Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der E-Mail-Server eine zu lange Antwort zurückgegeben hat. ...
  2. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der Postfachdatensatz keine gültige E-Mail-Adresse aufweist. ...
  3. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der zugeordnete Benutzer nicht über eine gültige Microsoft ...
  4. Für das Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung ...
  5. Für das Postfach {0} können Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert werden, da die E-Mail-Adresse des Postfachs ...
  6. Für das Postfach {0} konnten keine Termine, Kontakte und Aufgaben von Microsoft Dynamics CRM abgerufen werden. Das System ...
  7. Für das Postfach {0} wurden Terminplanungskonflikte gefunden. Informationen zum Anzeigen der Konflikte finden Sie in den ...
  8. Für das Upgrade von Berichtsmomentaufnahmen wurden keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden. Momentaufnahmen des ...
  9. Für Datensätze dieses Entitätstyps werden die in diesem Feld gespeicherten E-Mail-Adressen zum Senden von E-Mails an die ...
  10. Für den aktuellen Optionssatz sind nicht gespeicherte Anpassungen vorhanden, die nicht veröffentlicht werden. Klicken Sie ...
  11. Für den aktuellen Planungszyklus ist keine zusätzliche Planung möglich, da die maximal zulässige Anzahl von Arbeitselementen ...
  12. Für den aktuellen Seriendruckdatensatz konnte keine Microsoft Dynamics CRM-Aktivität erstellt werden. Wenn Sie den Seriendruck ...
  13. Für den aktuellen Seriendruckdatensatz wurde eine Microsoft Dynamics CRM-Aktivität erstellt, sie kann jedoch nicht geschlossen ...
  14. Für den Erwerb zusätzlicher Lizenzen finden Sie weitere Informationen unter den Zahlungs- und Rechnungsoptionen. Sie müssen ...
  15. Für den Microsoft Dynamics CRM-Anwendungshost ist festgelegt, den Prozess jedes Mal zu beenden, wenn Outlook beendet wird. ...
  16. Für den von Ihnen eingegebenen Product Key darf die Bereitstellung nur eine Organisation umfassen. Die zusätzlichen Organisationen ...
  17. Für den von Ihnen eingegebenen Product Key ist eine vollständige Serverinstallation für alle Server in der Bereitstellung ...
  18. Für die ausgewählten Komponenten werden andere Komponenten benötigt, die derzeit nicht in der Lösung enthalten sind. Möchten ...
  19. Für die Bearbeitung eingehender oder ausgehender E-Mails auf Exchange-E-Mail-Servern sind Anmeldedaten erforderlich. Das ...
  20. Für die durch {1} verarbeitete E-Mail-Nachricht mit dem Betreff "{0}" wurde die maximal zulässige Anzahl an Übermittlungsversuchen ...
  21. Für die Installation von DisplayText_ProductName muss auf dem lokalen System .Net Framework ab Version 4.0 installiert sein. ...
  22. Für die Konfiguration der anspruchsbasierten Authentifizierung muss für alle Internetadresseinstellungen "https" verwendet ...
  23. Für die neuen Benutzer wurden keine Sicherheitsrollen ausgewählt. Es ist mindestens eine Rolle erforderlich, damit ein Benutzer ...
  24. Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von Benutzerlizenzen erreicht. Dieser Benutzer kann erst als interaktiv markiert ...
  25. Für die Organisation wurde die maximale Anzahl von nicht-interaktiven Benutzern erreicht. Wenn Sie dieses Konto als nicht-interaktiv ...
  26. Für die Organisation wurde mindestens ein Language Pack bereitgestellt. Damit die Sprachfunktion weiterhin ordnungsgemäß ...
  27. Für die Organisationsdatenbank muss ein Upgrade durchgeführt werden. Diese Nachricht erfolgt in der Regel während des Upgrades ...
  28. Für die Quellentität {0} ist bereits eine aktive Konfiguration vorhanden. Pro Quellentität ist nur eine aktive Konfiguration ...
  29. Für die Synchronisierung mit dieser Dynamics CRM-Organisation wurde ein anderer Computer festgelegt. Möchten Sie stattdessen ...
  30. Für die URL, die für den Serverstandort für ausgehende E-Mails angegeben ist, wird HTTPS verwendet. Die Option zum Nutzen ...
  31. Für die URL, die für den Serverstandort für eingehende E-Mails angegeben ist, wird HTTPS verwendet. Die Option zum Nutzen ...
  32. Für die Vertragszeile sind nicht mehr genügend Zuteilungen übrig. Überprüfen Sie die Vertragszeile und alle offenen Anfragen, ...
  33. Für die Verwendung dieser App ist die serverseitige Synchronisierung erforderlich. Informieren Sie Ihren Systemadministrator, ...
  34. Für die Verwendung dieser App ist die serverseitige Synchronisierung von E-Mails erforderlich, die in Ihrem E-Mail-Postfach ...
  35. Für diese Kombination aus Produkt und Einheit ist in dieser Preisliste bereits ein Preis vorhanden. Wählen Sie eine andere ...
  36. Für diese Lösung müssen Produktupdates installiert werden. Gehen Sie dazu zu "Einstellungen", klicken oder tippen Sie auf ...
  37. Für diese Organisation kann kein Upgrade durchgeführt werden. Sie können Upgrades nur für Organisationen durchführen, die ...
  38. Für diese Organisation wurde die automatische Synchronisierung mit Microsoft Dynamics CRM-Servern mittels serverseitiger ...
