Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der Ressourcentyp '{0}' wurde von DataServiceConfiguration.EnableAccess() registriert, er ist im Datendienstanbieter jedoch ...
  2. Der Ressourcentyp in der ResourceScope-Enumeration ändert sich von einem restriktiveren Ressourcentyp in einen allgemeineren. ...
  3. Der ResultType des angegebenen Ausdrucks ist nicht mit dem erforderlichen Typ kompatibel. Der ResultType des Ausdrucks ist ...
  4. Der ResultType des für EntitySet "{0}" angegebenen Abfrageansichtsausdrucks kann dem Elementtyp von EntitySet nicht zugewiesen ...
  5. Der Richtlinienausdruck wurde nicht vollständig importiert, da er die maximal zulässige Komplexität überschritten hat. Der ...
  6. Der Routenparametername "{0}" ist ungültig. Routenparameternamen dürfen nicht leer sein und dürfen keines der folgenden Zeichen ...
  7. Der Routenparametername "{0}" ist ungültig. Routenparameternamen dürfen nicht leer sein und dürfen keines der folgenden Zeichen ...
  8. Der Routingdienst verarbeitet eine Nachricht mit ID: '{0}', Aktion: '{1}', Eingangs-URL: '{2}', Empfangen bei Transaktion: ...
  9. Der Rückgabedatentyp '{1}' der Funktion '{0}' wird derzeit nicht für die .NET Framework-Zielversion unterstützt. Die Funktion ...
  10. Der Rückgabetyp '{0}' des Funktionsimports '{1}' ist mit dem Rückgabetyp '{2}' der Speicherfunktion '{3}' nicht kompatibel. ...
  11. Der Rückgabetyp der Methode '{0}' im Typ '{1}' ist vom Typ '{2}'. Für einen Abfrage-Interceptor ist jedoch ein Typ erforderlich, ...
  12. Der Rückgabetyp eines benutzerdefinierten logischen Operators (%1!ls!) muss mit dem Typ seiner beiden Parameter übereinstimmen, ...
  13. Der Rückgabetyp eines benutzerdefinierten logischen Operators (%1!ls!) muss mit dem Typ seiner beiden Parameter übereinstimmen, ...
  14. Der Rückgabetyp eines benutzerdefinierten logischen Operators (%1!ls!) muss mit dem Typ seiner beiden Parameter übereinstimmen, ...
  15. Der Rückgabetyp ist im FunctionImport '{0}' nicht gültig. Der FunctionImport kann über keinen Rückgabetyp verfügen oder eine ...
  16. Der Rückgabetyp ist in FunctionImport "{0}" ungültig. Der FunctionImport muss eine Auflistung von Skalarwerten oder eine ...
  17. Der Rückgabewert vom Typ "{0}" für die Methode "{1}" der Schnittstelle "{2}" ist aus folgendem Grund nicht webdienst-kompatibel: ...
  18. Der Rückrufvertrag von {0} ist entweder nicht vorhanden oder definiert keine Vorgänge. Wenn es sich nicht um einen Duplexvertrag ...
  19. Der Sammlungsdatenvertragstyp "{0}" darf bei teilweiser Vertrauenswürdigkeit nicht deserialisiert sein, weil er keinen öffentlichen ...
  20. Der Sammlungsdatenvertragstyp "{0}" gibt "{1}" für die "KeyName"-Eigenschaft an. Dies ist nicht zulässig, da der Typ nicht ...
  21. Der Sammlungsdatenvertragstyp "{0}" gibt "{1}" für die "ValueName"-Eigenschaft an. Dies ist nicht zulässig, da der Typ nicht ...
  22. Der Sammlungsdatenvertragstyp "{0}" gibt denselben Wert "{1}" für die Eigenschaften "KeyName" und "ValueName" an. Dies ist ...
  23. Der Schematyp "{2}" im Namespace "{3}" muss als XML-Typ importiert werden. Der Typ "{0}" kann diesem Schematyp nicht zugeordnet ...
