翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. ログ ファイルを自動的に拡張することを示します ALTER DATABASE を使用してログ ファイルが明示的に拡張される場合 このイベントは起動されません
  2. ログ ファイル名 "%1!s!" は無効です ファイルが存在すること および SQL Server サービス アカウントにファイルへのアクセス権があることを確認してください
  3. ログ ファイル名が指定されていないので SQL Server では既定のログ ファイル名 '{0}' が使用されます ログ ファイル名を指定しますか?
  4. ログ ファイル名に使用するマーカーは 既に設定されているため 新たに設定できません セットアップ中にマーカーを変更することはできません
  5. ログ プロバイダを選択してパッケージにログ記録を追加します 構成文字列 列に ログの場所を指すパッケージの接続マネージャの名前を入力します
  6. ログ プロバイダー "%1!s!" は インストールされている SQL Server の %2!s! のログにメッセージを記録できません ログ プロバイダーを使用するには %3!s! 以上が必要です
  7. ログ プロバイダー "%2!s!" に指定されたログ プロバイダーの種類 "%1!s!" は 有効なログ プロバイダーの種類として認識されません このエラーは 不明な種類のログ プロバイダーを作成しようとした場合に発生します ログ プロバイダーの種類の名前の綴りを確認してください ...
  8. ログ プロバイダーの種類は 有効なログ プロバイダーの種類として認識されません このエラーは 不明な種類のログ プロバイダーを作成しようとした場合に発生します ログ プロバイダーの種類の名前の綴りを確認してください
  9. ログ ベースのインデックス付きビュー アーティクルの有効な新しい種類は 'indexed view logbased' 'indexed view logbased manualfilter' 'indexed view logbased manualview' ...
  10. ログ ベースのテーブル アーティクルの有効な新しい種類は 'logbased' 'logbased manualfilter' 'logbased manualview' および 'logbased manualboth' だけです
  11. ログ リーダー エージェントが無効な NULL コマンドを検出しました エージェントが停止した場合は再起動してください 問題が解決しない場合は パブリケーションのすべてのサブスクリプションを再初期化してください
  12. ログ リーダー エージェントのディストリビュータ ログインは ディストリビューション データベースの sysadmin ロールまたは db_owner ロールのメンバにしてください
  13. ログ リーダー エージェントは コマンドをレプリケートするためにトランザクション ログをスキャンしています 約 %1!d! 個のログ レコードがパス番号 %2!d! でスキャンされました そのうち %4!d! 個がレプリケーション用にマークされていました ...
  14. ログ リーダー エージェントは ハッシュ テーブル内のトランザクションをすべて処理する前に ログの最後に到達しました ハッシュ テーブルにあるのは %1!s! トランザクションで そのうち %2!s! トランザクションが処理されました ログの最後の ...
  15. ログ リーダー エージェントは 指定されたログインを使用してパブリッシャに接続できませんでした エージェントで使用されたログインがパブリッシャの sysadmin 固定サーバー ロールまたはパブリケーション データベースの db_owner ...
  16. ログ リーダー エージェントは 範囲が指定された更新を処理中に ログの最後に到達しました BEGIN_UPDATE LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} END_UPDATE LSN {%4!s!:%5!s!:%6!s!} 現在の ...
  17. ログ リーダー履歴キャッシュ イベントで待機中にエラーが発生しました このエラーは内部タスク スケジューリングによって報告されたので 一時的なエラーである可能性があります 操作を再試行してください
  18. ログ リーダー履歴キャッシュにメモリを割り当てられませんでした すべての操作を実行するための十分なメモリが SQL Server に割り当てられていることを確認してください また サーバーの物理メモリと仮想メモリの設定を確認し 別のアプリケ ...
  19. ログ レコードの処理中にログ スキャン プロセスが失敗しました 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  20. ログがバックアップされました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) 最初の LSN: %4!s! 最後の LSN: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! デバイス情報: (%7!s!) このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  21. ログが復元されました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) 最初の LSN: %4!s! 最後の LSN: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! デバイス情報: (%7!s!) このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  22. ログに空き領域がないので データベース '%1!s!' では自動チェックポイント処理は無効です データベース所有者がデータベースのチェックポイント処理を正常に実行すると 自動チェックポイント処理が有効になります データベース所有者に問い合わせて ...
  23. ログに空き領域がないので データベース ID %1!s! にチェックポイント レコードを書き込めませんでした データベース管理者に問い合わせて ログを切り捨てるか データベース ログ ファイルに追加領域を割り当ててください
  24. ログのバックアップ ファイルをコピーしています プライマリ サーバー: '{0}' プライマリ データベース: '{1}' バックアップ元ディレクトリ: '{2}' バックアップ先ディレクトリ: '{3}'
  25. ログの開始時点でレコードがレプリケーション用または Change Data Capture 用に保留されているので ログは切り捨てることができませんでした ログ リーダー エージェントまたはキャプチャ ジョブが実行されていることを確認するか ...
