翻訳

Power BI

  1. CrossFilterDirection プロパティ値 'FromEndFiltersToEnd' は現在サポートされていません テーブル: '%{tableName/}' で ID: '%{relId/}' のリレーションシップを確認してください ...
  2. CSV ドキュメントのコンテンツをテーブルとして返します {1}: レコードが指定され {2} {3} {4} が null の場合 パラメーター Delimiter Column Encoding CsvStyle のすべてはそのレコードから取得されます ...
  3. CSV ドキュメントのコンテンツをテーブルとして返します {1}: レコードが指定され {2} {3} {4} が null の場合 パラメーター Delimiter Columns Encoding CsvStyle QuoteStyle ...
  4. cube/}' スキーマ (キューブ) が '%{database/}' データベースに存在しないか ユーザーに適切なアクセス権限がありません
  5. CubeDim/}'.'%{Attr/}' の既定のメンバーが計算メンバー '%{MemName/}' であるため DAX クエリはこのマルチディメンション モデルでは許可されません モデルで DAX クエリをサポートする必要がある場合は 管理者または開発者にお問い合わせください ...
  6. cubedimension2/}' および '%{cubedimension1/}' の両方のcube ディメンション ('%{cube/}' cube) に '%{cubehierarchy/}' という名前の階層があります 両方のディメンションの ...
  7. CubeDimensionPermission オブジェクトは 表形式モードで配置されている Analysis Services インスタンス上で実行されている Business Intelligence Semantic Model データベースではサポートされていません ...
  8. culture/}' カルチャの翻訳は 型が %{typename/} で ID が %{id/} のオブジェクトを参照していますが そのオブジェクトが見つかりません
  9. culture/}' カルチャの翻訳は 型が %{typename/} で ID が %{id/} のオブジェクトを参照していますが そのオブジェクトは削除されています
  10. CURRENTGROUP() を GROUPBY() 関数の式の引数として指定する場合 CURRENTGROUP() はテーブル集計関数のテーブルの引数として指定する必要があります 例: GROUPBY(Sales, Geography[Country], ...
  11. CUSTOMDATA 関数と USERNAME 関数は 計算列ではサポートされていません これらの関数は Measures または AllowedRowsExpression でのみ使用できます
  12. data gateway (Power BI personal) がオフラインか 到達できませんでした ゲートウェイ コンピューターが スケジュール設定された更新期間中にオンになっていることを確認してください
  13. data gateway (Power BI personal) がオフラインか 到達できませんでした スケジュール設定された更新期間中にゲートウェイ コンピューターがオンになっており そのコンピューターにログオンしていることを確認してください ...
  14. data gateway (Power BI personal) がオフラインのため 更新できませんでした コンピューターがオンになっており ゲートウェイが稼働していることを確認してください
  15. data gateway (Power BI personal) を開始できません ゲートウェイの Windows 資格情報が無効です タスクバーの通知領域で Windows 資格情報を更新するか スタート 画面で personal data ...
  16. data gateway {0} がオフラインです そのため 更新のスケジュール設定は現在無効です personal data gateway を使うか {1} にお問い合わせください
  17. data gateway {0} がオフラインです そのため 更新のスケジュール設定は現在無効です Personal data gateway を使うか {1} にお問い合わせください
  18. data gateway {0} がオフラインです そのため 更新のスケジュール設定は現在無効です 別の data gateway や personal data gateway を使うか {1} にお問い合わせください
  19. data gateway {0} がオフラインのため 更新のスケジュール設定は現在無効です 別の data gateway を使用するか 直接接続するか {1} にお問い合わせください
  20. Data Management Gateway の有効期限が切れています ポータルから Data Management Gateway を最新バージョンに更新してください
  21. Data Management Gateway インスタンスが存在しないため 操作が失敗しました ゲートウェイ インスタンスの ID を確認してください
  22. DataAdapter.Update (UpdateCommand のみ) で使用された場合は データ ソースの更新に使用される DataRow 値のバージョンです
  23. DataAdapter.Update で使用された場合は ColumnMappings で DataSetColumn 名を見つけるために使用されるソース列名です パラメーターとデータ行の間で値をコピーするために使われます
  24. Database/} データベースの '%{Cube/}' キューブについて '%{Detail/}' メジャー グループにある '%{PartitionName/}' パーティションの整合性をチェック中にエラーが発生しました この問題は ...
