翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. SQL Server Reporting Services 用 Microsoft Dynamics CRM SQL レポート拡張機能は Microsoft Dynamics CRM Server のコンポーネントと同じアカウントで実行されている ...
  2. SQL Server セットアップを実行しているアカウントに 次のいずれかまたはすべての権限がありません: ファイルとディレクトリをバックアップする権限 監査およびセキュリティ ログを管理する権限 プログラムをデバッグする権限 続行するには ...
  3. SSL (Secure Sockets Layer) は指定された SharePoint サイトで有効になっていません ただし Microsoft Dynamics CRM Server では有効になっています SSL は Microsoft ...
  4. SSL 以外の電子メール サーバー プロファイルは組織でサポートされていません 新しいサーバー プロファイルでは 電子メールの受信と送信に SSL が使用されます
  5. START COMPONENT NAME = "ワークステーション" START GROUP NAME = "コンポーネント ID" ID = 1 CLASS = "DMTF|ComponentID|1.0" START ATTRIBUTE ...
  6. SYSTEM および INTEGRATION ユーザー アカウントは Microsoft Dynamics CRM で使用するために予約済みであり 変更したり有効にすることはできません
  7. systemuser エンティティはインポートされましたが このエンティティ用にカスタマイズされたフォームはインポートされませんでした Microsoft Dynamics CRM Online では 設置型またはホスト バージョンの Microsoft ...
  8. systemuser エンティティはインポートされましたが このエンティティ用にカスタマイズされたフォームはインポートされませんでした 設置型またはホスト バージョンの Microsoft Dynamics CRM では Microsoft ...
  9. United States of America|Verenigde State van Amerika|الولايات المتحدة الأمريكية|Amerika Birləşmiş Ştatları|Злучаныя Штаты ...
  10. UPS で出荷する場合に送料が正しく計算され 配送が迅速に行われるように 住所 1 の UPS ゾーンを入力します
  11. UPS で出荷する場合に送料が正しく計算され 配送が迅速に行われるように 住所 2 の UPS ゾーンを入力します
  12. UPS で出荷する場合に送料が正しく計算され 配送が迅速に行われるように 住所 2 の UPS ゾーンを入力します
  13. UPS で出荷する場合に送料が正しく計算され 配送が迅速に行われるように 住所 3 の UPS ゾーンを入力します
  14. UPS で出荷する場合に送料が正しく計算され 配送が迅速に行われるように 顧客の住所の UPS ゾーンを入力します
  15. URL で指定する組織名では 大文字と小文字が区別されます URL に入力する組織名は Microsoft Dynamics CRM サーバーで使用される名前と正確に一致している必要があります Microsoft Dynamics CRM サーバーで使用される組織名を確認するには ...
  16. URL 内の組織名が無効です 組織名を決定するには システム カスタマイザーの役割を持つユーザーとして Microsoft Dynamics CRM Web アプリケーションを起動します 設定 をクリックし カスタマイズ をクリックします カスタマイズ ...
  17. VSS ライター サービスには Windows Server VSS (ボリューム シャドウ コピー サービス) インフラストラクチャを使用して Microsoft Dynamics CRM Server データをバックアップおよび復元するためのインターフェイスが用意されています ...
  18. Web アプリケーション サーバーの役割は Web アプリケーション クライアントや Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM を使用してデータとコンテンツにアクセスする手段をユーザーに提供します この役割を追加すると ...
  19. Web ブラウザーが Cookie を無効にするように設定されています Microsoft Dynamics CRM を使用するには Cookie を有効にする必要があります Cookie を有効にする方法については お使いのブラウザーのオンライン ...
  20. Web ブラウザーで Microsoft Dynamics CRM にアクセスすることもできますが 最適な結果を得るためにはタブレット PC 用 CRM の使用をお勧めします
  21. Web リソースのインポート中にエラーが発生しました このソリューションをインポートし直してください 詳細については Microsoft Dynamics CRM テクニカル サポートにお問い合わせください
  22. Web リソースを作成または更新できません ファイルの種類が無効です 有効なファイルの種類は HTML CSS JScript XML PNG JPG GIF ICO XSL XAP などです
  23. Web リソースを作成または更新できません ファイルの種類が無効です 選択された Web リソースの種類に対応したファイルを指定してください
  24. Web 開発で使用されるファイルに相当するデータです Web リソースはカスタム ユーザー インターフェイス要素の提供に使用されるクライアント側のコンポーネントを提供します
  25. WebDAV プロトコルを使った電子メール処理は サーバー側同期でサポートされません この組み合わせの新しい電子メール サーバー プロファイルを電子メール コネクタで作成できませんでした
  26. Windows Search サービスがインストールされています このサービスとインデックス サービスは同じコンピューターにはインストールできません インデックス サービスは Microsoft Dynamics CRM ヘルプ サーバーの役割に必要です ...
