翻訳

Windows 7

  1. ユーザー アカウント またはグループが存在しないため ロールに追加できませんでした アプリケーションはインストールされました
  2. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) がありません ローカル セキュリティ システムは %1 (%2) で作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます
  3. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 (%2) で作成されたバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます ...
  4. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 に作成したバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  5. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  6. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  7. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失しています ローカル セキュリティ システムは %1 に作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  8. ユーザー アカウント パスワードの設定: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  9. ユーザー アカウントがロックアウトされました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ロックアウトされたアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: ...
  10. ユーザー アカウントが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 新しいアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ドメイン: ...
  11. ユーザー アカウントが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  12. ユーザー アカウントが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %5 アカウント名: %6 アカウント ドメイン: %7 ログオン ID: %8 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %2 アカウント ...
  13. ユーザー アカウントが有効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  14. ユーザー アカウントが無効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  15. ユーザー アカウントにこのコンピュータでタスクの履歴を表示するアクセス許可がありません タスク インスタンスの開始時刻データは使用できなくなります
  16. ユーザー アカウントにはパスワードが設定されている必要があります リモート接続に使用するすべてのユーザー アカウントにはパスワードが必要です また インターネット接続を共有している場合やファイアウォールを使用している場合 リモート接続を可能にするには ...
  17. ユーザー アカウントにシステム特権が不足しているため ネットワーク接続をインストールしませんでした この接続のインストールについては コンピュータの管理者に問い合わせてください
  18. ユーザー アカウントのロック アウト: 対象アカウント名: %1 対象アカウント ID: %3 呼び出し側コンピューター名: %2 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  19. ユーザー アカウントのロックが解除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  20. ユーザー アカウントのロック解除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  21. ユーザー アカウントの作成: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権 %7 属性: SAM アカウント名: ...
  22. ユーザー アカウントの制限 (たとえば時間帯のの制限) により ログオンできません サポートが必要な場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  23. ユーザー アカウントの制限または要件に従っていないため認証に失敗しました たとえば ユーザー アカウントの設定でパスワードの入力が必要な場合がありますが ユーザーは空のパスワードでログオンしようとしました
  24. ユーザー アカウントの削除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  25. ユーザー アカウントの変更: 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: SAM アカウント名: ...
  26. ユーザー アカウントの有効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  27. ユーザー アカウントの期限および時間帯の制限に基づいて NPS がセッション タイムアウトを自動的に生成するかどうかを指定します 既定では NPS はセッション タイムアウトを自動的に生成しません
  28. ユーザー アカウントの無効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  29. ユーザー アカウントは コンピューター アカウントと異なるフォレストにあります 別のフォレストからのグループ ポリシーの処理は許可されません グループ ポリシーは ループバックの置換モードで処理されます ユーザー ポリシー設定のスコープは Active ...
  30. ユーザー アカウントを割り当てます %1.今までのコンピューター上のユーザー アカウントを新しいコンピューター上のユーザー アカウントに転送する方法を選択してください 新規ユーザー アカウントを作成するには 下のドロップダウン メニューから ...
  31. ユーザー アカウントを変更しました この変更を有効にするには ログオフしてから再度ログオンしてください 今すぐログオフしますか?
  32. ユーザー アカウント制御 (UAC) によって適用されるセキュリティ制限のため ServerManagerCmd.exe は管理者特権で開いたコマンド プロンプトから実行する必要があります これを行うには スタート メニューの コマンド プロンプト ...
  33. ユーザー アカウント制御 ダイアログ ボックスが表示されたら 実行するアクションが表示されていることを確認し 続行 をクリックします
  34. ユーザー アカウント制御: UIAccess アプリケーションで セキュリティで保護されたデスクトップを使用せずに昇格のプロンプトを表示できるようにする このポリシー設定は 標準ユーザーによって使用される セキュリティで保護されたデスクトップによる昇格時のプロンプトを ...
  35. ユーザー アカウント制御: アプリケーションのインストールを検出し 昇格をプロンプトする このポリシー設定は コンピューターへのアプリケーションのインストールを検出したときの動作を決定します 次のオプションがあります 有効: (ホーム ユーザー向けの既定値) ...