  25. database/}' データベースの BI セマンティック モデルに一貫性がありません データベースにテーブルが含まれる場合 データベースはキューブを含む必要があります
  26. database/}' データベースの DirectQueryMode プロパティが 'InMemory' の場合 '%{partition/}' パーティションの DirectQueryUsage プロパティを 'DirectQueryOnly' ...
  27. Database/}' データベースの同期中にエラーが発生しました 同期元と同期先のインスタンスは SupportEncryptedConnectionString プロパティに同じ値が設定されている必要があります
  28. Database/}' データベースを復元中にエラーが発生しました 異なる値の SupportEncryptedConnectionString プロパティを持つバックアップ ファイルがサーバーに作成されました
  29. dataOffset '{0}' {2} での操作は無効です CommandBehavior.SequentialAccess では dataOffset '{1}' 以降からのみ読み取ることができます
  30. DataShape クエリが有効でないか このバージョンの Reporting Services でサポートされていません DataShape クエリがより新しいバージョンの Reporting Services を使用して作成されたか 含まれている内容が整形式でないか ...
  31. datasource/}' データ ソースに対する通知のポーリング処理の結果に列が含まれていないので 読み取り操作が失敗しました
  32. datasource/}' データ ソースのカートリッジではインデックス付きビューがサポートされないので ROLAP 集計を作成できません
  33. datasource/}' リモート データ ソースが見つかりましたが そのカートリッジではリモート クエリやテーブル別名がサポートされていません
  34. DataSourceID が '%{datasourceid/}' 名前が '%{datasourcename/}' のデータ ソースに接続を確立できませんでした
  35. datasourceid/} データ ソース (%{partition/} パーティション) は データベース内の既存のデータ ソースと対応していません
  36. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  37. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{datasourceview/}' データ ソース ビュー) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  38. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{structure/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  39. DataSourcePermission オブジェクトは 表形式モードで配置されている Analysis Services インスタンス上で実行されている Business Intelligence Semantic Model データベースではサポートされていません ...
  40. datasourceview/}' データ ソース ビュー ID ('%{name/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  41. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ('%{dimension/}' ディメンション) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  42. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  43. DATATABLE 関数にテーブル定義がない可能性があります DATATABLE 関数の最後のパラメーターに '{' と '}' で囲んだ組のリストを指定する必要があります
  44. DATATABLE 関数のテーブル定義内のインデックス '%ld{tuple/}' にある組が正しくない可能性があります 組には '{' と '}' で囲んだ値のリストを指定する必要があります
  45. DATATABLE 関数のテーブル定義内のインデックス '%ld{tuple/}' にある組で インデックス '%ld{col/}' にある列に定数式がありません
  46. DATATABLE 関数のテーブル定義内のインデックス '%ld{tuple/}' にある組に 必要な数の列がありません
  47. DATATABLE 関数の列と型のペアが正しくない可能性があります (引数の数は奇数であることが必要です)
  48. DATATABLE 関数内のインデックス '%ld{col/}' にある列の型が無効です 有効な型は BOOLEAN DOUBLE INTEGER DATETIME CURRENCY STRING です
  49. DATATABLE 関数内の列定義の間で テーブルの名前に一貫性がありません インデックス '%ld{col/}' にある列のテーブルが前の列のテーブルと一致しません
  50. date datetime または datetimezone 値 {0} での月の日数を返します {0}: 月の日数が返される date datetime または datetimezone 値
  51. date datetime または datetimezone 値の日付部分を返します {0}: 日付部分を抽出する date datetime または datetimezone 値
  52. datetime 値 {0} に {1} か月を追加した結果の date datetime または datetimezone を返します {0}: 月が追加される date datetime または datetimezone 値 {1}: 追加する月の数 ...
  53. datetime 値 {0} に {1} を追加した結果の date datetime または datetimezone を返します {0}: 年が追加される date datetime または datetimezone 値 {1}: 追加する年の数 ...
  54. datetime 値 {0} に {1} 四半期を追加した結果の date datetime または datetimezone を返します {0}: 四半期が追加される date datetime または datetimezone 値 {1}: ...
