翻訳

Windows 7

  1. プロパティを現在 Active Directory ドメイン サービスから取得しているオブジェクトは 要求したクラスに属していません
  2. プロパティを読み取ることができなかったため クラスター IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできませんでした リソースが正しく構成されていることを確認してください
  3. プロパティ値ごとにファイルの一覧を表示します このレポートを使用して サーバーの使用パターンを理解し ディスク領域を大量に使用するプロパティ値を迅速に確認できます
  4. プロパティ制約で許可された値の配列のサイズが無効でした このサイズは プロパティ値のサイズの倍数である必要があります
  5. プロビジョニング処理で AD RMS Web サービスに使用する web.config ファイルの変更に失敗しました プロビジョニング処理を続行できません IIS がインストールおよび実行されていることを確認し プロビジョニングをもう一度実行するか ...
  6. プロビジョニング処理で AD RMS の仮想ディレクトリを削除できませんでした ファイルが使用されている可能性があります ファイルが使用されていないことを確認し もう一度実行してください
  7. プロビジョニング処理で SQL Server のエラー {2} が原因で データベース {1} 内のストアド プロシージャ {0} のプロビジョニングに失敗しました プロビジョニング処理を続行できません サーバー上に適切なアクセス許可があることを確認し ...
  8. プロビジョニング処理で ログ サービスのプロビジョニングに失敗しました 適切な SQL Server のアクセス許可があること およびメッセージ キューがインストールされていることを確認し プロビジョニングをもう一度実行してください 必要に応じて ...
  9. プロビジョニング処理で 要求されたパフォーマンス カウンタのインストールに失敗したか 要求されたリソースを見つけることができませんでした プロビジョニング処理を続行できません パフォーマンス カウンタを確認し プロビジョニングをもう一度実行するか ...
  10. プロビジョニング処理でのアプリケーション プールの作成に失敗しました エントリが無効または IIS のアクセス許可に誤りがある可能性があります プロビジョニング処理を続行できません IIS のアクセス許可および設定を確認し プロビジョニングをもう一度実行してください ...
  11. プロビジョニング処理でのディレクトリの作成 ファイルのコピー ディレクトリのアクセス許可の設定に失敗しました プロビジョニング処理を続行できません サーバー上に適切なアクセス許可があることを確認し プロビジョニングをもう一度実行するか 必要に応じて ...
  12. プロファイル "%1!s!" を追加できませんでした グループ ポリシーまたは異なるユーザー スコープにこれと同じ名前のプロファイルが既に存在しており 上書きできません
  13. プロファイル アシスタントの設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると インターネットのプロパティ ダイアログ ボックスにある コンテンツ タブの 個人情報 ボタンが使用できなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合 ...
  14. プロファイルからファイルを削除すると コンソール ファイルの設定をすべて削除する結果になります 削除しますか?
  15. プロファイルがネットワーク アダプターに適用されました ネットワーク アダプター: %2 インターフェイス GUID: %1 プロファイルの種類: %3 プロファイルの内容: %4
  16. プロファイルで現在指定されている EAP は このコンピュータにインストールされていません このプロファイルの EAP 設定を編集するためには EAP をインストールしてその構成 DLL を利用可能にする必要があります
  17. プロファイルには事前共有キーが 1 つしかつけられません 現在の事前共有キーを削除して新しいキーを入力するには はい をクリックしてください 現在の事前共有キーで続行するするには いいえ をクリックしてください
  18. プロファイルには現在 "%s" と名付けられたダイヤルアップ ネットワーク エントリと仮想プライベート ネットワーク エントリが含まれています 追加したエントリを削除するか VPN ファイルまたは電話帳を変更してこの名前の競合を解決する必要があります ...
  19. プロファイルによって 既に選択された設定を使ったドキュメントまたは画像のスキャンを実行できます 既定で使うプロファイルを選択していることを確認してください
  20. プロファイルに暗号化されたファイルまたはディレクトリが含まれているためコピーできません ファイルまたはディレクトリの暗号化を解除するためのキーもプロファイルに格納されていて現在利用できません ファイルの暗号化を解除して再実行してください
  21. プロファイルの Windows ファイアウォールの設定が変更されました 新しい設定: 種類: %2 値: %5 変更したユーザー: %7 変更したアプリケーション: %8
  22. プロファイルのコピーのエラーが多数発生しました 詳細については前のイベントを参照してください このコピー処理に関しては ログにこれ以上エラーは記録されません
  23. プロファイルのサービス名またはファイル名のみを変更するとファイルまたはサービス名の競合を招き サービス パッケージがインストールできなくなる可能性があります サービス名とファイル名の両方を変更して新しいプロファイルを作成するか またはもとの ...