  24. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  25. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  26. Der Schlüssel "{1}" kann vom Wörterbuch des Typs "{0}" nicht hinzugefügt werden. Der Schlüssel wird von einem TypeConverter ...
  27. Der Schlüssel im Bildlistenwert, der das Bild darstellt, das angezeigt wird, wenn sich das Listenansichtelement im nicht ...
  28. Der Schlüssel stimmt nicht mit dem Indexerschlüssel überein. Wenn der Wert für einen bestimmten Index festgelegt wird, muss ...
  29. Der SecurityContext für die UltimateReceiver-Rolle fehlt in der SecurityContextProperty der Anforderungsnachricht mit Aktion ...
  30. Der SelectCountCommand in SqlDataSource "{0}" gab keine Zeilenanzahl in der Datenquelle zurück. Prüfen Sie den SelectCountCommand. ...
  31. Der SelectionMode des DataGridView-Steuerelements kann nicht auf {0} festgelegt werden, wenn SortMode für eine Spalte auf ...
  32. Der Sendevorgang wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene ...
  33. Der Server "{0}" hat einen Fehler zurückgesendet, der darauf hinweist, dass der Server gerade heruntergefahren wird. Detaillierte ...
  34. Der Server "{0}" hat einen Fehler zurückgesendet, der darauf hinweist, dass der Server stark ausgelastet ist und die Anforderung ...
  35. Der Server hat als Antwort auf den PASV-Befehl eine andere als die Adresse zurückgegeben, mit der die FTP-Verbindung aufgebaut ...
  36. Der Server hat die Verbindungsanforderung nicht akzeptiert. Möglicherweise stimmt das Nachrichtencodierungsformat auf Clientseite ...
  37. Der Server hat die Verbindungsanforderung nicht akzeptiert. Möglicherweise stimmt das Nachrichtencodierungsformat oder der ...
  38. Der Server hat die Verbindungsanforderung nicht akzeptiert. Möglicherweise stimmt die Version des WebSocket-Protokolls auf ...
  39. Der Server hat die Verbindungsanforderung nicht akzeptiert. Möglicherweise wird das vom Client gesendete WebSocket-Unterprotokoll ...
  40. Der Server hat diese Anforderung herausgefordert, und per Streaming übertragene Anforderungen können nicht erneut gesendet ...
  41. Der Server hat eine TerminateSequence-Nachricht empfangen, bevor alle Antwortsequenznachrichten bestätigt werden konnten. ...
  42. Der Server hat keine sinnvolle Antwort gegeben; dies kann durch einen nicht übereinstimmenden Vertrag, ein vorzeitiges Herunterfahren ...
  43. Der Server kann nicht auf das Anwendungsverzeichnis {0} zugreifen. Möglicherweise enthält der URL Unicode-Zeichen. Diese ...
  44. Der Server kann nicht auf das Anwendungsverzeichnis {0} zugreifen. Möglicherweise enthält der URL Unicode-Zeichen. Diese ...
  45. Der Server konnte die Anforderung aufgrund eines internen Fehler nicht verarbeiten. Wenn Sie weitere Informationen zum Fehler ...
  46. Der Server konnte die Anforderung aufgrund eines internen Fehlers nicht verarbeiten. Wenn Sie weitere Informationen zum Fehler ...
  47. Der ServiceEndpoint mit dem Namen "{0}" konnte nicht nach WSDL exportiert werden, da die Binding-Eigenschaft NULL ist. Legen ...
  48. Der Session-Wert "{0}" ist ungültig. Geben Sie "CurrentSession", "ServiceSession" oder eine gültige nicht negative Windows-Sitzungs-ID ...
  49. Der sichere Kanal kann nicht geöffnet werden, da bei der Sicherheitsaushandlung mit dem Remoteendpunkt ein Fehler aufgetreten ...
  50. Der Sicherheitsprozessor konnte keinen Sicherheitsheader in der Nachricht finden. Mögliche Ursache: Die Nachricht ist ein ...
  51. Der Sicherheitsprozessor konnte keinen Sicherheitsheader mit Darsteller "{0}" in der Nachricht finden. Mögliche Ursache: ...
