Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Hierarchische Operatoren können nicht in den Filterkriterien verwendet werden. Zum Ausführen des Berichts entfernen Sie den ...
  2. Hierdurch werden alle Datensätze gelöscht, die auf Basis der ausgewählten Dateien erstellt wurden, sowie sämtliche Datensätze, ...
  3. Hierdurch werden alle Datensätze gelöscht, die durch die ausgewählten Importaufträge erstellt wurden, sowie alle Datensätze, ...
  4. Hierdurch werden alle vorhandenen Daten in CRM mit Bezug auf Suchthemen, Suchthemenkategorien und visuelle Objekte für alle ...
  5. Hierdurch werden der Lösung alle für die ausgewählte Komponente erforderlichen Komponenten hinzugefügt. Erforderliche Komponenten, ...
  6. Hierdurch wird die ausgewählte Website als Standardwebsite festgelegt. Auf diese Standardwebsite wird in allen neuen Datensätzen ...
  7. Hierdurch wird eine neue Hauptversion des Artikels (V{0}.0) erstellt, die Inhalte aus der aktuellen Version (V{1}.{2}) enthält. ...
  8. Hierdurch wird eine neue Nebenversion des Artikels (V{0}.{1}) erstellt, die Inhalte aus der aktuellen Version (v{2}.{3}) ...
  9. Hiermit können Sie Änderungen an der geerbten Version dieser Eigenschaft vornehmen. Die geerbte Originalversion der Eigenschaft ...
  10. Hiermit können Sie zusätzliche Änderungen an der zuvor veröffentlichten Version dieser Eigenschaft vornehmen. Die frühere ...
  11. Hinweis: Dadurch werden Aktivitätsfeeds durch Yammer ersetzt, und Sie können Aktivitätsfeeds nicht wiederherstellen. Mit ...
  12. Hinweis: Derzeit ist Yammer nur auf Englisch verfügbar. Sie können die Yammer-Installation bis zur Verfügbarkeit eines Updates ...
  13. Hinweis: Nach Aktivierung der serverbasierten SharePoint-Integration kann die clientseitige Integration, die auf der eingestellten ...
  14. Hinweis: Nur die {0} neuesten Momentaufnahmen werden gespeichert. Wenn Sie beispielsweise die wöchentliche Ausführung eines ...
  15. Hinweis: Standardmäßig sind alle Felder dieser Entität für die Überwachung aktiviert. Klicken Sie auf die Registerkarte "Felder", ...
  16. Ihr Administrator hat auf dem Server Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Möchten ...
  17. Ihr Administrator hat auf dem Server Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Speichern ...
  18. Ihr Administrator hat Konfigurationsänderungen vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Möchten Sie die Änderungen ...
  19. Ihr Kennwort ist abgelaufen oder wurde zurückgesetzt und muss geändert werden, um auf die Dienste zugreifen zu können. Sehen ...
  20. Ihr Konto ({0}) ist deaktiviert, und Sie verfügen nicht mehr über die Berechtigung, auf diese Organisation zuzugreifen. Wenden ...
  21. Ihr Konto wird aktualisiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Schließen Sie dieses Fenster nicht, bis die Verarbeitung ...
  22. Ihr Postfach "{0}" wurde deaktiviert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils "{1}" wurde benachrichtigt. Es ist ...
  23. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen, weil das Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am ...
  24. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen. Legen Sie in Ihrem Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für eingehende ...
  25. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden, weil Ihr Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am E-Mail-Server ...
  26. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für ausgehende E-Mails ...
  27. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben mehr synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  28. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das Konto gesperrt ist. Melden Sie sich zum ...
  29. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  30. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  31. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  32. Ihr Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  33. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da ein Ordner in Microsoft Exchange nicht aufgerufen ...
  34. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  35. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert, da die Vorgabe überschritten wurde. Stellen Sie sicher, dass die Vorgabe zum ...
  36. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} hat eine Benachrichtigung ...
  37. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  38. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  39. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass der in Ihrem Postfachdatensatz angegebene Benutzername ...
  40. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  41. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  42. Ihr Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM Online wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich an den Microsoft ...