  24. プロファイルのディレクトリ %1 を削除できません このディレクトリにあるファイルが他のプログラムで使用中であることが原因として考えられます 詳細 - %2
  25. プロファイルの削除に失敗しました: 指定したインターフェイスは存在しないか モバイル ブロードバンド インターフェイスではないか 指定したプロファイル名が見つからないか または指定したプロファイル名が一致しません
  26. プロファイルの最大数に到達したため DRM プロファイルを作成できません 新しい DRM プロファイルを作成する前に いくつかの DRM プロファイルを削除してください %0
  27. プロファイルの編集には プロファイルと一致する言語バージョンの Windows を使用する必要があります このまま%sでプロファイルを編集しますか?
  28. プロファイルの関連付け一覧が無効なため 読み込むことができませんでした このデバイスのプロファイルの関連付け一覧は変更されませんでした
  29. プロファイルは音声の認識についての情報を格納します 別の音声や別の雑音環境を認識させるにはプロファイルを変更してください
  30. プロファイルを削除できませんでした 現在別のアプリケーションが使用しています すべての音声アプリケーションを終了してもう一度実行してください
  31. プロファイルを結合して アクセス番号や VPN ホスト アドレスなどの電話帳情報を他のプロファイルからこのプロファイルに追加します
  32. プロファイルを読み込めないためログオンできません ネットワークに接続していること およびネットワークが正しく機能していることを確認してください 詳細 - %1
  33. プロファイル格納領域がいっぱいになりました ログオフする前に プロファイルの項目をネットワークまたはローカルの記憶域に移動してください
  34. プールから仮想マシンを削除すると ユーザーは RemoteApp とデスクトップ接続を使用してその仮想マシンに接続できなくなります 仮想マシンへの既存の接続を持つユーザーは再接続できなくなり 作業内容が失われる可能性があります
  35. プールを削除する前に プール内の仮想マシンが使用中でないことを確認してください プールを削除すると プール内の仮想マシンは未割り当てになります
  36. プール割り当て検証の適用範囲は %I64u% のみです コンピュータに物理メモリを追加すると 適用範囲が向上する可能性があります
  37. ヘッダー フィールドが無効である ペイロードの長さが正しくない またはレスポンダ Cookie の値が正しくない (0 である必要がある) IKE メッセージなど 受信した IKE メッセージで無効なメッセージの数
  38. ヘッドホンによる立体音響化は ステレオ ヘッドホンを使用中に 高度な処理を行ってホーム シアタような感覚を再現します
  39. ヘルパー クラス: {helperclassname} は 問題を診断しようとして失敗しました 次のエラー コードが戻されました: {errorcode}
  40. ヘルプが起動しません; HTML ヘルプのバージョンが古いためです HTML ヘルプをアップグレードするか または IE 5.0 にアップグレードしてもう一度実行してください ダウンロードの場所についての詳細は WMI の readme.txt ...
  41. ヘルプとサポート センターの 役に立つ情報 のセクションを表示するかどうかを指定します この内容はインターネットに接続しているユーザーがヘルプとサポート センターを開くと動的に更新され Windows およびコンピューターについての最新の情報を提供します ...
  42. ヘルプとサポートで Windows オンラインの内容を検索および表示できるかどうかを指定します Windows オンラインでは Windows に関する最新のヘルプ コンテンツを提供しています この設定が有効な場合は ユーザーは Windows ...
  43. ヘルプのコンテンツは頻繁に更新されます 最新のコンテンツを参照するには オンライン ヘルプに切り替えます プライバシーに関する声明 を Microsoft Web サイトでお読みください
  44. ヘルプの品質と精度の向上につながるヘルプ エクスペリエンス向上プログラムにご協力ください 収集された情報は お客様の特定や連絡の目的で使用されることはありません
  45. ヘルプを参照し 使用しているメディアと インストールしているドメイン コントローラの種類に互換性があることを確認してください このオプションを選択した場合も 一部のデータはネットワークを介してコピーされます
  46. ヘルプを受けるユーザーに ファイルまたは電子メールでリモート アシスタンスの招待を送信するように依頼します ヘルパーとヘルプを受けるユーザーがリモート アシスタンスに対応するインスタント メッセージング プログラムを使用している場合 ヘルプを受けるユーザーはインスタント ...
