Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der Member "%1!ls!" implementiert den Schnittstellenmember "%2!ls!" im Typ "%3!ls!". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen ...
  2. Der Member "%1" in der Klasse "%2" ist im serialisierten Stream nicht enthalten und ist nicht mit System.Runtime.Serialization.OptionalFieldAttribute ...
  3. Der Member "%1" in der Klasse "%2" ist im serialisierten Stream nicht enthalten und ist nicht mit System.Runtime.Serialization.OptionalFieldAttribute ...
  4. Der Member "%2!ls!" überschreibt "%1!ls!". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Die aufgerufene ...
  5. Der Member "%2!ls!" überschreibt "%1!ls!". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Die aufgerufene ...
  6. Der Member "{0}" im Datenkontexttyp "{1}" von LinqDataSource "{2}" ist keine gültige Tabelle. Einfügen, Aktualisieren und ...
  7. Der Member "{0}" im Typ"{1}" kann nicht serialisiert werden. Diese Ausnahme ist normalerweise darauf zurückzuführen, dass ...
  8. Der Member "{0}.{1}" kann nicht serialisiert werden, da er weder ein Feld noch eine Eigenschaft ist. Er kann daher nicht ...
  9. Der Member "|1" kann den Member "|2", der in einer anderen Assembly/einem anderen Projekt definiert ist, nicht überschreiben, ...
  10. Der Member "|1" kann den Member "|2", der in einer anderen Assembly/einem anderen Projekt definiert ist, nicht überschreiben, ...
  11. Der Member "|1" wurde in der |2-Klasse nicht gefunden. Dieser Zustand ist normalerweise auf eine "Microsoft.VisualBasic.dll" ...
  12. Der Member "|1" wurde in der |2-Klasse nicht gefunden. Dieser Zustand ist normalerweise auf eine "Microsoft.VisualBasic.dll" ...
  13. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht implementiert werden, da die |1-Schnittstelle mehrere Member ...
  14. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht implementiert werden, da die |1-Schnittstelle mehrere Member ...
  15. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht überschrieben werden, da die |1-Klasse mehrere Member mit ...
  16. Der Member "|1.|2", der dieser Signatur entspricht, kann nicht überschrieben werden, da die |1-Klasse mehrere Member mit ...
  17. Der Member '{0}' implementiert mehr als einen Schnittstellenmember. Stellen Sie sicher, dass diese Methode nur einen Schnittstellenmember ...
  18. Der Member mit dem Namen '{0}' wurde sowohl als Eigenschaft als auch als Ereignis für den Typ '{1}' gefunden. Member mit ...
  19. Der Member oder Parameter "{0}" ist mit mehreren Import- und ImportMany-Attributen markiert. Nur das erste gefundene Attribut ...
  20. Der Member oder Typ "{0}" enthält einen Metadateneintrag mit dem Namen "{1}", bei dem es sich um den Namen eines reservierten ...
  21. Der Member oder Typ "{0}" enthält mehrere Metadateneinträge mit dem Namen "{1}". Die Metadateneinträge können aus "ExportMetadataAttribute" ...
  22. Der MetadataExchangeClient kann nur Metadaten von HTTP- oder HTTPS-Adressen abrufen, wenn MetadataExchangeClientMode-HttpGet ...
  23. Der MetadataExchangeClient kann nur Metadaten von HTTP- und HTTPS-MetadataLocations abrufen. Er kann keine Metadaten von ...
  24. Der Methodenergebnistyp "{0}" wird für dieses Methodenargument nicht unterstützt. Eine Methode ist erforderlich, durch die ...
  25. Der mit ConcurrencyMode.Reentrant konfigurierte permanente Dienst kann UnknownExceptionAction.AbortInstance nicht verwenden. ...
  26. Der mit dem Schalter "%1" verwendete Dateiname darf höchstens 200 Zeichen lang sein. Wenn kein Verzeichnis angegeben wurde, ...
  27. Der Modus '{0}' erfordert mindestens das Argument 'incsdl' oder 'inssdl'. Überprüfen Sie, ob sich mindestens eine .csdl- ...
  28. Der MSBuild v3.5-Projektmappenwrapper-Generator wird mit der Toolsversion {0} verwendet, da die Version des Projektmappendateiformats ...
  29. Der Nachricht können keine ausgehenden Header hinzugefügt werden, da MessageVersion in OperationContext.Current "{0}" nicht ...
  30. Der Nachrichtensicherheitskontext konnte nicht erstellt werden, da das angehängte Zertifikat des Senders ungültig war oder ...
  31. Der Nachrichtentyp '{0}' ist für den Vorgang '{1}' nicht zulässig. Gültige Nachrichtentypen sind: '{2}, {3}'. Verwenden Sie ...
  32. Der Name "%1!ls!" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  33. Der Name "%1!ls!" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  34. Der Name "%1!ls!" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  35. Der Name "%1!ls!" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  36. Der Name "{0}" ist nicht eindeutig. "{0}" ist in den Namespaces "{1}" und "{2}" definiert. Verwenden Sie einen voll qualifizierten ...
  37. Der Name '{0}' des Atomelements ist für die Eigenschaft '{1}' ungültig. Da die Eigenschaft auf eine Auflistung von Ressourcen ...
  38. Der Name '{0}' des Atomelements ist für die Eigenschaft '{1}' ungültig. Da die Eigenschaft auf eine einzelne Ressource verweist, ...
  39. Der Name der benutzerdefinierten Datenbank darf nicht die folgenden drei Zeichen enthalten: einfaches Anführungszeichen ('), ...
  40. Der Name der für den Vertrag "{0}:{1}" importierten Richtlinie ist ungültig: "{2}". Er muss "{3}", "{4}" oder "{5}" lauten. ...
