Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. In den Developer Centers finden Sie Lernprogramme, Beispiele, Videos, Blogs, Foren und weitere Ressourcen, um Ihre Fähigkeiten ...
  2. In den Einstellungen zum Debuggen von Quelldateien für die aktive Lösung ist angegeben, dass der Benutzer nicht zum Suchen ...
  3. In den Hostregeln ist festgelegt, dass der Testtyp "{0}" nicht im Hostadapter "{1}" ausgeführt werden kann. Wenn Sie diesen ...
  4. In den meisten Fällen ist es besser, Eigenschaften anstelle von Get/Set-Methoden zu verwenden. In folgenden Situationen sind ...
  5. In den meisten Fällen muss ein Locale explizit bei DataSet- und DataTable-Instanzen auf CultureInfo.InvariantCulture festgelegt ...
  6. In den nachverfolgten Changesets ist eine große Anzahl von Elementen enthalten. Geben Sie nach Möglichkeit einen Pfad zu ...
  7. In den Testeinstellungen wurde ein Remotecomputer zum Ausführen von Tests angegeben. Hierfür ist Visual Studio Premium oder ...
  8. In den Updates 1 und 2 für Visual Studio Ultimate 2012 wurden einige neue Funktionen im Unit Testing und für eine Vorabtest-Entwicklung ...
  9. In der Abfrage der abfragebasierten Testauflistung muss die Bedingung der Testfallkategorie angegeben sein, damit zuverlässig ...
  10. In der aktiven Bereitstellungskonfiguration sind keine auszuführenden Schritte vorhanden. Geben Sie die Liste mit auszuführenden ...
  11. In der Ansicht oben wird die Ausführung von Threads in dem Prozess dargestellt, für den ein Profil erstellt wurde. Ausführungssegmente ...
  12. In der Ansicht oben wird die Ausführung von Threads in dem Prozess dargestellt, für den ein Profil erstellt wurde. Ausführungssegmente ...
  13. In der Assembly "{0}" für OldNamespace "{1}" befindet sich mehr als ein XmlnsCompatibleWithAttribute. Entfernen Sie die zusätzlichen ...
  14. In der Auswahl wurden keine Typen gefunden. Dies kann durch verschiedene Einschränkungen des Tools bedingt sein. Weitere ...
  15. In der Befehlszeile des Hilfeinhalts-Managers fehlt das erforderliche /catalogName-Argument. Verwenden Sie den /?-Parameter, ...
  16. In der Befehlszeile des Hilfeinhalts-Managers fehlt das erforderliche /locationPath-Argument. Verwenden Sie den /?-Parameter, ...
  17. In der Befehlszeile des Hilfeinhalts-Managers gibt das /sourceUri-Argument einen ungültigen Speicherort an: {0} Verwenden ...
  18. In der Befehlszeile für die Aktualisierung von Inhalt fehlt das erforderliche /locale-Argument. Verwenden Sie den /?-Parameter, ...
  19. In der Befehlszeile für die Aktualisierung von Inhalt gibt das /sourceUri-Argument einen ungültigen Speicherort an: {0}. ...
  20. In der Befehlszeile für die Deinstallation von Inhalt fehlt das erforderliche /locale-Argument. Verwenden Sie den /?-Parameter, ...
  21. In der Befehlszeile für die Deinstallation von Inhalt gibt das /catalogName-Argument den ungültigen Wert "{0}" an. Verwenden ...
  22. In der Befehlszeile für die Deinstallation von Inhalt gibt das /sourceUri-Argument einen ungültigen Speicherort an: {0}. ...
  23. In der Benutzervalidierungsdatei wurde eine unerwartete Anzahl von DataSet-Klassen gefunden. Ändern Sie die Klassenstruktur ...
  24. In der Builddefinition wurde keine Momentaufnahme nach der Bereitstellung angegeben. Eine bewährte Vorgehensweise besteht ...
  25. In der Builddefinition wurde keine reine Momentaufnahme angegeben. Eine bewährte Vorgehensweise besteht darin, eine reine ...
  26. In der CPU-Auslastungsansicht können bis zu 100 Szenariomarkierungen angezeigt werden. Die mit einem Profil versehene Anwendung ...
  27. In der Datenbank wurde eine veraltete LCID gefunden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Die LCIDs 0x20C04 (zh-HK_stroke), ...
  28. In der Datenbank zur Arbeitsaufgabennachverfolgung wurde ein Arbeitsaufgabentyp umbenannt. Fehler beim Umbenennen der Arbeitsaufgabe ...
  29. In der Diagnosedatenadapter-Konfiguration sind nicht unterstützte Adapter '{0}' angegeben. Nicht unterstützte Adapter werden ...
  30. In der Erweiterung, die Sie aktualisieren/deinstallieren möchten, sind Dateien gesperrt. Schließen Sie alle {0}-Projektmappen, ...
  31. In der Fehlerliste befinden sich Fehler, die möglicherweise verhindern, dass Ihre Anwendung ordnungsgemäß ausgeführt wird. ...
  32. In der Formatdefinition fehlt ein Hintergrundstift. Wenn Sie einen Hintergrundpinsel bereitstellen, muss auch ein Hintergrundstift ...
  33. In der Help Viewer-Befehlszeile fehlen Parameter. Geben Sie die erforderlichen Parameter an, oder führen Sie Help Viewer ...