  27. Windows Search サービスのインストールを完了するには 再起動が必要です システムを再起動してからセットアップをもう一度実行してください
  28. Windows Workflow Foundation または .NET 3.0 のプレリリース版が検出されました 続行するには プレリリース版をアンインストールしてください
  29. Windows がセーフ モードで実行されている場合は 展開マネージャーを実行できません 通常の方法で Windows を起動するか 別のコンピューターに展開マネージャーをインストールする必要があります
  30. Windows インストーラー サービスにアクセスできませんでした Windows インストーラー サービスが正しく登録されているかどうかを確認するには サポート担当者に問い合わせてください
  31. Word XML ドキュメント形式の差し込み印刷用テンプレートのみ Microsoft Dynamics CRM に保存できます Word XML ドキュメント (.xml) を使用してファイルを再度保存し やり直してください
  32. Yammer の資格情報は期限が切れています CRM で引き続き Yammer を使用するには Yammer を再構成する必要があります {0}Yammer を再構成してください{1}
  33. Yammer を使用するには 最初に CRM 電子メール アドレスと照合できるように Yammer アカウント情報を指定する必要があります この照合は一度だけ行われる必要があります
  34. Yammer 接続をまだ設定しているため すべての会話がしばらく表示されます このアイテムに関する会話を表示するには アイテムのフォローを取り消してから 再度フォローします
  35. あなた ({0}) は この組織に対して SDK アクセス権のみ持っています データを表示 作成 編集 または削除するために必要な権限を持っていません Microsoft Dynamics CRM Online 管理者に問い合わせてください ...
  36. あなたは ({0}) は 組織 {1} を使用するライセンスを持っていません ライセンスが直前に追加された場合は Microsoft Dynamics CRM Online にアクセスできるようになるまで数分かかります Microsoft Office ...
  37. あるレコードから新しい関連レコードのフォームに属性値がコピーされる 属性間のマッピングを表します
  38. あるレコードを新しい関連レコードのフォームにコピーできるように 2 つの関連エンティティ間のマッピングを表します
  39. あるレポートをその親レポートに設定しようとしているか またはそれ自体とリンクしようとしています これによって循環参照が発生するため 許可されません 別の親レポートを選択する必要があります
  40. いったん開始されたインポート処理は最後まで完了する必要があります このページから移動しても インポート処理は停止されません
  41. うるう年以外の年には 2 月 29 日という日付はありません その場合 2 月の末日が発生日になります
  42. お使いの Microsoft Dynamics CRM Online は試用版サブスクリプションです 記憶域の追加や削除 およびユーザー ライセンスの購入を行うことはできません 記憶域の追加や削除 またはユーザー ライセンスの購入を行うには ...
  43. お使いのエディションの Microsoft Dynamics CRM ではサーバーの役割を指定できません Microsoft Dynamics CRM のエディションの詳細については Microsoft Dynamics CRM 実装ガイド ...
  44. お使いのパスワードは有効期限が切れているか リセットされています サービスにアクセスするには パスワードを変更する必要があります パスワードの変更方法に関する電子メールが管理者から届いていないかどうかを確認してください
  45. お客様の Microsoft Dynamics CRM Online サブスクリプションでは ユーザー ライセンスの購入はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください {0}
  46. お客様の Microsoft Dynamics CRM Online サブスクリプションでは 記憶域の追加および削除 またはユーザー ライセンスの購入はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください ...
  47. お客様の Microsoft Dynamics CRM Online サブスクリプションでは 記憶域の追加および削除はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください {0}
  48. お客様の Microsoft Dynamics CRM Online サブスクリプションでは 記憶域の追加および削除はサポートされていません 記憶域を追加または削除するには
  49. お客様の Microsoft Dynamics CRM 組織は現時点で無効になっているため 組織に接続することができません 後でやり直してください
  50. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 営業担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません 簡単でユーザー フレンドリなプログラムを使用して 完全に匿名で情報をご提供いただけます ...
  51. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 営業担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません 簡単でユーザー フレンドリなプログラムを使用して 完全に匿名で情報をご提供いただけます ...