  55. datetime 値 {0} に {1} 日を追加した結果の date datetime または datetimezone を返します {0}: 日が追加される date datetime または datetimezone 値 {1}: 追加する日数 ...
  56. datetime 値 {0} に {1} 週間を追加した結果の date datetime または datetimezone を返します {0}: 週が追加される date datetime または datetimezone 値 {1}: 追加する週の数 ...
  57. datetime 値 {0} のタイム ゾーン情報を UTC またはグリニッジ標準時タイム ゾーン情報に変更します {0} にタイム ゾーン部分がない場合は UTC タイム ゾーン情報が追加されます
  58. datetime 値 {0}) のテキスト形式の表記を返します この関数は省略可能な形式パラメーター {1} を受け取ります サポートされている形式の完全な一覧については ライブラリの仕様のドキュメントを参照してください
  59. datetimezone 値 {0} のタイム ゾーン情報を {1} および {2} によって指定された新しいタイム ゾーン情報に変更します {0} にタイム ゾーン部分がない場合は 例外がスローされます
  60. datetimezone 値 {0} のタイム ゾーン情報を {1} および {2} によって指定された新しいタイム ゾーン情報に変更します {0} にタイム ゾーン部分がない場合は 例外がスローされます
  61. datetimezone 値 {0} のタイム ゾーン情報をローカル タイム ゾーン情報に変更します {0} にタイム ゾーン部分がない場合は ローカル タイム ゾーン情報が追加されます
  62. datetimezone 値 {0}) のテキスト形式の表記を返します この関数は省略可能な形式パラメーター {1} を受け取ります サポートされている形式の完全な一覧については ライブラリの仕様のドキュメントを参照してください
  63. DAX Usage に設定されている列の属性階層はユーザー定義階層に含めることができません ディメンション '%{IMBITableId/}' の属性 '%{IMBIColumnId/}' は DAX Usage に設定されています
  64. DAX Usage に設定されている列の属性階層は他の列の順で並べ替えることはできません ディメンション '%{IMBITableId/}' の属性 '%{IMBIColumnId/}' は DAX Usage に設定されています
  65. DAX メジャーは Analysis Services が表形式モードである場合 またはマルチディメンション モデルにクエリを実行している間に EVALUATE DAX ステートメント内で定義されている場合にのみサポートされます
  66. DAX 式の評価に使用されるクロスフィルター処理の方向を指定します リレーションシップは エンドポイントの役目をする 2 つの列を引数として名前を付けることで定義されます
  67. DAX 式の評価に使用されるクロスフィルター処理の方向を指定します リレーションシップは エンドポイントの役目をする 2 つの列を引数として名前を付けることで定義されます
  68. DAX 式の評価に使用する既存のリレーションシップを指定します リレーションシップは 引数としてエンドポイントとなる 2 つの列を指定して定義します
  69. DAX 式の評価に使用する既存のリレーションシップを指定します リレーションシップは 引数としてエンドポイントとなる 2 つの列を指定して定義します
  70. DAX 比較操作は 型 %{type1/} の値と型 %{type2/} の値の比較はサポートしていません VALUE 関数または FORMAT 関数を使用して値のいずれかを変換することを検討してください
  71. DbFunctionExpression で使用される関数メタデータではコンポジションを許可する必要があります コンポーザブルでない関数や コマンド テキストを含む関数は 式の中では使用できません そのような関数は単独でのみ実行できます
  72. DBName/}' という名前で '%{DBId/}' という ID を持つデータベースは ReadWrite モードではない (読み取り専用 または排他的読み取り専用) ため Azure モードの場合だけサーバー管理者が上書きできます サーバーは ...
  73. DBName/}' という名前で '%{DBId/}' という ID を持つデータベースは ReadWrite モードではない (読み取り専用 または排他的読み取り専用) ため サーバー管理者だけがサーバーの Azure モード実行中に上書きできます ...
  74. DBName/}' という名前で '%{DBId/}' という ID を持つデータベースは排他的読み取り専用モードであるため サーバー管理者が Azure モードで ImageLoad コマンドを使用することによってのみ上書きできます
  75. DBPROPERTIES テーブルの '%{fieldname/}' フィールドに対しクエリを試行中にエラーが発生したため データ モデルを読み込むことができませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)