  26. ログイン '%1!s!' で要求された言語とユーザーの既定言語 %2!s! はどちらもこの SQL Server の公式言語名ではありません 代わりにサーバー全体の既定名 %3!s! が使用されています
  27. ログイン '%1!s!' で要求された言語は この SQL Server での公式名ではありません 代わりにサーバー全体の既定名 %2!s! を使用します
  28. ログイン '%1!s!' には 1 つ以上のデータベースに別名が設定されているか それらのデータベースのユーザーにマップされています ユーザーまたは別名を削除してからこのログインを削除してください
  29. ログイン '%1!s!' のパスワードが無効です このログインには古いパスワードを指定せず 新しいパスワードを設定してください
  30. ログイン '%1!s!' は 1 つ以上のマルチサーバー ジョブを所有しています これらのジョブの所有権は %2!s! ロールのメンバーだけに割り当てることができます
  31. ログイン '%1!s!' はパブリケーション '%2!s!' にアクセス権がありません パブリケーションはパブリケーション アクセス リストに含まれていません
  32. ログイン '%1!s!' をパブリケーション アクセス リストに追加できません このログインにはディストリビューション サーバー '%2!s!' へのアクセス権がありません
  33. ログイン '{0}' には 選択された既定のデータベースへのアクセス権がありません 既定のデータベースへのアクセスを許可せずに続行するには OK をクリックします ダイアログ ボックスに戻るには キャンセル をクリックします
  34. ログイン {0} のセキュリティ識別子が重複しています SQL Server 2005 では重複するログイン セキュリティ識別子を使用できません SQL Server 2008 にアップグレードする前に いずれかのログインとそれに関連するユーザーを削除してください ...
  35. ログイン レコードの usertype フィールドの値が無効です Sybase クライアントによって使用されていた値 0x01 は SQL Server ではサポートされなくなりました SQL Server への接続に使用するクライアント ライブラリの製造元に問い合わせてください ...
  36. ログイン" はサーバー レベルのオブジェクトで 転送元と転送先が同じサーバーなので最初に削除できません オブジェクトを最初に削除すると 転送元のログインも削除されます
  37. ログインおよびユーザーを 管理データ ウェアハウスの管理者 リーダー およびライタのロールにマップします リーダー ロールはレポートに使用され ライタ ロールはデータのアップロードに使用されます 管理者ロールには リーダーおよびライタ両方の権限があります ...
  38. ログインがタイムアウトにより失敗しました 接続が閉じられました このエラーは サーバーの負荷の高さを示している場合があります このサーバーの負荷を減らしてからログインを再試行してください %1!s!
  39. ログインしているユーザーのセキュリティ ID 番号 (SID) この情報は master データベースの syslogins テーブルにあります 各 SID はサーバーのログインごとに一意です
  40. ログインできませんでした このサーバーの %1!s! の登録済みライセンスと同数の同時ユーザーが既にログインしています 同時ユーザーの最大数を増やすには 追加のライセンスを取得して コントロール パネル の ライセンス を使用し それらのライセンスを登録してください ...
  41. ログインできませんでした 同時ユーザー数が この '%2!s!' サーバーのライセンスの上限 %1!s! に既に達しています 追加のライセンスを取得してインストールするか 完全バージョンにアップグレードする必要があります %3!s!
  42. ログインで要求されたデータベース "%1!s!" とユーザーの既定データベースをどちらも開けませんでした 代わりに master データベースが使用されています
  43. ログインには十分な権限がありません BACKUP または RESTORE を指定した VIRTUAL_DEVICE を使用するには sysadmin ロールのメンバーシップでなければなりません
  44. ログインの失敗が許容回数を超えました パスワード推測攻撃の防止のため アカウントは一時的にロックアウトされました システム管理者は ALTER LOGIN の UNLOCK 句を使用することで このログインのロックを解除できます
  45. ログインを対象とする操作 (ログインの新規追加など) において そのログインのセキュリティ ID 番号 (SID)
  46. ログイン前のハンドシェイク中にエラーが発生したため クライアントが接続を確立できません このエラーの一般的な原因には クライアントがサポートされていないバージョンの SQL Server への接続を試みたこと サーバーがビジー状態で新しい接続を受け入れられないこと ...
  47. ログイン資格情報が指定されなかったため データ ソースに接続できません 操作を実行する前にログイン資格情報を指定してください
  48. ログオン アカウントが Microsoft SQL Server のインスタンスからロックアウトされているかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  49. ログオン エラーにより Analysis Services を起動できませんでした SQL 構成マネージャを使用して ユーザー名とパスワードを設定してください
  50. ログオン エラーにより Analysis Services サービスを開始できませんでした SQL 構成マネージャを使用して アクティブ ノードおよびパッシブ ノードすべてにユーザー名とパスワードを設定してください
  51. ログオン名と併せて使用するパスワード レポートの自動実行時に 権限を借用するためにレポート サーバーで使用されます
  52. ログ記録 SSMA では ログ ファイルにログ記録メッセージを作成し 必要な場合にトラブルシューティングを行うことができます 次のようなパラメータがあります 出力ディレクトリ - ログ ファイルが作成されるディレクトリです (既定では C:\Documents ...
