翻訳

Windows 7

  1. メッセージの横に + や - が表示されている場合は そのメッセージの返信が届いていることを示します + や - をクリックして 表示と非表示を切り替えることができます
  2. メッセージの表示に時間がかかりすぎる場合は メッセージを一時的に表示できない可能性があります 後でやり直してください
  3. メッセージは Unicode メッセージとして送信されます すべての文字セットの情報は保存されます 受信者の電子メール プログラムが Unicode をサポートしていない場合は メッセージが正しく表示されない場合があります
  4. メッセージは現在トランザクションで処理されています トランザクションの結果が決まるまで メッセージを他のトランザクションで処理することはできません
  5. メッセージは配信不能キュー %1 に移動できませんでした 配信不能キューではメッセージのプライバシーを要求しません メッセージは システム トランザクション配信不能キューに移動されます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  6. メッセージは配信不能キュー %1 に移動できませんでした 配信不能キューはトランザクション処理する必要があります メッセージは システム トランザクション配信不能キューに移動されます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  7. メッセージは配信不能キュー %1 に移動できませんでした 配信不能キューは認証されず メッセージの信頼性は確認できませんでした メッセージは システム トランザクション配信不能キューに移動されます このイベントは 多くても %2 秒に 1 回しかログに記録されません ...
  8. メッセージは配信不能キュー %3 に移動できませんでした キューが存在し ユーザーが送信するためのアクセス許可を保持していることを確認してください メッセージは システム トランザクション配信不能キューに移動されました このイベントは 多くても ...
  9. メッセージを ADsPath FormatName または PathName プロパティによって指定されるキューに送信するための MSMQDestination オブジェクトを開きます
  10. メッセージを 下書き フォルダに保存すると メッセージのセキュリティのプロパティが消去されます デジタル署名を追加したり メッセージを暗号化するには 送信前にこれらのオプションを再度選択する必要があります
  11. メッセージをキャッシュするための空きディスク容量が足りないため メッセージを表示できませんでした
  12. メッセージをリッチ テキスト (HTML) 形式で送信しようとしています 何人かの受信者はテキスト形式を希望しています このメッセージの送信方法を選択してください
  13. メッセージを並べ替えるには メッセージ一覧でカラムの上部をクリックします たとえば 差出人 のカラムの上部をクリックすると 差出人を基準にメッセージを並べ替えることができます
  14. メッセージを取得するためのキュー %1 を開くことができません このキューにはメッセージ受信のアクセス許可がありません トリガを更新または作成する前に メッセージ受信のアクセス許可をこのキューに与えてください
  15. メッセージを定義するプロパティと メッセージをキューまたは複数のキューを表す MSMQDestination オブジェクトに送信するためのメソッドを表示します
  16. メッセージを表示したり コマンド エコーの ON と OFF を切り替えます ECHO ON | OFF ECHO メッセージ 現在のエコー設定を表示するには パラメーターを指定せずに ECHO と入力して ください
  17. メッセージを表示しているときに予期せぬ問題が発生しました メモリやディスク領域が不足していないかどうかを確認してから もう一度メッセージを表示してください
  18. メッセージを送信しましたが 受信していない接続中のワークステーションがあります サポートされていないバージョンのシステム ソフトウェアが実行されているワークステーションがあります
  19. メッセージを送信できませんでした 電子メールの送信サーバー (SMTP サーバー) の認証設定が間違っている可能性があります この問題を解決するには ヘルプ を表示し トラブルシューティング と検索し 表示されるヘルプの 電子メールを送信できません ...
  20. メディア %2 からの回復中に予期しないエラーが発生しました 現在のディスクで再試行しますか? 続行するには C 終了するには E を入力してください C 続行 E 終了 %0
  21. メディア %2 へのバックアップ中に 予期しないエラーが発生しました 現在のメディアで再試行してください 問題が解決しない場合は 現在のメディアを 再フォーマットして再試行するか 新しいメディアをドライブ %1 に挿入してバック アップ操作を続行してください ...
  22. メディア アクセス デバイスが複数個のメディアの同時使用をサポートしている場合 このプロパティは サポートできる (挿入できる) 最大数を定義します
  23. メディア アクセス デバイスの各種機能です たとえば \"ランダム アクセス\" リムーバブル メディア および \"自動クリーニング\" をサポートしているデバイスの場合 値 3 7 および 9 が配列に書き込まれます 列挙された値のいくつかについて次に説明します ...
