Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. MC6025: Das Stammelement "{0}" ist ein generischer Typ und erfordert ein {1}:Class-Attribut, damit das für das Stammelementtag ...
  2. MC6026: Für das Stammattribut "{0}" ist ein {1}:Class-Attribut erforderlich, da "{2}" ein {1}:Code-Tag enthält. Entfernen ...
  3. MC6028: {0}:TypeArguments="{1}" ist ungültig. "{2}" ist kein gültiger Typnamenverweis für das generische Argument an Position ...
  4. MC6031: Das {0}:FieldModifier-Attribut kann nicht angegeben werden, da zum Generieren eines Namensfeldes mit dem angegebenen ...
  5. Me-Schlüsselwort Stellt eine Möglichkeit zum Verweisen auf die aktuelle Instanz einer Klasse oder Struktur bereit, d. h. ...
  6. Mehrdeutige Typreferenz. Ein Typ mit dem Namen '{0}' tritt mindestens in den beiden Namespaces '{1}' und '{2}' auf. Möglicherweise ...
  7. Mehrdeutiger Verweis im cref-Attribut: %1!ls!. Vermutlich %2!ls!, aber auch andere Überladungen, einschließlich %3!ls!, hätten ...
  8. Mehrdeutiger Verweis im cref-Attribut: %1!ls!. Vermutlich %2!ls!, aber auch andere Überladungen, einschließlich %3!ls!, hätten ...
  9. Mehrdeutiges Konstrukt. Ein "item", das über eine Anzahl von Wiederholungen verfügt, wobei sich der Minimal- und Maximalwert ...
  10. Mehrere DNS-Datensätze vom Typ '{0}' für den Namen '{1}' gefunden, obwohl nur ein Datensatz erwartet wurde. Datensatz {2} ...
  11. Mehrere Fehler während des Vorgangs; der erste wird unten angezeigt. Eine vollständige Fehlerliste finden Sie im Ausgabefenster. ...
  12. Mehrere Instanzen mit Argumenten des gleichen Typs können besser als Argument aus einem Parameterarray implementiert werden. ...
  13. Mehrere Prozessvorlagen enthalten für Ihr Teamprojekt geeignete Konfigurationseinstellungen. Im Folgenden ist die aktuelle ...
  14. Mehrere template-Direktiven wurden in der Vorlage gefunden. Alle außer der ersten werden ignoriert. Mehrere Parameter für ...
  15. Mehrfache Initialisierungen von "|1". Felder und Eigenschaften können in einem Objektinitialisiererausdruck nur einmal initialisiert ...
  16. Meldet dem übergeordneten Fenster der Symbolleiste, ob eine Schaltfläche gelöscht wird, während der Benutzer die Symbolleiste ...
  17. Meldet dem übergeordneten Fenster der Symbolleiste, ob eine Schaltfläche zur linken Seite der angegebenen Schaltfläche eingefügt ...
  18. Member "%2!ls!" des eingebetteten Interoptyps "%1!ls!" kann nicht während des Debuggens ausgewertet werden, da im Programm ...
  19. Member "%2!ls!" des eingebetteten Interoptyps "%1!ls!" kann nicht während des Debuggens ausgewertet werden, da im Programm ...
  20. Member "%2!ls!" des eingebetteten Interoptyps "%1!ls!" kann nicht während des Debuggens ausgewertet werden, da im Programm ...
  21. Member "{0}" verwendet Member "{1}". Da dieser Member mit {2} eingeführt wurde, das nicht im Zielframework ({3}) des Projekts ...
  22. Member "{0}" verwendet Typ "{1}". Da dieser Typ mit {2} eingeführt wurde, das nicht im Zielframework ({3}) des Projekts enthalten ...
  23. Member der %1!ls!-Eigenschaft vom Typ "%2!ls!" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich ...
  24. Member der %1!ls!-Eigenschaft vom Typ "%2!ls!" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich ...
  25. Member der %1!ls!-Eigenschaft vom Typ "%2!ls!" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich ...
  26. Member des schreibgeschützten Felds "%1!ls!" vom Typ "%2!ls!" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, ...
  27. Member des schreibgeschützten Felds "%1!ls!" vom Typ "%2!ls!" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, ...
  28. member val'-Definitionen sind nur in Typen mit einem primären Konstruktor zulässig. Möglicherweise sollten Sie Ihrer Typdefinition ...
  29. Member, die Schnittstellen-, Delegat- oder Enumerationstypen erweitern, müssen in einem von der Typdefinition getrennten ...
  30. Membereinschränkungen mit dem Namen "{0}" erhalten vom F#-Compiler einen Sonderstatus, da bestimmte .NET-Typen mit diesem ...
  31. Menu Keys : Gibt die zusätzliche Zeichenfolge an, die angezeigt wird, wenn ein Element über Unterelemente verfügt und die ...
  32. MetaClassInfo {0} darf keine RolePlayerChangeRule registrieren. Nur für MetaRelationships ist das Registrieren von RolePlayerChangeRules ...
  33. MetaClassInfo {0} darf keine RolePlayerPositionChangeRule registrieren. Nur für MetaRelationships ist das Registrieren einer ...
  34. Metadatendateien, die zu Projektmappen gehören, können nicht bearbeitet werden. Wenn Sie diese Metadatendatei verwenden möchten, ...
  35. Methoden in demselben Typ, die sich nur durch den Rückgabetyp unterscheiden, können für Entwickler und Tools schwierig zu ...
  36. Methoden mit dem AllowPartiallyTrustedCallersAttribute, die Methoden ohne dieses Attribut aufrufen, können unbeabsichtigt ...
