Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der in diesem Zuordnungsschema angegebene Name "{0}" für den Speicher-EntityContainer stimmt nicht mit dem Namen "{1}" für ...
  2. Der in Imports "|1" angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden werden. Stellen ...
  3. Der in Imports "|1" angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden werden. Stellen ...
  4. Der in Imports "|1" auf Projektebene angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden ...
  5. Der in Imports "|1" auf Projektebene angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden ...
  6. Der in RSTR {0} angegebene berechnete Schlüsselalgorithmus wird nicht unterstützt. Zurzeit wird nur "http://schemas.xmls ...
  7. Der in {0} angegebene Aritygesamtwert entspricht nicht der Anzahl der angegebenen TypeArguments. Es wurden {1} TypeArguments ...
  8. Der in {0} angegebene Aritygesamtwert entspricht nicht der Anzahl der angegebenen TypeArguments. Es wurden {1} TypeArguments ...
  9. Der In-Process-Compiler der IDE unterstützt die für den {0}-Parameter angegebenen Werte nicht. Aus diesem Grund weicht diese ...
  10. Der In-Process-Compiler der IDE unterstützt die für den {0}-Parameter angegebenen Werte nicht. Aus diesem Grund weicht diese ...
  11. Der In-Process-Compiler der IDE unterstützt die für den {0}-Parameter angegebenen Werte nicht. Aus diesem Grund weicht diese ...
  12. Der Index für "DataGridColumn" mit dem Header "{0}" liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Index muss größer oder gleich ...
  13. Der Index ist größer oder gleich der Länge des Arrays, oder die Anzahl der Elemente im Wörterbuch ist größer als der verfügbare ...
  14. Der Indexerzugriff muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  15. Der Indikator zum Herunterfahren konnte nicht in die Pipe geschrieben werden. Möglicherweise hat die Anwendung am anderen ...
  16. Der Indikator zum Herunterfahren wurde nicht von der Pipe empfangen. Möglicherweise hat die Anwendung am anderen Ende der ...
  17. Der Inhalt, auf den Sie zugreifen möchten, erfordert Microsoft .NET Framework. Möchten Sie eine Seite öffnen, die Informationen ...
  18. Der Inhaltstyp "{0}" der Antwortnachricht stimmt nicht mit dem Inhaltstyp der Bindung ({1}) überein. Wenn Sie einen benutzerdefinierten ...
  19. Der Inhaltstyp des Basistyps muss eine einfache Typdefinition oder gemischt sein. Außerdem muss ein untergeordnetes 'simpleType' ...
  20. Der Inhaltstyp einer eingehenden Nachricht ist unbekannt oder wird nicht unterstützt. Die Nachricht kann nicht empfangen ...
  21. Der Installationspfad enthält Zeichen, die nicht Teil des ANSI-Zeichensatzes sind. Die Installation ist nur in einem Pfad ...
  22. Der Installationspfad enthält Zeichen, die nicht Teil des ANSI-Zeichensatzes sind. Die Installation ist nur in einem Pfad ...
  23. Der Installationspfad ist zu lang. Wenn die Installation von einem Netzwerklaufwerk aus erfolgt, müssen Sie das Netzwerklaufwerk ...
  24. Der Installationspfad ist zu lang. Wenn die Installation von einem Netzwerklaufwerk aus erfolgt, müssen Sie das Netzwerklaufwerk ...
  25. Der Installer kann nicht hinzugefügt werden. Der Designer für die ProjectInstaller-Klasse konnte nicht angezeigt werden. ...
  26. Der InterfaceId- und der EventsId-Parameter für Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute für |1 können nicht denselben Wert ...
  27. Der InterfaceId- und der EventsId-Parameter für Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute für |1 können nicht denselben Wert ...
  28. Der InternalsVisibleToAttribute-Wert "{0}" in der Assembly "{1}" ist kein gültiger Assemblyname. Verwenden Sie das Format ...
  29. Der interne Ausführungsstatus des Zustandsautomaten ist ungültig. Der berechnete Ausführungspfad zum aktuellen Status stimmt ...
  30. Der Interoptyp "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" verursacht in der aktuellen Assembly einen Namenskonflikt. Legen Sie die ...
  31. Der Interoptyp "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" verursacht in der aktuellen Assembly einen Namenskonflikt. Legen Sie die ...
  32. Der Interoptyp "%1!ls!", der in den Assemblys "%2!ls!" und "%3!ls!" gleichermaßen vorkommt, kann nicht eingebettet werden. ...
  33. Der Interoptyp "%1!ls!", der in den Assemblys "%2!ls!" und "%3!ls!" gleichermaßen vorkommt, kann nicht eingebettet werden. ...
  34. Der Interoptyp "|1" kann nicht eingebettet werden, da die Quellschnittstelle "|2", auf die durch das ComEventInterfaceAttribute ...
  35. Der Interoptyp "|1", der in den Assemblys "|2" und "|3" gleichermaßen enthalten ist, kann nicht eingebettet werden. Legen ...
  36. Der ISerializable-Assemblyname des Typs '{0}' ist auf '0' festgelegt. '0' ist ein ungültiger Assemblyname. Verwenden Sie ...
  37. Der ISerializable-Typ "{0}" darf bei teilweiser Vertrauenswürdigkeit nicht deserialisiert sein, weil er keinen öffentlichen ...
  38. Der ISerializable-Typ mit dem Datenvertragsnamen "{0}" aus dem Namespace "{1}" kann nicht importiert werden. Der Datenvertragsname ...
  39. Der ISerializable-Typ mit dem Datenvertragsnamen "{0}" aus dem Namespace "{1}" kann nicht importiert werden. Der Datenvertragsnamespace ...
