Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Durch Löschen dieses Felds gehen alle darin gespeicherten Daten verloren. Darüber hinaus wird die Zuordnung für das Feld ...
  2. Durch Verknüpfen von Microsoft Dynamics CRM mit Microsoft Social Engagement wird die gemeinsame Nutzung bestimmter Daten ...
  3. Durch Verknüpfen von Microsoft Dynamics CRM mit Yammer wird die gemeinsame Nutzung bestimmter Daten in beiden Diensten ermöglicht. ...
  4. Durch Veröffentlichen des Artikels werden die Inhalte je nach Berechtigungseinstellungen für die Öffentlichkeit verfügbar. ...
  5. Durch Veröffentlichen des Artikels werden die Inhalte je nach Berechtigungseinstellungen für die Öffentlichkeit verfügbar. ...
  6. Durchschnittliche Wartezeit des Postfachs bis zum Verarbeitungsstart und Zeit für die tägliche Verarbeitung des Postfachs ...
  7. Durchsucht die Liste mit Elementen vom Typ "{0}" nach Duplikatdatensätzen. Die Regeln für die Duplikaterkennung werden im ...
  8. Dynamics CRM unterstützt die Verwendung der CRM-Wissensdatenbank sowie der Parature-Wissensdatenbank. Wählen Sie die Wissenslösung ...
  9. Dynamics CRM wird diesen Ordner zum Speichern Ihrer persönlichen Daten auf Ihrer OneDrive for Business-Website verwenden. ...
  10. E-Mail für dieses Postfach werden erst verarbeitet, wenn die E-Mail-Adresse des Postfachs von einem Office 365-Administrator ...
  11. E-Mail-Connector gewährt Stellvertreterzugriffsrechte für zugreifenden Benutzer, wenn beim Verarbeiten ausgehender E-Mails ...
  12. E-Mails können für das Postfach {0} nicht empfangen werden, während eine sichere Verbindung mit dem E-Mail-Server hergestellt ...
  13. E-Mails können für das Postfach {0} nicht empfangen werden. Die im Postfach angegebenen Anmeldeinformationen müssen richtig ...
  14. E-Mails können für einige Benutzer und Warteschlangen erst vom E-Mail-Router oder von der serverseitigen Synchronisierung ...
  15. E-Mails können nicht empfangen werden, da dem Postfach {0} kein E-Mail-Serverprofil zugeordnet ist oder das E-Mail-Serverprofil ...
  16. E-Mails können nicht empfangen werden, da Ihrem Postfach {0} kein E-Mail-Serverprofil zugeordnet ist oder das E-Mail-Serverprofil ...
  17. E-Mails können nicht gesendet werden, da Ihrem Postfach {0} kein E-Mail-Serverprofil zugeordnet ist oder das E-Mail-Serverprofil ...
  18. Ein Abschnitt im Bereich 'Verweise' kann nur über Steuerelemente vom Typ 'Unterraster für den Bereich 'Verweise' und 'Schnellansichtsformular ...
  19. Ein Arbeitselement des Anbieters mit Assembly: {0} und Klasse: {1} wurde abgebrochen, da sie länger ausgeführt wurde als ...
  20. Ein automatischer Prozess kann nicht aktiviert werden, wenn keine Aktivierungsparameter angegeben wurden. Fügen Sie Aktivierungsparameter ...
  21. Ein Datensatz in CRM stimmt mit dem Datensatz überein, den Sie erstellen möchten. Wenn Sie eine E-Mail nachverfolgen, falls ...
  22. Ein Datensatz mit demselben Wert für {1} ist bereits vorhanden. Der Entitätsschlüssel {0} erfordert, dass dieser Attributsatz ...
  23. Ein Datensatz mit diesen Werten ist bereits vorhanden. Ein doppelter Datensatz kann nicht erstellt werden. Wählen Sie mindestens ...
  24. Ein Diagramm mit dem angegebenen Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wird das Diagramm mit einem mehrfach vorhandenen Namen ...