  41. Der Name der Klasse, die die Main-Methode enthält, die bei Programmstart aufgerufen werden soll. Die Option (Not set) ist ...
  42. Der Name der primären Ausgabedatei (des Programmabbilds) des Projekts. Diese Eigenschaft zeigt den aktuellen Wert der Eigenschaft ...
  43. Der Name des EntitySet konnte nicht bestimmt werden. Um ein Objekt anzufügen, stellen Sie einen gültigen EntitySet-Namen ...
  44. Der Name des Felds für Abfragezeichenfolgen für den aktuellen Seitenindex. Die Abfragezeichenfolge wird vom Pager-Element ...
  45. Der Name des Parameters im select-Befehl, der einen Sortierausdruck akzeptiert (sofern vorhanden). Dies wird nur bei Verwendung ...
  46. Der Name des SMTP-Servers. Der Standard ist localhost . Dies bedeutet, dass ASP.NET einen SMTP-Server auf dem lokalen Computer ...
  47. Der Name des SMTP-Servers. Standardmäßig ist dies localhost , was bedeutet, dass ASP.NET einen SMTP-Server auf dem lokalen ...
  48. Der Name des Standardverzeichnisses, der in der Datei "setup.sdb" angegeben wird, darf höchstens 100 Zeichen lang sein. Der ...
  49. Der Name-Attributwert "{0}" kann nicht für das Element "{1}" festgelegt werden. "{1}" befindet sich im Bereich von Element ...
  50. Der Namespace "%2!ls!" in "%1!ls!" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "%4!ls!" in "%3!ls!". Der in "%1!ls!" ...
  51. Der Namespace "%2!ls!" in "%1!ls!" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "%4!ls!" in "%3!ls!". Der in "%1!ls!" ...
  52. Der Namespace "{0}" ist ein Systemnamespace, auf den implizit durch jedes Schema verwiesen wird. Sie können keinen expliziten ...
  53. Der Namespace "{0}" wird aufgrund einer Schleife von XML-Kompatibilitätsdefinitionen von sich selbst überschrieben. Die Ursache ...
  54. Der Namespace "{0}" wird aufgrund einer Schleife von XML-Kompatibilitätsdefinitionen von sich selbst überschrieben. Dies ...
  55. Der Namespace "{1}" wird aufgrund einer Schleife von XmlnsCompatibleWithAttribute-Definitionen in der Assembly "{0}" von ...
  56. Der Namespace des Elements '{0}' ist hinsichtlich der Namespaceeinschränkung des Platzhalters in der Basis ungültig, Elt:Any ...
  57. Der Namespacealias-Qualifizierer "::" löst immer in einen Typ oder Namespace auf und ist damit hier unzulässig. Verwenden ...
  58. Der Namespacealias-Qualifizierer "::" löst immer in einen Typ oder Namespace auf und ist damit hier unzulässig. Verwenden ...
  59. Der Namespacealias-Qualifizierer "::" löst immer in einen Typ oder Namespace auf und ist damit hier unzulässig. Verwenden ...
  60. Der Netzwerkzugriff für den Manager für verteilte Transaktionen (MSDTC) wurde deaktiviert. Aktivieren Sie DTC für den Netzwerkzugriff ...
  61. Der neu geschriebene Ausdruck ruft Operatormethode "{0}" auf, der ursprüngliche Knoten weist jedoch keine Operatormethode ...
  62. Der nicht zusammensetzbare Funktionsimport '{0}' ist der zusammensetzbaren Speicherfunktion '{1}' zugeordnet. Nicht zusammensetzbare ...
  63. Der NT-Dienst "{0}" konnte nicht gestartet werden, da er den lauschenden Endpunkt nicht veröffentlichten konnte. Weitere ...
  64. Der NT-Dienst "{0}" konnte nicht gestartet werden, weil der lauschende Endpunkt nicht erstellt werden kann. Weitere Informationen ...
  65. Der NT-Dienst konnte nicht gestartet werden: Der Endpunkt zum Lauschen konnte nicht veröffentlicht werden.%r Fehlercode: ...
  66. Der ObjectContext muss entweder durch 1) Definieren von ContextTypeName, 2) Definieren von ConnectionString und DefaultContainerName, ...
  67. Der ObjectStateEntry ist ein Beziehungseintrag. Die aktuellen und ursprünglichen Werte von Beziehungseinträgen können nicht ...
  68. Der Objektgraph vom Typ "{0}" mit der ID "{2}" enthält einen Verweis auf sich selbst. Das Objekt wurde durch ein neues Objekt ...
  69. Der Objektstatus kann nicht geändert werden. Diese Ausnahme tritt möglicherweise auf, weil mindestens eine Primärschlüsseleigenschaft ...
  70. Der Objekttyp muss eine Enumeration mit dem flag-Attribut sein und darf für die flags-Enumerationswerte nur Zweierpotenzen ...
  71. Der Objekttyp muss eine Enumeration mit dem flag-Attribut sein. "{0}" ist keine Enumeration, oder das flag-Attribut ist nicht ...
  72. Der öffentliche Typ '{0}' gehört keinem Namespace an. Alle Typen in Windows-Runtime müssen einem allgemeinen Namespace angehören, ...
  73. Der OLEDB-Datenanbieter für .NET Framework (System.Data.OleDb) unterstützt keine Microsoft OLE DB-Anbieter für ODBC-Treiber ...
  74. Der OperationFormatter konnte keine Informationen aus der Nachricht deserialisieren, da die Nachricht leer ist (IsEmpty = ...
  75. Der Operator "|1" gibt nicht für alle Codepfade einen Wert zurück. Wenn das Ergebnis verwendet wird, kann während der Laufzeit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)