  53. ログ配布が使用されていることを検出しました SQL Server 2000 のログ配布は SQL Server 2008 のログ配布と互換性がないので 直接アップグレードできません SQL Server 2008 にアップグレードした後で SQL ...
  54. ログ配布のセカンダリ データベース %1!s!.%2!s! は復元のしきい値が %3!s! 分間ですが 同期されていません 復元は %4!s! 分間実行されていません 復元される待機時間は %5!s! 分間です エージェント ログおよびログ配布モニターの情報を調べてください ...
  55. ログ配布のバックアップ エージェント %1!s! により ログ バックアップ ファイル '%2!s!.wrk' が検証され その名前が '%3!s!.trn' に変更されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  56. ログ配布は SQL Server の Enterprise Edition Developer Edition Standard Edition および Workgroup Edition でサポートされます このインスタンスにインストールされているのは ...
  57. ログ配布ジョブを %1!s! という名前で追加できません 同一名のジョブがシステムに既に存在していますが このジョブはログ配布カテゴリに所属していません
  58. ログ配布プライマリ データベース %1!s!.%2!s! では バックアップのしきい値が %3!s! 分間ですが %4!s! 分間バックアップ ログ操作が実行されていません エージェント ログおよびログ配布モニターの情報を調べてください
  59. ログ配布構成を保存する前に バックアップ フォルダを指定する必要があります バックアップの設定 をクリックして バックアップ フォルダを指定してください
  60. ログ配布構成を無効にしますか? ログ配布構成のプライマリ データベースを無効にすると このログ配布構成に関連するすべてのジョブと履歴が プライマリ サーバー インスタンス セカンダリ サーバー インスタンス および監視サーバー インスタンスから削除されます ...
  61. ロックが取得 キャンセル 解放されるとき またはロックに関連したその他の何らかの操作が実行されるときに生成されるイベント クラスを含みます
  62. ロック構成オプションで指定された静的ロック割り当てを使用しています ノードごとに %1!s! 個のロック ブロックと %2!s! 個のロック所有者ブロックを割り当てています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  63. ローカル アプリケーション ログにエラー メッセージが必要以上に書き込まれないように アップグレードの前に Notification Services のインスタンスに関するすべての Windows サービスを停止してください
  64. ローカル キューブ アクセスでは このキューブのすべてのディメンションでも ReadDefinition を有効にするように設定する必要があります このディメンションの ReadDefinition を無効にすると 次のキューブ {0} はドリルスルー専用アクセスに設定されます ...
  65. ローカル キューブ アクセスでは このキューブのすべてのディメンションでも ReadDefinition を有効にするように設定する必要があります 続行しますか?
  66. ローカル コンピュータで準備されているインスタンス (製品 {1} のインスタンス ID {0}) が クラスタの他のノードにインストールされている同じインスタンスと同じインスタンス ID を使用していません クラスタ化されたインスタンスは ...
  67. ローカル コンピュータは アップグレードされていない フェールオーバー クラスタ内に残された唯一のノードであるか 単一ノードのフェールオーバー クラスタです ローカル コンピュータのアップグレードの一環として フェールオーバー クラスタ グループの所有権を ...
  68. ローカル コンピューターが SQL Server サービス Analysis Services サービス または汎用サービスを含むフェールオーバー クラスター インスタンスのオンライン クラスター グループの所有者であるかどうかを確認します ...
  69. ローカル コンピューターは SQL Server サービス Analysis Services サービス または汎用サービスを含むフェールオーバー クラスター インスタンスのオンライン クラスター グループの所有者ではありません この SQL ...
  70. ローカル コンピューターは フェールオーバー クラスター インスタンスの SQL Server サービス Analysis Services サービスまたは汎用サービスを含むクラスター グループの所有者です 続行すると SQL Server ...
  71. ローカル サーバーにインストールされている すべての SQL Server 2000 SQL Server 2005 SQL Server 2008 および SQL Server 2008 R2 の製品と機能に関するレポートを表示します
  72. ローカル サーバーのディストリビューターまたはディストリビューション データベースが見つかりませんでした ディストリビューターがインストールされていないか ローカル サーバーがディストリビューターでパブリッシャーとして構成されていません
  73. ローカル データ ソース '{0}' は 式である接続文字列を含んでおり 共有データ ソースに変換できません 共有データ ソースでは式はサポートされていません
  74. ローカル ファイルの場合は パスおよびファイル名が正しいことを確認してください リモート ファイルの場合は URL が正しいこと および サーバーにアクセスする権限があることを確認してください
  75. ローカルの PowerPivot ブック ファイルを Analysis Services のソースとして使用することはできません SharePoint ドキュメント ライブラリ内のパブリッシュ済み PowerPivot ブックへの URL を指定する必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)