  52. Der Sicherheitstoken-Manager erfordert die Angabe des Sicherheitsbindungselements, um einen Tokenanbieter für die Anforderung ...
  53. Der Sicherheitstoken-Manager erfordert die Angabe des Sicherheitsbindungselements, um einen Tokenauthentifizierer für die ...
  54. Der Sicherheitszeitstempel ist ungültig, weil sein Erstellungszeitpunkt ("{0}") in der Zukunft liegt. Die aktuelle Uhrzeit ...
  55. Der Sicherheitszeitstempel ist ungültig, weil sein Wert für den Erstellungszeitpunkt ("{0}") größer als oder gleich dem Wert ...
  56. Der Sicherheitszeitstempel ist veraltet, weil sein Ablaufzeitpunkt ("{0}") in der Vergangenheit liegt. Die aktuelle Uhrzeit ...
  57. Der Sicherheitszeitstempel ist veraltet, weil sein Erstellungszeitpunkt ("{0}") zu weit in der Vergangenheit liegt. Die aktuelle ...
  58. Der Sitzungszustand kann nicht mit dem Server verbunden werden, weil von einer Instanz des IPartitionResolver-Typs {0} eine ...
  59. Der Sitzungszustand kann nicht serialisiert werden. Im 'StateServer'- und 'SQLServer'-Modus serialisiert ASP.NET die Sitzungszustandsobjekte, ...
  60. Der Sitzungszustand kann nur verwendet werden, wenn enableSessionState entweder in einer Konfigurationsdatei oder in der ...
  61. Der Sitzungszustandsserver kann nicht verwendet werden, weil für diese Version von ASP.NET die Version 2.0 oder höher des ...
  62. Der Skip-Operator wird für Sequenzen, die Sequenzen enthalten, nicht unterstützt (mit Ausnahme von IGrouping unter SQL Server ...
  63. Der SOAP 1.1-Codierungsstil wird für Vorgänge, die SOAP 1.2 verwenden, nicht unterstützt. Verwenden Sie den URI '{0}', um ...
  64. Der Spalte oder Zuordnung "{0}" in der Zuordnung ist kein entsprechender Member im Typ "{1}" zugeordnet. Zuordnungsmember ...
  65. Der Spalte oder Zuordnung "{0}" in der Zuordnung ist kein entsprechender Member im Typ "{1}" zugeordnet. Zuordnungsmember ...
  66. Der Speicherfunktionsparameter '{0}' vom Typ '{1}' stimmt nicht mit dem entsprechenden FunctionImport-Parameter des Enumerationstyps ...
  67. Der Speicherort der Komponente oder ihrer Unterkomponenten kann nicht geändert werden, weil die Komponente bereits an einem ...
  68. Der Speicherort des Stammordners, von dem aus die Suche gestartet werden soll. Im Dialogfeld werden nur der angegebene Ordner ...
  69. Der SQL Server Service Broker für die aktuelle Datenbank ist nicht aktiviert. Als Folge davon werden keine Abfragebenachrichtigungen ...
  70. Der SqlWorkflowInstanceStore ist schreibgeschützt und kann nicht weiter konfiguriert werden. SqlWorkflowInstanceStore muss ...
  71. Der SqlWorkflowInstanceStore weist die Datenbankversion "{0}" auf. InstancePersistenceCommand "{1}" kann nicht für diese ...
  72. Der SSE-Anbieter konnte die in der Verbindungszeichenfolge angegebene Datenbankdatei nicht finden. Auf der konfigurierten ...
  73. Der Stamm eines Template-Inhaltsabschnitts kann kein Element vom Typ "{0}" enthalten. Unterstützt werden nur die Typen "FrameworkElement" ...
  74. Der Stammaktivitätstyp ist ungültig. Eine Stammaktivität muss von der Klasse 'CompositeActivity' erben und darf kein übergeordnetes ...
  75. Der Stammordner des Webservers (z.B. "\inetpub\wwwroot") enthält möglicherweise eine Datei "Web.config", die Einstellungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)