  24. メディア ガイドを使用すると 最新の音楽 映画の予告編やニュースなどにアクセスできます ただし コンピュータがインターネットに接続している必要があります
  25. メディア サーバー '%1!S!' 上の監視対象フォルダーが変更されました Windows Media Player は メディアの共有を可能にするために 含まれるすべてのフォルダーに対するセキュリティ アクセス許可を更新しています
  26. メディア サーバーからの応答が理解できませんでした プロキシ サーバーまたはメディア サーバーに互換性がない可能性があります %0
  27. メディア ストリーミングが有効である場合 ネットワーク上のユーザーとデバイスは このコンピューター上のピクチャ ミュージック ビデオにアクセスできます また このコンピューターでネットワーク上のメディアを検出できます
  28. メディア ストリーミングでは ネットワーク上のコンピューターやデバイスに音楽 画像 およびビデオを送信できます また 他のコンピューターやデバイスからメディアを受信することもできます メディア ストリーミングを有効にすると 現在のネットワーク ...
  29. メディア ストリーミングは管理者が定義したグループ ポリシーで無効になっています ポリシーの詳細については 管理者に問い合わせてください
  30. メディア データの再生中にこの操作を実行することはできません デバイスをリセットするか またはデータの再生が終了するまで待ってください
  31. メディア プレーヤーとデバイス %1 のイメージ プログラム レイヤーを正しく登録しました レイヤー ビット %2 が要求され レイヤー ビット %3 が登録されました
  32. メディア プレーヤーを使うと ビデオ オーディオ アニメーションのファイルなどの各種マルチメディア ファイルの再生 編集 リンク 埋め込みができます
  33. メディア ライブラリへのアクセス権限が Windows Media Center にありません Windows Media Player で メディア ライブラリの読み取り専用のアクセス権限が他のアプリケーションに許可されていることを確認してください ...
  34. メディアから読み取り可能な またはメディアに書き込み可能なバイト数です このプロパティは \"ハード コピー\" (ドキュメント) またはクリーナ メディアには適用できません このプロパティ内の値が増加することから データ圧縮は仮定されません ...
  35. メディアがインターネット上で共有されていません インターネットを利用したリモート メディア接続を有効にするには オンライン ID (電子メール アドレスとパスワード) が必要です
  36. メディアがフロッピー ディスクの書き込み防止用のツメなどある種の物理的メカニズムで現在書き込み保護されていることを指定するブール値です
  37. メディアには このサーバーをグローバル カタログ サーバーにするためのデータが含まれていません このドメインのデータはこのメディアからインストールされますが グローバル カタログ データは インストールの完了後にネットワークからレプリケートされます ...
  38. メディアには このサーバーをグローバル カタログ サーバーにするためのデータが含まれていません このドメインのデータはメディアからインストールされますが グローバル カタログ データは インストールの完了後にネットワークからレプリケートされます ...
  39. メディアに保存されているデータベースを使用できません 適切なメディアの作成については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91180 を参照してください
  40. メディアに十分な空き領域がありません 続行するには 1 GB 以上の空き領域があるメディアをデバイスに挿入してください メディアにラベル情報を記入し メディアを挿入して OK をクリックします ラベル: {0} この情報は 今後 Windows ...
  41. メディアのバックグラウンドのロー レベル フォーマットが進行中です Windows では メディアの最後への書き込みを回避し 早期取り出しを許可します これは破損ではありません Chkdsk では バックグラウンド フォーマットが完了したときに ...
  42. メディアの検証に失敗しました 問題が解決しない場合 バックアップを再試行するには 現在のメディアをフォーマットするか新しいメディアを挿入してから OK をクリックしてください 再試行しない場合は キャンセル をクリックして操作を停止してください ...
  43. メディアの種類に指定されたデータはサポートされていますが このオブジェクトによりサポートされていないフォーマットが必要である可能性があります %0
  44. メディアの速度とデバイスとの間に互換性がありません デバイスでサポートされている速度範囲より高速か低速のメディアを使用している可能性があります
  45. メディアへのアクセスを自動的に許可すると ネットワークに接続しているすべてのコンピューターやデバイスで 共有されている音楽 画像 ビデオを再生できるようになります インターネット経由ホーム メディア アクセスの設定の詳細
  46. メディアをデバイスで再生するためには メディアのストリーミングを開始および構成する必要があります メディアのストリーミングを開始および構成しますか?
