoft Excel-Blatt ein. Durch Ziehen können ...
  43. Microsoft Graph kann auf die Datei "|" nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name des Dokumentes oder der ...
  44. Microsoft Graph kann ausgefüllte Zellen nicht über das Blatt hinaus verschieben, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden. ...
  45. Microsoft Graph kann das Diagramm dieser Datei teilweise nicht darstellen, da der | Grafikfilter nicht installiert ist. Um ...
  46. Microsoft Graph kann keine weiteren Dokumente öffnen, da nicht genügend Arbeitsspeicher oder Speicherplatz vorhanden ist. ...
  47. Microsoft Graph kann nicht beendet werden, so lange ein Dialogfeld geöffnet ist. Wechseln Sie zu Microsoft Graph, und klicken ...
  48. Microsoft Graph konnte nicht alle Zahlenformate importieren. Keines der Zahlenformate wurde in der Datentabelle angewendet. ...
  49. Microsoft Help Viewer ist auf dem Computer möglicherweise nicht korrekt installiert. Zum Wiederherstellen installieren Sie ...
  50. Microsoft Office 2004 für Mac Test Drive kann nicht von einem schreibgeschützten Volume ausgeführt werden. Installieren Sie ...
  51. Microsoft Office kann den Standard-Internetwebbrowser nicht finden. Überprüfen Sie die Browserkonfiguration im Bereich "Internet" ...
  52. Microsoft Office-Klänge sind auf Ihrem System nicht installiert. Um diese zu installieren, klicken Sie auf "Hilfe" und zeigen ...
  53. Microsoft Query bearbeitet gerade eine andere Abfrage für Microsoft Excel. Es können nicht mehrere Abfragen zur selben Zeit ...
  54. Microsoft Query ist nicht installiert. Um eine bestehende Abfrage zu bearbeiten oder eine neue zu erstellen, müssen Sie Microsoft ...
  55. Microsoft Query wird ausgeführt, reagiert aber nicht auf Microsoft Excel: Aktivieren Sie das Fenster von Microsoft Query, ...
  56. Microsoft Query wird bereits ausgeführt, reagiert jedoch nicht auf Microsoft Excel. Wechseln Sie zu Microsoft Query, und ...
  57. Microsoft Word kann das Standard-E-Mail-Programm nicht starten. Stellen Sie sicher, dass Sie im Bereich "Internet" unter ...
  58. Mindestens ein definierter Name in dieser Arbeitsmappe enthält Formeln, die mehr als 255 Zeichen enthalten. Im ausgewählten ...
  59. Mindestens ein Eintrag muss angezeigt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen" im Dialogfeld "PivotTable-Feld", ...
  60. Mindestens eine der bearbeitbaren Zellen enthält eine Formel. Formeln in bearbeitbaren Zellen werden durch konstante Werte ...
  61. Mindestens eine der freigegebenen Notizen enthält Bilder, Videos oder Sound. In Entourage können Notizen mit Multimediaelementen ...
  62. Mindestens eine der zu exportierenden Notizen enthält Bilder, Videos oder Sound. Aus Entourage können Notizen mit Multimediaelementen ...
  63. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in dieser Excel-Version nicht verfügbar. Beim Neuberechnen in früheren ...
  64. Mindestens eine Funktion in dieser Arbeitsmappe ist in früheren Excel-Versionen nicht verfügbar.ï Beim Berechnen in früheren ...
  65. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  66. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  67. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung, der in einer früheren Excel-Version ...
  68. Miniaturansichten von Elementen vergrößern Vergrößert die Miniaturansichten in der Galerie, wenn Sie mit der Maus auf diese ...
  69. Miniaturbild Aktiviert bzw. deaktiviert das Miniaturbildfenster, in dem eine Miniaturversion der aktuellen Folie mit Text ...
  70. MinLength/MaxLength-Einschränkungen können nur für die Datentypen "string", "decimal", "bin.hex" oder "bin.base64" angegeben ...
  71. Mit "Office entfernen" wird nach zuvor installierten Office-Versionen gesucht. Sie haben dann die Möglichkeit, diese Versionen ...
  72. Mit "Office entfernen" wird nach zuvor installierten Office-Versionen gesucht. Sie haben dann die Möglichkeit, diese Versionen ...
  73. Mit "Zur Nachverfolgung kennzeichnen" können Sie eine Benachrichtigung erstellen, die Sie daran erinnert, dieses Dokument ...
  74. Mit dem Assistenten zum Speichern von HTML-Dateien können Sie PowerPoint-Dateien schnell und bequem in Internet- oder Intranetpräsentationen ...
  75. Mit dem Filter für Junk-E-Mail können Sie einfach und schnell mögliche Junk-E-Mails identifizieren und entsprechend ablegen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)