  34. In der IInsertionPoint-Auflistung sind doppelte Lebenslinien angegeben. InteractionOperand/CombinedFragment kann sich nur ...
  35. In der Installationsbefehlszeile des Hilfeinhalts-Managers fehlt das erforderliche /locale-Argument. Verwenden Sie den /?-Parameter, ...
  36. In der Komponente {0} ist in {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als ...
  37. In der Komponente {0} muss in {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt werden. Wenn ...
  38. In der Methode mit dem Namen "{1}" wurde keine MethodInstance mit dem Namen "{0}" gefunden. Überprüfen Sie den Wert des MethodInstanceName-Attributs ...
  39. In der Nebenläufigkeitsschnellansicht gibt Just My Code Code in EXE- oder DLL-Dateien an, die mit dem aktuellen Projekt verknüpft ...
  40. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  41. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  42. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  43. In der Projektdatei "{0}" wurde eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Eigenschaft sollte normalerweise nicht ...
  44. In der Projektdatei "{0}" wurde eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Eigenschaft sollte normalerweise nicht ...
  45. In der Projektdatei "{0}" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise ...
  46. In der Projektdatei "{0}" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise ...
  47. In der Projektmappe wurde kein Windows Azure-Projekt (.ccproj) erkannt. Für die kontinuierliche Zustellung an den Azure Cloud-Dienst ...
  48. In der Prozessvorlage sind wichtige Aspekte der Verwaltung eines Teamprojekts definiert. Sie kann Arbeitsaufgabentypen, Arbeitsprodukte, ...
  49. In der Ressource {0} ist im XML-Element {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  50. In der Ressource {0} muss im XML-Element {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt ...
  51. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, ist der zusammengesetzte Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert ...
  52. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, muss der einzelne Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert "{3}" ...
  53. In der SharePoint-Website unter "{0}" fehlt eine Verlaufsliste, die zur Erstellung einer Workflowvorlage erforderlich ist. ...
  54. In der SharePoint-Website unter "{0}" fehlt eine Ziel-, Aufgaben- oder Verlaufsliste. Jeder dieser Listen muss eine Workflowvorlage ...
  55. In der Spalte " " kann kein Primärschlüssel erstellt werden, da NULL-Werte zugelassen sind. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  56. In der Standardeinstellung handelt der Remotedebugger den stärksten Windows-Authentifizierungsanbieter für die Verwendung ...
  57. In der Systemregistrierung wurde keine geeignete Typbibliothek gefunden. Eine Reparatur ist nicht möglich, weil Sie keine ...
  58. In der template-Direktive wurde ein ungültiger linePragmas-Wert '{0}' angegeben. Der Wert muss entweder "true" oder "false" ...
  59. In der template-Direktive wurde eine ungültige Sichtbarkeit '{0}' angegeben. Die Sichtbarkeit muss entweder auf 'internal' ...
  60. In der Testkonfiguration ist mehr als eine Testvariable mit dem Namen "{0}" vorhanden. Testvariablen in der gleichen Testkonfiguration ...
  61. In der Testvariable ist mehr als ein Wert mit dem Namen "{0}" vorhanden. Werte in der gleichen Testvariable müssen eindeutige ...
  62. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist ein Remotecomputer zum Ausführen von Tests angegeben. Hierfür ist Visual Studio ...
  63. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist festgelegt, dass Tests mit aktivierten Datensammlern ausgeführt werden. Um diese ...
  64. In der web.config- oder ServiceConfiguration.cscfg-Datei Ihrer Anwendung ist derzeit die Ablaufverfolgung aktiviert. Durch ...
  65. In der {0}-Basisklasse sind keine abstrakten Member definiert, oder die Member wurden bereits in der aktuellen Klasse überschrieben. ...
  66. In der {0}-Methode gilt für den Parameter "{1}" der aufgerufenen {2}-Methode der Standardwert "{3}. Wenn sich der bereitgestellte ...
  67. In der {0}-Methode ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  68. in der |2-Klasse kann "|3" in der |4-Klasse nicht überschreiben, weil "|3" von der Zwischenklasse "|5" in der |4-Klasse überschrieben ...
  69. In diese Methodik wurde bereits eine gespeicherte Abfrage oder ein gespeicherter Abfrageordner mit dem Namen "{0}" importiert. ...
  70. In diesem Abschnitt werden die Arbeitsaufgaben angezeigt, die der einer Überprüfung unterliegenden Arbeit zugeordnet sind, ...
  71. In diesem Bearbeitungskontext ist bereits eine DesignerView vorhanden. Wenn Sie eine weitere Entwurfsansicht erstellen möchten, ...
  72. In diesem Dialogfeld sollte eine Seite mit Optionen angezeigt werden, die über Erweiterungen hinzugefügt wurde. Das Steuerelement, ...
  73. In diesem Kontext müssen Sie Spalten mithilfe einer CREATE TABLE-Anweisung anstelle einer ALTER TABLE-Anweisung angeben. ...
  74. In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Entwickler und Tester mit Microsoft Test Manager auf einfache Weise Reproduktionsschritte ...
  75. In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie Sie Ihre Codebasis nach geklontem Code durchsuchen können (einschließlich Code, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)