  40. Der IsNot-Operand des Typs |1 kann nur mit "Nothing" verglichen werden, da |1 ein Typparameter ohne Klasseneinschränkung ...
  41. Der IsNot-Operand des Typs |1 kann nur mit "Nothing" verglichen werden, da |1 ein Typparameter ohne Klasseneinschränkung ...
  42. Der Isolationsblock wurde nicht eingerichtet, da er sich in einem anderen Isolationsblock befinden würde. Isolationsblöcke ...
  43. Der ItemsHost-Bereich kann VirtualizationMode = Recycling nicht verwenden, weil die IGeneratorHost.GetContainerForItemOverride-Methode ...
  44. Der IXmlSerializable-Typ "{0}" darf bei teilweiser Vertrauenswürdigkeit nicht deserialisiert sein, weil er keinen öffentlichen ...
  45. Der Kanal hat beim Schließen eine unerwartete Eingabenachricht mit Aktion "{0}" empfangen. Sie sollten den Kanal nur schließen, ...
  46. Der Kanal hat beim Schließen eine unerwartete Fehlereingabenachricht mit Aktion = "{0}" empfangen. Sie sollten den Kanal ...
  47. Der KeyTime-Wert "{2}" ist nicht gültig für den Keyframe am Index "{1}" dieses {0}-Objekts, da er größer als der Duration-Wert ...
  48. Der KeyTime-Wert "{2}" ist nicht gültig für den Keyframe am Index "{1}" dieses {0}-Objekts, da er größer als der Duration-Wert ...
  49. Der Knoten 'Whitespace' oder 'SignificantWhitespace' darf nur XML-Leerzeichen enthalten. '{0}' ist kein XML-Leerzeichen. ...
  50. Der kombinierte Wert "{0}" des flags-Attributs ist ungültig. Zulässige Flagwerte: 0 (Keiner), 1 (Proxy), 2 (NoServiceNameCheck), ...
  51. Der Konfigurationsabschnitt "DataContractSerializer" unter der Abschnittgruppe "System.Runtime.Serialization" konnte nicht ...
  52. Der Konfigurationsabschnitt "{0}" kann nicht erstellt werden. In der Datei "Machine.config" fehlen Informationen. Stellen ...
  53. Der Konfigurationswert "ICardAgtSleepTime" konnte nicht gelesen werden. Er ist entweder falsch formatiert oder liegt außerhalb ...
  54. Der konfigurierte Rollenanbieter (WindowsTokenRoleProvider) ist auf die Windows-Authentifizierung angewiesen, um die Gruppen ...
  55. Der Konstruktor speichert die Sichten für die Erweiterungen und außerdem die auf der Grundlage der Metadaten sowie des Mappingschlusses ...
  56. Der Konstruktor {0} ist veraltet. Die Windows-Runtime unterstützt keine veralteten parametrisierten Konstruktoren. Daher ...
  57. Der Konstruktoraufruf muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ...
  58. Der Kontext " 1$x" wurde getrennt. Die Schnittstellen werden aus dem aktuellen Kontext (Kontext " 2$x") freigegeben. Dies ...
  59. Der Kontext " 1$x" wurde getrennt. Die Schnittstellen werden aus dem aktuellen Kontext (Kontext 2$x) freigegeben. Dies kann ...
  60. Der Kontext " 1$x" wurde getrennt. Die Schnittstellen werden aus dem aktuellen Kontext (Kontext 2$x) freigegeben. Dies kann ...
  61. Der Kontext " 1$x" wurde getrennt. Es wird kein Proxy verwendet, um die Anfrage an die COM-Komponente zu verarbeiten. Dies ...
  62. Der Kontext kann nicht angewendet werden, wenn er über AppDomains gemarshallt wurde, nicht durch einen Capture-Vorgang abgerufen ...
  63. Der Kontexttypname "{1}" für das Filtersteuerelement "{0}" ist ungültig. Die ContextTypeName-Eigenschaft muss einen gültigen ...
  64. Der Kontexttypname "{1}" für FilterRepeater "{0}" ist ungültig. Die ContextTypeName-Eigenschaft muss einen gültigen Kontexttypnamen ...
  65. Der Korrelationsparameter "{0}" im "ExternalDataExchange"-Schnittstellentyp "{1}" für den Vorgang "{2}" kann nicht extrahiert ...
  66. Der lambda-Ausdruck wird nicht aus diesem Ereignishandler entfernt. Weisen Sie den lambda-Ausdruck einer Variablen zu, und ...
  67. Der lambda-Parameter "|1" verbirgt eine Variable in einem einschließenden Block, eine zuvor definierte Bereichsvariable oder ...
  68. Der Listener vom Typ "{0}" hat sich mit dem Ereignis-Manager vom Typ "{1}" registriert, aber das Ereignis wurde nicht von ...
  69. Der Location-Ausdruck '{0}' konnte in keine Variable oder Eigenschaft aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass der Location-Ausdruck ...
  70. Der Locktimeout muss größer als null und kleiner als Int32.MaxValue Sekunden sein. Zum Deaktivieren der Sperrfunktion geben ...
  71. Der lokale Lambda-Ausdruck "|1" blendet eine Variable in einem einschließenden Block, eine zuvor definierte Bereichsvariable ...
  72. Der maximale Wert "{0}" für das Scale-Facet muss kleiner oder gleich dem maximalen Wert "{1}" für das Precision-Facet in ...
  73. Der Member "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen Typ enthält, ...
  74. Der Member "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen Typ enthält, ...
  75. Der Member "%1!ls!" implementiert den Schnittstellenmember "%2!ls!" im Typ "%3!ls!". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)