  36. ユーザー アカウント制御: ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードを使用する このポリシー設定は ビルトイン Administrator アカウントのための管理者承認モードの動作を決定します 次のオプションがあります ...
  37. ユーザー アカウント制御: 各ユーザーの場所へのファイルまたはレジストリの書き込みエラーを仮想化する このポリシー設定は アプリケーションによる書き込みエラーが 定義されたレジストリおよびファイル システムの場所にリダイレクトされるかどうかを決定します ...
  38. ユーザー アカウント制御: 安全な場所にインストールされている UIAccess アプリケーションの昇格のみ このポリシー設定は ユーザー インターフェイス アクセシビリティ (UIAccess) 整合性レベルでの実行を必要とするアプリケーションが ...
  39. ユーザー アカウント制御: 昇格のプロンプト時にセキュリティで保護されたデスクトップに切り替える このポリシー設定は 昇格要求のプロンプトが 対話ユーザーのデスクトップで表示されるか セキュリティで保護されたデスクトップで表示されるかを決定します ...
  40. ユーザー アカウント制御: 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作 このポリシー設定は 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 資格情報を要求する: 特権の昇格を必要とする操作が試みられた場合 ...
  41. ユーザー アカウント制御: 管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作 このポリシー設定は 管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 確認を要求しないで昇格する: 特権のあるアカウントに対して ...
  42. ユーザー アカウント制御: 管理者承認モードを有効にする このポリシー設定は コンピューターのユーザー アカウント制御 (UAC) ポリシー設定の動作を決定します このポリシー設定を変更した場合は コンピューターを再起動する必要があります 次のオプションがあります ...
  43. ユーザー アカウント制御: 署名および検証された実行ファイルのみを昇格する このポリシー設定は 特権の昇格を必要とする対話型アプリケーションに対して 公開キー基盤 (PKI) 署名チェックを強制します エンタープライズ管理者は ローカル コ ...
  44. ユーザー アカウント制御が無効になっているため 保護者による制限でアクセス許可を要求できません 管理者に問い合わせて この機能を有効してください
  45. ユーザー アカウント制御によるセキュリティの制限のため 管理者特権で開いた Windows PowerShell セッションで {0} を実行する必要があります それには Windows PowerShell セッションの開始に使用する スタート ...
  46. ユーザー アカウント制御は有効ですが 変更を有効にするにはコンピューターを再起動する必要があります ユーザー アカウント制御によるコンピューターの保護の詳細について表示します
  47. ユーザー アカウント制限エラー 空のパスワードが許可されていない またはポリシーによる制限が適用されたなどの原因が考えられます
  48. ユーザー アカウント名は Active Directory で解決できません ユーザーが実在のユーザーか アプリケーションの目的で生成された一時的なユーザー オブジェクトかどうか確認してください LDAP 検索フィルターを変更することで このエラーを避けられるかもしれません ...
  49. ユーザー エージェント名が指定されていないか 無効な文字を含んでいます ユーザー エージェント名を指定するか 二重引用符を含まない名前を使用してください
  50. ユーザー エージェント文字列とは アクセスしたサーバーを識別するためにブラウザが送信する文字列のことです インターネット トラフィックの統計の調査などによく使用されます ユーザー エージェント文字列の別の使い方については ヘルプを参照してください ...
  51. ユーザー オブジェクトの LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 識別名を取得できなかったため クライアントの資格情報を検証できませんでした アカウント ストアの URI: %20 LDAP ...
  52. ユーザー オブジェクトの LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 識別名を取得できなかったため クライアントの資格情報を検証できませんでした エラー文字列フィールドに LDAP サーバー名が含まれています ...
  53. ユーザー キャッシュに追加された EFS キー CertValidated: %1 cbHash: %2 pbHash: %3 ContainerName: %4 ProviderName: %5 DisplayInformation: %6 ...