  39. Für diese Organisation wurde die Synchronisierung per Outlook über diesen Computer festgelegt. Der Computer muss für die ...
  40. Für diesen Anforderungstyp ist das HTTPS-Protokoll erforderlich. Aktivieren Sie das HTTPS-Protokoll, und versuchen Sie es ...
  41. Für diesen Benutzer kann kein Manager festgelegt werden, da sich aufgrund einer vorhandenen Beziehung in der Verwaltungshierarchie ...
  42. Für diesen Datensatztyp ist bereits eine lokale Datengruppe vorhanden. Für jeden Datensatztyp ist nur ein lokaler Datenfilter ...
  43. Für diesen Kunden wurde bereits eine andere Standardberechtigung festgelegt. Möchten Sie stattdessen wirklich diesen Berechtigungsdatensatz ...
  44. Für diesen Ortdatensatz konnte keine vollständige URL erstellt werden, da die URL eines übergeordneten Datensatzes falsch ...
  45. Für diesen Service sind Duplikate in den erforderlichen Ressourcen enthalten, die eine Planung des Services verhindern. Öffnen ...
  46. Für diesen Websitedatensatz konnte keine vollständige URL erstellt werden, da die URL eines übergeordneten Datensatzes falsch ...
  47. Für dieses Dialogfeld wurde die bedarfsgesteuerte Ausführung festgelegt. Ein bedarfsgesteuertes Dialogfeld kann keine Eingabeargumente ...
  48. Für ignorierte Zuordnungen muss der Zielfeldname leer sein, es wurde jedoch ein Wert ("{0}") angegeben. Beheben Sie diese ...
  49. Für Ihr Postfach "{0}" können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden, da das Postfach keine gültige E-Mail-Adresse ...
  50. Für Ihr Postfach "{0}" können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden, da der angegebene Betrefftyp Ihres ...
  51. Für Ihr Postfach "{0}" können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  52. Für Ihr Postfach {0} können keine E-Mails empfangen werden, da der Postfachdatensatz über keine gültige E-Mail-Adresse verfügt. ...
  53. Für Ihr Postfach {0} können keine E-Mails gesendet werden, da der Postfachdatensatz über keine gültige E-Mail-Adresse verfügt. ...
  54. Für Ihr Postfach {0} können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden. Eine andere Microsoft Dynamics CRM-Organisation ...
  55. Für Ihr Postfach {0} konnte eine E-Mail nicht empfangen werden. Es ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich. Der Inhaber ...
  56. für Ihre gesamte Organisation verwalten, um die CRM-Datensätze zu bestimmen, die mit Outlook- oder Exchange-Ordnern synchronisiert ...
  57. Für Ihre Version von Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann kein Upgrade zu CRM 2016 für Outlook durchgeführt werden. Stellen ...
  58. Für Microsoft Dynamics CRM ist Microsoft XML Parser 4.0 SP2 oder Microsoft XML Core Services 4.0 erforderlich. Nehmen Sie ...
  59. Für Microsoft Dynamics CRM wird Microsoft Internet Explorer 7 oder eine höhere Version benötigt. Aktualisieren oder installieren ...
  60. Für mindestens ein Postfach können keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisiert werden, da diese nur dann von der ...
  61. Für mindestens eine Auswahlregel wurden keine erforderlichen Ressourcen ausgewählt. Klicken Sie auf 'Erforderliche Ressourcen', ...
  62. Für mindestens eine der ausgewählten Ressourcen konnte die richtige Auswahlregel nicht von Microsoft Dynamics CRM ermittelt ...
  63. Für mindestens eine E-Mail-Nachricht in Microsoft Dynamics CRM steht ein Sendevorgang aus. Sollen E-Mails von Microsoft Dynamics ...
  64. Für mindestens eine Komponente kann kein Upgrade ausgeführt werden, da die aktuelle Version der Komponente nicht unterstützt ...
  65. Für Office Graph-Integration ist die serverbasierte SharePoint-Integration erforderlich. Zum Verwenden dieser Funktion muss ...
  66. Für OneDrive for Business ist die serverbasierte SharePoint-Integration erforderlich. Zum Verwenden dieser Funktion muss ...
  67. Für Regeln vom Typ "Warteschlange zugeordnet" und "Keiner Warteschlange zugeordnet" kann nur eine Regel eines Typs aktiviert ...
  68. Für Transformationszuordnungen wird ausschließlich der Prozesscode "Prozess" unterstützt. Korrigieren Sie diese Inkonsistenz, ...
  69. Für welches Datum/welche Uhrzeit sind die letzten durch Metadatennachverfolgung gelöschten Objekte vorhanden, die nie außerhalb ...
  70. für {0} ({1}) wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Datenbankupdate schlug jedoch für einige Organisationen fehl. Zeigen Sie ...
  71. für {0} {3} ({1}) wurde erfolgreich abgeschlossen. Das Datenbankupdate schlug jedoch für einige Organisationen fehl. Zeigen ...
  72. Geben Sie an, ob Datensätze dieser Entität, die mit anderen ausgewählten Entitäten verknüpft sind, für Offlinezugriff verfügbar ...
  73. Geben Sie an, ob Organisationen in der Bereitstellung die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit ...
  74. Geben Sie an, ob Sie den Besitzer des Postfachs über eine E-Mail-Serverprofil-Warnung benachrichtigen möchten. Der Besitzer ...
  75. Geben Sie an, wann der Key Performance Indicator (KPI) der Vereinbarung zum Servicelevel (Service Level Agreement, SLA) in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)