  37. Methoden mit dem DllImport-Attribut müssen auf vorhandene, nicht verwaltete Einstiegspunkte zeigen. Es ist keine Kompilierzeitüberprüfung ...
  38. Methoden, bei denen der Typparameter nicht von den Parametern abgeleitet werden kann und daher im Methodenaufruf definiert ...
  39. Methoden, die nicht auf Instanzdaten zugreifen oder keine Instanzmethoden aufrufen, können als statisch markiert werden (Shared ...
  40. Methoden/Funktionen/Operatoren/Eigenschaften/Felder/Variablen/Ereignisse/Konstanten/Enumerationselemente/Typedefs/Zuordnungselemente/Externe ...
  41. Methodenimplementierungen sollten nicht mehr als 64 lokale Variablen enthalten. Damit die Laufzeit lokale Variablen möglichst ...
  42. Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Language Pack muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren ...
  43. Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  44. Microsoft .NET Framework 3.0 SP1 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  45. Microsoft .NET Framework 3.5 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft .NET ...
  46. Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 ist auf diesem System nicht installiert. Für die ordnungsgemäße Funktion von Visual Studio ...
  47. Microsoft .NET Framework 4.5 ist bereits Teil des Betriebssystems, ist aber derzeit deaktiviert. Verwenden Sie die Option ...
  48. Microsoft Agents für Visual Studio 2012 ermöglicht die Remoteausführung von automatisierten Tests, die Komponententests, ...
  49. Microsoft Architecture and Modeling Tools UML und Unified Modeling Language sind Marken oder eingetragene Marken der Object ...
  50. Microsoft Feedback Client zeigt einen Link an, um die angegebene Anwendung und Ihre genauen Anweisungen, darunter Anmeldeinformationen, ...
  51. Microsoft Help Viewer ist nicht installiert. Sie können ihn installieren oder Ihre Hilfeeinstellung in Visual Studio auf ...
  52. Microsoft Office 2003 mit Service Pack 1 (SP1) ist auf diesem Computer nicht installiert. Sie müssen eine Version von Office ...
  53. Microsoft Office Word 2003 (oder höher) ist zum Bearbeiten von manuellen Tests mit der Dateierweiterung MHT (.mht) erforderlich. ...
  54. Microsoft Project hat die folgenden Arbeitsaufgabentypen, die umbenannt oder von Team Foundation Server entfernt wurden, ...
  55. Microsoft ResX-Schema Version 2.0 Das Hauptziel dieses Formats ist die Bereitstellung eines einfachen XML-Formats, das vorwiegend ...
  56. Microsoft SharePoint Developer Tools Microsoft Visual Studio 2012 bietet leistungsstarke Tools zum Erstellen, Anpassen und ...
  57. Microsoft SQL Server Data Tools enthalten die neuesten Tools, die Entwickler zum Erstellen von Anwendungen auf Grundlage ...
  58. Microsoft Team Foundation Server 2012 ({0}) Teil von Microsoft Visual Studio 2012 2012 Microsoft Corporation. Alle Rechte ...
  59. Microsoft Test Manager hat für den folgenden Benutzer keinen Zugriff auf den Netzwerkpfad: {0}. Fehlercode: {1}. Fehlermeldung: ...
  60. Microsoft Test Manager hat keinen Zugriff auf die Computer. Mögliche Ursachen: - Das angegebene Benutzerkonto ist kein Mitglied ...
  61. Microsoft Test Manager initialisiert die Test Agent-Installation auf allen Computern in der Umgebung. Wenn Sie den Vorgang ...
  62. Microsoft Test Manager kann auf folgendem Computer keine Verbindung mit dem Dienststeuerungs-Manager herstellen: {0}. Fehlercode: ...
  63. Microsoft Test Manager kann den Status des Test Agent-Installers auf folgendem Computer nicht feststellen: Fehlercode: {0}. ...
  64. Microsoft Test Manager kann den Test Agent-Installer auf folgendem Computer nicht initialisieren: {0}. Zusätzliche Informationen: ...
  65. Microsoft Test Manager kann den Test Agent-Installer auf folgendem Computer nicht öffnen: Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: ...
  66. Microsoft Test Manager kann den Test Agent-Installer auf folgendem Computer nicht starten: Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: ...
  67. Microsoft Test Manager konnte das Diensthandle des Test Agent-Installers nicht schließen. Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: ...
  68. Microsoft Test Manager konnte den folgenden Pfad nicht finden: {0}. Warten Sie einige Minuten, und klicken Sie dann auf 'Agents ...
  69. Microsoft Test Manager konnte den Test Agent-Installer auf folgendem Computer nicht ausführen, da dieser Dienst bereits ausgeführt ...
  70. Microsoft Test Manager konnte den Test Agent-Installer nicht erstellen. Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: {1}. Warten Sie einige ...
  71. Microsoft Test Manager konnte den Test Agent-Installer nicht löschen. Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: {1}. Warten Sie einige ...
  72. Microsoft Test Manager konnte die angegebenen Anmeldeinformationen nicht verschlüsseln, um den Test Agent als Prozess zu ...
  73. Microsoft Test Manager konnte die Identität des angegebenen Administratorkontos zum Herstellung einer Verbindung mit folgendem ...
  74. Microsoft Test Manager konnte die Konfiguration des Test Agent-Installers nicht ändern. Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: {1}. ...
  75. Microsoft Test Manager konnte keine Dienststeuerungsanforderung an den Test Agent-Installer ausgeben. Fehlercode: {0}. Fehlermeldung: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)