  54. ユーザー グループ またはコンピュータを 定義されたアクセス許可と共に既存のセットに追加します AccountName は次の両方から構成されます: エントリのドメインおよび名前 また PermissionPreSet は PermissionsWINSTATION_GUEST_ACCESS ...
  55. ユーザー コントロール パネル設定では Windows コントロール パネルを通じて手動で構成可能なオプションを構成します この設定は GPO が適用されている個人ユーザーにのみ影響します
  56. ユーザー コントロールの実装を記述したファイルの名前とパスを指定する 読み取り/書き込み可能な string 値
  57. ユーザー コンピューター セキュリティ グループ その他の Active Directory オブジェクトを データ ドリブンでタスク指向のナビゲーションで管理します
  58. ユーザー セッションの制限数: (0) 機能は無効 0 より大きい値は接続あたりの許容セッション数を表します
  59. ユーザー ソフトウェア またはハードウェアのエラーからコンピューターを保護するために ドメイン コントローラーのバックアップを 日常の作業予定に組み込んでください Windows Server バックアップは Windows Server 2008 ...
  60. ユーザー チケットを更新できる最長有効期間 このセキュリティ設定は ユーザーのチケット保証チケット (TGT) を更新できる期間 (日数) を決定します 既定値: 7 日
  61. ユーザー ディスク クォータ情報が使用できません 正確を期すために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  62. ユーザー ディスク クォータ情報が使用できません 正確を期すために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  63. ユーザー デバイスは コンピュータ システムのユーザーがデータを入力する 表示する または聞くことができるようにする論理デバイスです CIM_UserDevice クラスは CIM_Keyboard または CIM_DesktopMonitor ...
  64. ユーザー バッファーへのアクセスが "予測" ポイントで失敗しました このコードが定義されているのは 呼び出し側がフィルターで STATUS_ACCESS_VIOLATION を受け付けたくないからです
  65. ユーザー プリンシパル名 (UPN) 要求のマッピングは このアカウント パートナーからのすべてのドメイン サフィックスを受け入れるように設定されています この設定は インターネット パートナーシップには指定できません 続行する前に UPN ...
  66. ユーザー プロファイルには デスクトップの設定とユーザー アカウントに関する情報が含まれます ユーザーは 使用するコンピュータごとに異なるプロファイルを作成することも すべてのコンピュータで同じ移動プロファイルを選択することもできます
  67. ユーザー プロファイルのレジストリ部分のアンロードと更新をシステムが何回試行するかを決定します この設定で指定された試行回数に達すると システムは試行を中止します この結果 ユーザー プロファイルが最新のものでなく またローカルおよび移動プロトコルファイルが一致しない可能性があります ...
  68. ユーザー プロファイルの削除に応じて ユーザー '%1' の Windows Search サービスのインデックス付きデータを削除できません エラー コード %2. %3.%0
  69. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search サービスのインデックス付きデータがユーザー '%1' からユーザー '%2' に正常に移行されました %0
  70. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search サービスのインデックス付きデータをユーザー '%1' からユーザー '%2' に移行できません エラー コード %3. %4.%0
  71. ユーザー プロファイルは ユーザーの環境や基本設定など 特定のユーザーの構成を記述したものです RD セッション ホスト サーバー環境でユーザー プロファイルを計画および管理しないと ユーザー プロファイルのサイズが大きくなり ユーザーが RD ...
  72. ユーザー ベースのポリシーの処理 ユーザーの移動プロファイル およびフォレスト間の対話型ログオンのオブジェクト ログオン スクリプトを許可します この設定は フォレストを越えた信頼または双方向フォレストの信頼が存在するときに 別のフォレストのコンピューターに対話的にログオンしているユーザー ...
  73. ユーザー ポリシーの適用によってシステムのスタートアップ プロセスで速度が低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  74. ユーザー モードでジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  75. ユーザー モードで経過した非アイドルのプロセッサ時間の割合をパーセントで表示します ユーザー モードは アプリケーション 環境サブシステムおよび統合サブシステム向けに設計された制限付きの処理モードです これとは別に 特権モードは オペレーティング ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)