  47. ヘルプを提供しようとする相手があなたからの接続要求を拒否しているか またはパスワードが間違っています パスワードを再入力してからやり直してください
  48. ヘルプを提供しようとする相手が既にリモート アシスタンスまたは類似のプログラムを実行しているか コンピューターの前にいない可能性があります
  49. ヘルプを求めている人からこのパスワードを得ることができます パスワードを入力して OK をクリックした後に リモート アシスタンスのセッションが開始します
  50. ベスト プラクティス アナライザー スキャンを開始するには この役割のホームページの ベスト プラクティス アナライザー パネルに移動し この役割をスキャン をクリックしてください
  51. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID '{0}' に発生しました 結果ファイルが生成されていません 最初にスキャンを実行し 再試行してください
  52. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました このコマンドレットを実行できるのは コンピューターの Administrators グループのメンバーのみです このコマンドレットを管理者のアクセス許可で実行してください ...
  53. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました このコンピューターでは現在 ベスト プラクティス アナライザー タスクが実行中であり '{1}' ファイルが使用中です そのタスクが完了するまでお待ちください ...
  54. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました コメント ファイル: '{1}' が破損しています このファイルを削除し 再試行してください 結果を除外している場合はこの操作によって破棄されるため やり直す必要があります ...
  55. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました モデル ファイルが破損しています モデル ファイルを再インストールしてください
  56. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました レジストリ キーの値が見つかりません キー: '{1}' キー値: '{2}'
  57. ベスト プラクティス アナライザーのエラーがモデル ID: '{0}' に発生しました 結果ファイルが破損しています モデルを再スキャンし 再試行してください
  58. ベスト プラクティスとして 管理とトラブルシューティングを簡略化するために ユーザー個人ではなくセキュリティ グループにリソース アクセスを割り当てます リソースとしては ファイル フォルダおよび共有フォルダ レジストリ設定 Active Directory ...
  59. ベスト プラクティスの推奨するガイドラインに準拠せずに VM 上で動作するドメイン コントローラーがあると セキュリティとレプリケーションに関するさまざまな問題が Active Directory 環境に発生するおそれがあります
  60. ベンダー ID: %1!s! 修飾子: 2!08x! バージョン: 3!08x! グローバル フラグ数: 4!08x! データ エントリ数: %5!d! ファイル ID: %6!s! データ: フラグ: 7!08x! 移行時刻: %8!s! ...
  61. ベーシック GUID パーティション テーブル (GPT) ディスクでは フォーカスされたパーティションに GPT 属性を割り当てます 構文: GPT ATTRIBUTES= ATTRIBUTES= フォーカスされたパーティションに適用する ...
  62. ベーシック ディスクをダイナミック ディスクに変換します 構文: CONVERT DYNAMIC NOERR NOERR スクリプト専用です エラーが発生しても DiskPart は エラーが発生しなかったかのようにコマンドの処理を続けます ...
  63. ベーシック パーティションとベーシックではないパーティションを含む GPT (GUID パーティション テーブル) ディスクの変換はまだサポートされていません
  64. ベーシック マスター ブート レコード (MBR) ディスク形式のディスクで フォーカスされたパーティションを非アクティブにします 構文: INACTIVE コンピューターが 再起動時に CD-ROM ドライブや PXE (Pre-Boot ...
  65. ベース アプリケーション パーティションで変更の設定を行った箇所が無効になっています パーティションは現在表示されていません パーティションを表示するには 表示 メニューの パーティションの表示 をクリックします
  66. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバー オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の ...
  67. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "DSA オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバー オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の ...
  68. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "サーバー オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の DC アカウント ...
  69. ベース スキーマは設定されませんでした 既存の要素の定義が含まれているため 生成された LDIF ファイルをインポートできない可能性があります 続行しますか?
  70. ベース パーティション内に 1 つまたは複数のプライベート コンポーネントを含むアプリケーションがインストールされています プライベート コンポーネントはベース パーティションではサポートしていません プライベート コンポーネントはパブリックに作成されています ...
  71. ベース フィルタ エンジン (BFE) は ファイアウォールとインターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) ポリシーを管理し ユーザー モード フィルタリングを実装するサービスです BFE サービスを停止または無効にすると システムのセキュリティが大幅に低下すると共に ...
  72. ベース フィルター エンジン (BFE) の開始の種類が無効にされると このタスクでファイアウォールトリガー サービスの開始の種類が調整されます
  73. ベータ プログラムに参加いただきましてありがとうございます お使いのベータ版の有効期限が切れました 更新版をインストールするには Microsoft ダウンロード センター にアクセスしてください
  74. ペイパービューの番組を視聴または録画するには 画面の指示に従ってください ご利用の受信契約会社への問い合わせが必要になることがあります
  75. ペイパービューの番組を視聴または録画するには 画面の指示に従ってください セットトップ ボックスのリモコンが必要になることがあります また ご利用の受信契約会社への問い合わせが必要になることがあります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)