  25. Ein Diagramm mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wird das Diagramm mit einem mehrfach vorhandenen Namen gespeichert, ...
  26. Ein diesem Import zugeordneter Hintergrundauftrag ist entweder angehalten oder gesperrt. Um den Import zu löschen, klicken ...
  27. Ein Dokumentspeicherort-Datensatz wird Dokumentbibliotheken oder Ordnern auf einem SharePoint-Server zugeordnet. Sie werden ...
  28. Ein E-Mail-Serverprofil ist dem aktuellen Postfach nicht zugeordnet. Ordnen Sie das Postfach einem gültigen Profil zu, um ...
  29. Ein früherer Build von Microsoft Dynamics CRM 2016 ist vorhanden, für den keine Upgrades unterstützt werden. Deinstallieren ...
  30. Ein gestapeltes Balkendiagramm (100% ) erstellen. Mit gestapelten Balkendiagrammen (100%) wird der Prozentsatz des Beitrags ...
  31. Ein gestapeltes Balkendiagramm erstellen. In gestapelten Balkendiagrammen wird der Beitrag jeder Serie zur Gesamtheit aller ...
  32. Ein gestapeltes Flächendiagramm (100%) erstellen. In gestapelten Flächendiagrammen (100%) wird der prozentuale Trend als ...
  33. Ein gestapeltes Säulendiagramm (100%) erstellen. Mit gestapelten Säulendiagrammen (100%) wird der Prozentsatz des Beitrags ...
  34. Ein gestapeltes Säulendiagramm erstellen. In gestapelten Säulendiagrammen wird der Beitrag jeder Serie zur Gesamtheit der ...
  35. Ein in der Datei angegebenes Feld ist in Microsoft Dynamics CRM nicht vorhanden: {0}, {1}. Korrigieren Sie diese Inkonsistenz, ...
  36. Ein in diesem Prozess angegebener Status oder Statusgrund ist ungültig. Weitere Informationen erhalten Sie vom Microsoft ...
  37. Ein in diesem Prozess verwendeter benutzerdefinierter Prozessschritt ist ungültig. Weitere Informationen erhalten Sie vom ...
  38. Ein Interessent oder eine potenzielle Verkaufschance. Leads werden zu Firmen, Kontakten oder Verkaufschancen konvertiert, ...
  39. Ein kurzer Pfadname für '{0}' zum Bereitstellen der Offlinefunktionalität konnte von Setup nicht abgerufen werden. Aktivieren ...
  40. Ein Microsoft Dynamics CRM-Fenster konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise wurde es von einem Popupblocker blockiert. ...
  41. Ein Systemdiagramm mit der gleichen ID ist im System als gelöscht markiert. Veröffentlichen Sie zunächst die angepasste Entität, ...
  42. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, der verhindert, dass die Suche funktioniert. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden ...
  43. Ein weiterer Konfigurations-Assistent wird bereits ausgeführt. Es kann nur jeweils ein Konfigurations-Assistent ausgeführt ...
  44. Ein XML-Dokument zum Aktualisieren der Navigationsstruktur, einschließlich des Hinzufügens von benutzerdefinierten Schaltflächen, ...
  45. Eindeutiger Bezeichner der Ähnlichkeitsregel, die beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics CRM-Client ...
  46. Eindeutiger Bezeichner der Aktivität, die der Aktivitätspartei zugeordnet sind (eine 'Partei' ist eine beliebige Person, ...
  47. Eindeutiger Bezeichner der externen Partei, die beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics CRM-Client ...
  48. Eindeutiger Bezeichner der Hierarchieregel, die beim Synchronisieren von Anpassungen für Microsoft Dynamics CRM Client für ...
  49. Eindeutiger Bezeichner der Kontextgruppe für diese Registerkarte. Wird durch diese Menübanddefinition eine neue Registerkarte ...
  50. Eindeutiger Bezeichner der Themenmodellkonfiguration, die beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics ...