  52. お知らせ 部署 チーム ユーザーを作成および編集します 自動付番設定 システム設定 プライバシーの設定 および言語の設定を行います 製品の更新を受け取るためにサインアップします
  53. お知らせ 部署 ユーザー セキュリティ ロール およびチームの作成と編集を行います システム設定 プライバシー設定 および言語に関する形式を設定します 電子メール マーケティング およびカスタマイズに関するシステム オプションを選択します
  54. ここで電子メール統合を構成しない場合は Microsoft Dynamics CRM E-mail Router のセットアップ完了後 E-mail Router サーバー名を Active Directory の Microsoft Dynamics ...
  55. ここをクリックして 活動またはレコードを新しく作成するか 検索や印刷を実行します Microsoft Dynamics CRM ツールを開いたり ヘルプを表示したりすることもできます
  56. この %s を Microsoft Dynamics CRM 内のレコードとして保存します 追跡対象のアイテムは Microsoft Dynamics CRM 内のレコードにアクセスできるすべてのユーザーが表示できます
  57. この %s を Microsoft Dynamics CRM 内のレコードとして追跡する動作を停止します 追跡を停止しても 既存のアイテムは Microsoft Dynamics CRM 内のレコードにアクセスできるすべてのユーザーが表示できる可能性があります ...
  58. この %s を Microsoft Dynamics CRM 内の活動として保存します 追跡対象のアイテムは Microsoft Dynamics CRM 内の活動にアクセスできるすべてのユーザーが表示できます
  59. この %s を Microsoft Dynamics CRM 内の活動として追跡する動作を停止します 追跡を停止しても 既存のアイテムは Microsoft Dynamics CRM 内の活動にアクセスできるすべてのユーザーが表示できる可能性があります ...
  60. この CRM 展開に対して見つかった次のドメイン URL を書き留めます (Social Engagement で許可されているドメインの一覧にこれらの URL を追加します):
  61. この ID プロバイダーはセキュリティ トークンに UPN 要求を提供しません 招待の電子メールを作成および送信して Microsoft Dynamics CRM システムに新しいユーザーを準備する必要があります
  62. この Internet Marketing Partner ユーザーの Microsoft アカウントは変更できません このユーザーはユーザー ライセンスを消費せず 課金されません
  63. この Microsoft Dynamics CRM 組織 ({0}) とは互換性のないバージョンの Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM を実行しています 互換性のあるバージョンをダウンロードするには 次を参照してください: ...
  64. この Microsoft Outlook レコードは 以前 Microsoft Dynamics CRM にリンクされていました 現在このデータは Microsoft Dynamics CRM と同期されません
  65. この Microsoft Outlook レコードは以前 Microsoft Dynamics CRM にリンクされていました 現在 データは Microsoft Dynamics CRM と同期されていません Outlook との同期は 同期オプションの設定 ...
  66. この POP3 電子メール サーバーは NTLM 認証をサポートしていません 別の種類の認証を指定してください サーバーの応答は "{0}" でした
  67. この{0}と営業案件 取引先企業 または取引先担当者との関係を作成します この{0}を他のレコードに関連付けることで 営業案件に現在対応している取引先企業など 関連情報を簡単に結び付けることができます
  68. この{0}に電子メール メッセージを送信します 電子メール メッセージを送信すると クローズされた電子メール活動が履歴に追加されます
  69. このアイテムは Microsoft Dynamics CRM にリンクできません このレコードまたは活動の種類との同期は無効になっています
  70. このアイテムは バックグラウンドで開かれているため Microsoft Dynamics CRM に追加できません アイテムを閉じてから追加してください
  71. このアイテムは複数のキューに登録されているため このリストからルーティングすることはできません いずれかのキュー内でこのアイテムを選択してから ルーティング操作をやり直してください
  72. このアイテムを Microsoft Dynamics CRM に登録しようとしてエラーが発生しました Microsoft Dynamics CRM Server に接続できなかったか ユーザーにこの操作を実行する権限がありません
  73. このアイテムを Microsoft Dynamics CRM に登録しようとしてエラーが発生しました Microsoft Dynamics CRM Server に接続できなかったか ユーザーにこの操作を実行する権限がありません このアイテムは ...
  74. このアイテムを追跡しないことを選択しました Microsoft Dynamics CRM でリンクされたレコードも削除しますか? レコードも削除する場合は はい をクリックします アイテムの追跡を中止する場合は いいえ をクリックします
  75. このアクションをやり直してください 問題が解決しない場合は ソリューションの {0} を確認するか Microsoft Dynamics CRM 管理者に問い合わせてください それでも解決しない場合には {1}に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)