  43. Ihre Anpassungen der Kopfzeile funktionieren nicht mit den neuen Kopfzeilenkacheln. Um sie anzuzeigen, wechseln Sie in den ...
  44. Ihre Arbeit kann nicht gespeichert werden, da Ihr Aufgabenfluss mindestens einen Fehler auf Seiten enthält, auf die nicht ...
  45. Ihre CRM-E-Mail-Einstellungen müssen neu konfiguriert werden, um diese App zu unterstützen. Wechseln Sie zu "Einstellungen ...
  46. Ihre E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da der E-Mail-Server Ihres Postfachs {1} nicht von Microsoft Dynamics CRM Online ...
  47. Ihre E-Mail-Adresse in Outlook stimmt nicht mit Ihrer primären E-Mail-Adresse in dieser Microsoft Dynamics CRM-Organisation ...
  48. Ihre Microsoft Dynamics CRM-Organisation hat Systemmeldungen. Einige oder alle der aktuellen Meldungen beeinträchtigen die ...
  49. Ihre Microsoft Outlook-Konfiguration wurde geändert. Sie müssen Microsoft Dynamics CRM für Outlook neu konfigurieren, bevor ...
  50. Ihre Offlinekomponenten sind nicht mit CRM 2016 für Outlook kompatibel. Wir fahren fort, indem wir die vorhandenen Offlinekomponenten ...
  51. Ihre Organisation verfügt über zahlreiche Anpassungen. Diese Anpassungen können die Leistung beeinträchtigen. Wenden Sie ...
  52. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Das Attribut ...
  53. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Wenden Sie sich ...
  54. Ihre Regel kann erst aktiviert werden, wenn die derzeit aktive Regel deaktiviert ist. Die aktive Regel kann nur vom Besitzer ...
  55. Ihre Sitzung ist abgelaufen. Klicken Sie auf "Jetzt anmelden", um sich eine Verbindung zu Microsoft Social Engagement herzustellen. ...
  56. Ihre Version von Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht auf CRM 2016 für Outlook aktualisiert werden. Aktualisieren ...
  57. Ihre Yammer-Anmeldeinformationen sind abgelaufen. Um Yammer weiter in CRM zu verwenden, müssen Sie Yammer neu konfigurieren. ...
  58. Ihre Yammer-Verbindung wird noch eingerichtet; in wenigen Minuten werden alle Unterhaltungen angezeigt. Um jetzt alle Unterhaltungen ...
  59. Im Offlinemodus unterstützt Microsoft Dynamics CRM das Zuweisen einer nachverfolgten Aufgabe nicht. Falls Sie diese Aufgabe ...
  60. Im Postfach angegebene Anmeldeinformationen können nicht für die Verarbeitung von E-Mails verwendet werden, da die Option ...
  61. Im Postfach wurde die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben deaktiviert, da auf einen Ordner für das Postfach ...
  62. Im Postfach wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da ein Ordner für das Postfach {0} in Microsoft Exchange ...
  63. Im Postfach {0} konnten Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil ...
  64. Im Postfach {0} wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  65. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines Identitätswechselfehlers beim Zugriff auf das Postfach ...
  66. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  67. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  68. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da beim Herstellen der Verbindung mit dem Microsoft ...
  69. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil {1} ...
  70. Im Produktkatalog ist eine ungültige Produktbausatzbeziehung enthalten. Überprüfen Sie die Produktbausätze, und beheben Sie ...
  71. Im Webbrowser sind Cookies zurzeit deaktiviert. Für Microsoft Dynamics CRM müssen Cookies aktiviert sein. Informationen zum ...
  72. Importieren Sie eine Organisation in die Bereitstellung. Wenn Sie eine Microsoft Dynamics CRM 2015-Organisation importieren, ...
  73. In CRM ausgewählte Daten werden nach Excel Online exportiert. Sie können mit den Daten experimentieren und Inline-Ad-hoc-Analysen ...
  74. In dem Postfach wurden Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0} nicht synchronisiert, da beim Einrichten einer ...
  75. In dem Postfach {0} konnten keine Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach synchronisiert werden, da ein Fehler beim ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)