  47. メディアをライブ ファイル システムでフォーマットできません メディアに互換性がないか ドライブはこのファイル システムには使用できない可能性があります
  48. メディア使用権限が消失または損傷した場合に備えて メディア使用権限をバックアップすることをお勧めします 今すぐバックアップしますか?
  49. メディア使用権限が破損しているか 無効になっています この問題は コンピューターのハードウェア コンポーネントを交換した場合に発生する可能性があります
  50. メディア使用権限が破損しているか 無効になっています この問題は コンピューターのハードウェア コンポーネントを交換した場合に発生する可能性があります %0
  51. メディア使用権限が破損しているため ファイルを再生できません メディア使用権限をバックアップしてある場合は 復元してください %0
  52. メディア使用権限が見つからないため Windows Media Player でファイルを再生 書き込み および同期できません オンライン ストアでファイルを取得した場合は ストアにサインインして 再実行してください %0
  53. メディア使用権限の一部を %s から復元しました ただし コンテンツ プロバイダによって禁止されているため 一部のファイルの使用権限を復元できませんでした
  54. メディア使用権限の一部を %s にバックアップしました ただし コンテンツ プロバイダによって禁止されているため 一部のファイルの使用権限をバックアップできませんでした
  55. メディア使用権限は既にこのフォルダにバックアップされています 既存の使用権限を新しい使用権限に置き換えますか?
  56. メディア使用権限を復元するには Windows Media Player をインターネット上の Microsoft のサービスに接続する必要があります 続行しますか?
  57. メディア転送プロトコル (MTP) へ移行中に %2 デバイスのドライバーが正しくアンインストールされました 接続されていてアクティブだったすべてのデバイスが含まれています
  58. メニューが表示されている場合に通常行われる 戻る ESC マッピングの動作を この動作にサブスクライブしているアプリケーションから削除します このポリシーを有効にした場合 戻る に割り当てられたボタンは ESC にマップされません このポリシーを無効にした場合 ...
  59. メニューやダイアログ ボックスに使用する既定の言語を変更するには 言語の設定 を使用します ここで選択した言語がメニューやダイアログ ボックスに使用する既定の言語になります 選択した言語の適切なサテライト パックがインストールされている場合は ...
  60. メモリ エラーが最後に発生した時刻です エラーの種類は ErrorInfo プロパティで説明されます ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティに意味はありません
  61. メモリ エラーの 64 ビット物理アドレス内で有効なアドレス ビットを定義します そのマスクは インターリーブなどのハードウェア実装要因に依存している物理アドレスの粒度を指定します
  62. メモリ ブロックに関連付けられている仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメッセージ キューがないため クライアント通知をインストールできません
  63. メモリ ブロックに関連付けられている仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメッセージ キューがないため クライアント通知をインストールできません
  64. メモリ リークの可能性があります アプリケーション (%1) (PID: %2) が allocate(all_nodes) とマークされた out パラメーターの NULL でないポインターを RPC に渡しました allocate(all_nodes) ...
  65. メモリが 2GB より大きいシステムでは 完全メモリ ダンプは許可されません 対応策の情報については Microsoft サポートに問い合わせてください
  66. メモリが不足しています いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  67. メモリが足りないため 要求されたコマンドを完了できません 使用していないアプリケーションを閉じてから やり直してください
  68. メモリの問題により 情報が失われたりコンピューターが機能しなくなったりする可能性があります 問題を特定して修復するには コンピューターの製造元に問い合わせてください %sメモリの問題のトラブルシューティング%s
  69. メモリの破損が検出および処理されました このコンピューターでメモリ診断を実行し 必要に応じてメモリ チップを交換する必要があります
  70. メモリの種類です これは オブジェクト キーの一部です 値は CIM_PhysicalMemory クラスの可能なメモリの種類のリストに対応しています
  71. メモリの解放中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスでエラーが発生しました ユーザー操作 ディレクトリ サービスを再起動してください
  72. メモリ不足が原因で失敗したサーバー (またはドメイン) 通知の率です
  73. メモリ不足が発生していることを OS から受け取っているため インスタンス ("%4") のバージョン ストアを増やすことができません 長時間実行されているトランザクションが原因でバージョン ストアがクリーンアップされないため サイズが増大している可能性があります ...
  74. メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  75. メモリ不足により失敗した Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) 操作があります アプリケーションをいくつか終了し このコンピューターのメモリをある程度解放してから 要求をもう一度送信してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)