  51. Eindeutiger Bezeichner des Besitzers der Microsoft Office Outlook-Terminserie, der mit der PR_OWNER_APPT_ID MAPI-Eigenschaft ...
  52. Eindeutiger Bezeichner des Datensatzes, dem diese KPI-Instanz (Key Performance Indicator) der Vereinbarung zum Servicelevel ...
  53. Eindeutiger Bezeichner des Empfehlungsmodells, das beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics CRM-Client ...
  54. Eindeutiger Bezeichner des Kanalzugriffsprofil-Regelelements, das beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft ...
  55. Eindeutiger Bezeichner des Kanalzugriffsprofils, das beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics CRM-Client ...
  56. Eindeutiger Bezeichner des Wissenssuchmodells, das beim Synchronisieren von Anpassungen für den Microsoft Dynamics CRM-Client ...
  57. Eindeutiger Bezeichner für den Besitzer des Office Outlook-Termins, der der MAPI-Eigenschaft PR_OWNER_APPT_ID entspricht. ...
  58. Eindeutiger Bezeichner für den dem empfohlenen Element zugeordneten Datensatz, der zusätzliche Daten zum empfohlenen Element ...
  59. Eindeutiger Bezeichner für die Geschäftsbeziehungsrolle. Diese Geschäftsbeziehungsrolle ist nur in einer Geschäftsbeziehung ...
  60. Eindeutiger Bezeichner für mehrere Änderungen, die Bestandteil eines einzelnen Vorgangs sind. Das Feld enthält für alle Überwachungszeilen, ...
  61. Eine Beziehung kann nicht erstellt werden, da keine benutzerdefinierten Entitäten im System vorhanden sind. Eine neue benutzerdefinierte ...
  62. Eine Datenbank kann vom Assistent zum Importieren einer Organisation nicht importiert werden, sofern der Name eines der folgenden ...
  63. Eine der ausgewählten Bedingungen ist eine kurze Definition einer verknüpften Entitätsbeziehung. Daher kann sie mit keiner ...
  64. Eine durch Kommas getrennte Liste von Zeichenfolgenwerten, die für die eindeutigen Bezeichner der Phasen in einer Geschäftsprozessflow-Instanz ...
  65. Eine E-Mail für Ihr Postfach {0} kann nicht gesendet werden. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde ...
  66. Eine E-Mail kann für Ihr Postfach {0} nicht gesendet werden, da beim Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ...
  67. Eine Einheitengruppe umfasst die Basiseinheit für ein Produkt und die unterschiedlichen Gebindegrößen, in denen das Produkt ...
  68. Eine gespeicherte Abfrage mit der gleichen ID ist im System als gelöscht gekennzeichnet. Veröffentlichen Sie zunächst die ...
  69. Eine großen Anzahl von Empfängern wird vom Microsoft Dynamics CRM-Adressbuch indiziert. Zur Leistungsverbesserung können ...
  70. Eine Liste der erforderlichen Komponenten finden Sie auf der Downloadseite für die Microsoft Dynamics CRM 2016-Berichterstellungserweiterung ...
  71. Eine lokale Datengruppe, die geschachtelte Bedingungen für Datum oder Zeit innerhalb einer ODER-Klausel verwendet, kann nicht ...
  72. Eine relative URL darf nicht auf ASPX, ASHX, ASMX und SVC enden und darf weder mit einem Punkt (.) oder Schrägstrich (/) ...
  73. Eine übergeordnete Firma stellt das Mutterunternehmen dar, und zugehörige Firmen sind Unternehmensbereiche oder Niederlassungen. ...
  74. Eine Übersicht über die serverseitige Synchronisierung (einschließlich Postfachstatus, Leistung und Integrität) wird angezeigt. ...
  75. Eine Verbindung mit dem folgenden Computer mit SQL Server konnte nicht hergestellt werden: "{0}". Stellen Sie sicher, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)