Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Der ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen ...
  2. Der Prüfpunkt kann nicht importiert werden, weil keine zugeordnete virtuelle Maschine importiert werden konnte. Name der ...
  3. Der Quellcomputer "%ServerName;" verfügt nicht über genügend Arbeitsspeicher zur Ausführung der Physical-to-Virtual-Offlinekonvertierung. ...
  4. Der Quellcomputer muss ausgeschaltet werden, was eine Dienstunterbrechung verursacht. Standardmäßig wird der Quellcomputer ...
  5. Der Registrierungsschlüssel "%RegistryKey;" kann nicht gelöscht werden. Der Unterschlüssel gibt keinen gültigen Registrierungsunterschlüssel ...
  6. Der Reservestand %ReserveLevel; der Hostgruppe kann nicht auf %ParameterValue; festgelegt werden, weil der Wert %ParameterValue; ...
  7. Der Reservestand %ReserveLevel; der Hostgruppe kann nicht auf %PercentageReserve; % festgelegt werden, weil der Wert %ParameterValue; ...
  8. Der Reservestand %ReserveLevel; der Hostgruppe kann nicht auf %PercentageReserve; % festgelegt werden, weil der Wert %PercentageReserve; ...
  9. Der Reservestand %ReserveLevel; der Hostgruppe kann nicht auf %PercentageReserve;% festgelegt werden, weil der Wert %PercentageReserve;% ...
  10. Der Routerwächter entfernt Routerankündigungen und Umleitungsmeldungen von nicht autorisierten virtuellen Computern, die ...
  11. Der Sammlung kann der neue Anschlusspunkt nicht hinzugefügt werden. Der Grenzwert für die maximale Anzahl von Anschlusspunkten, ...
  12. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  13. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  14. Der Server "%ComputerName;" kann nicht als verwalteter Computer hinzugefügt werden, da der Host nicht in den Active Directory-Domänendiensten ...
  15. Der Server "%ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als verwalteter Computer hinzugefügt werden, da das Betriebssystem ...
  16. Der Server für Virtual Machine Manager wird unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie ...
  17. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  18. Der Skriptbefehl "%Command;" wurde auf dem Computer "%ComputerName;" ausgeführt. Resultierender Exitcode: "%ExitCode;".
  19. Der Skriptbefehl "%Command;" wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Der Skriptbefehl wird bei der Wiederholung übersprungen. ...
  20. Der Skriptbefehl "%Command;", der einem Objekttyp "%ObjectType;" mit der ID "%Id;" für den Computer "%ComputerName;" zugeordnet ...
  21. Der Speicherpool "%StoragePool;" wurde Hostgruppe "%HostGroupName;" zugeordnet, in der kein Host Zugriff auf Speicherarray ...
  22. Der SQL Server-Skriptbefehl "%Command;", der der Bereitstellung der SQL Server-Datenschichtanwendung "%Name;" mit der ID ...
  23. Der SQL Server-Skriptbefehl "%Command;", der einer Bereitstellung einer SQL Server-Datenschichtanwendung mit der ID "%Id;" ...
  24. Der SQL Server-Skriptbefehl wird beim Neustart des Auftrags übersprungen. Stellen Sie sicher, dass alle mit dem Überspringen ...
  25. Der SQL-Datenordner "{0}" enthält Datenbankdateien, durch die ein Konflikt mit der VMM-Berichterstattung verursacht wird. ...
  26. Der Standardfehler des Skriptbefehls entsprach dem in der Fehlerrichtlinie mit der angegebenen Aktion angegebenen regulären ...
  27. Der Standardfehler des Skriptbefehls entspricht der Fehlerrichtlinie "Übereinstimmung mit beliebiger Zeichenfolge" mit dem ...
  28. Der statische IP-Adresspool kann für das VM-Netzwerk ("%Name;") vom Typ VLAN nicht direkt erstellt werden. Der IP-Pool muss ...
  29. Der statische IP-Adresspool kann für das VM-Netzwerk vom Typ VLAN nicht direkt erstellt werden. Der IP-Pool muss aus der ...
  30. Der statische IP-Adresspool kann nicht gelöscht werden, da ihm IP-Adressen zugeordnet sind. Weitere Informationen zu diesem ...
  31. Der System Center Datacenter Recovery-Schutz kann auf der virtuellen Hyper-V-Maschine "%VMName;" nicht festgelegt werden, ...
  32. Der Updateserver "%ServerName;" ist ein WSUS-Replikat-Downstreamserver. Geben Sie den WSUS-Stammserver bzw. WSUS-Nichtreplikat-Downstreamserver ...
  33. Der Updateserver "%ServerName;" ist nicht für die Verwendung von Proxyservern konfiguriert. In diesem Modus können proxyserverspezifische ...
  34. Der Uplinkmodus auf dieser logischen Switchinstanz muss auf "%UplinkMode;" aktualisiert werden. Der Benutzer hat den Uplinkmodus ...
  35. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  36. Der Virtual Machine Manager-Dienst verfügt nicht über die erforderlichen Anmeldeinformationen für den Zugriff auf den Operations ...
  37. Der Virtual Machine Manager-Dienst wurde während der Implementierung von PRO-Tipp "%TaskID;" beendet. Ursache hierfür ist ...
  38. Der Virtual Server-Vorgang kann auf dem Server "%ServerName;" nicht abgeschlossen werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: ...
  39. Der Virtualisierungs-Manager "%ServerName;" wird nicht mehr von diesem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver verwaltet. ...
  40. Der Virtualisierungshost "%VMHostName;" befindet sich im Wartungsmodus. Hosts im Wartungsmodus stehen für die Platzierung ...
  41. Der virtuelle Netzwerkadapter für die virtuelle Maschine "%VMName;" ist mit einem virtuellen Switch "%VirtualNetworkName;," ...
  42. Der virtuelle Netzwerkadapter mit der ID "%Value;" konnte nicht gefunden werden. Die ID des virtuellen Netzwerkadapters ist ...
  43. Der virtuelle Switch "%Name;" ist nicht hoch verfügbar, da der Switch in Host "%VMHostName;" nicht kompatibel mit anderen ...
  44. Der virtuelle Switch "%Name;" wurde dem logischen Switch "%LogicalSwitchName;" nicht zugeordnet, da der Host sich nicht im ...
  45. Der virtuelle Switch auf dem Host, mit welchem der virtuelle Netzwerkadapter verbunden werden soll ("%VirtualNetworkName;"), ...
  46. Der VLAN-Trunkmodus wird von einem bestimmten physischen Netzwerkadapter nicht unterstützt. Weitere Informationen zu diesem ...
  47. Der VM-Host "%VMHostName;" liegt nicht innerhalb des Bereichs der Cloud "%CloudName;". Die virtuelle Maschine "%VMName;" ...
  48. Der VMM-Dienst konnte nicht deinstalliert werden, da HA-VMM auf diesem Host ausgeführt wird und andere Failover-Knoten für ...
  49. Der VMM-Verwaltungsserver ist auf diesem Computer bereits installiert und umfasst die gewünschten Komponenten. Der Virtual ...
  50. Der VMM-Verwaltungsserver kann nicht entfernt werden, da das angegebene Benutzerkonto nicht über ausreichende Rechte zum ...
  51. Der VMM-Verwaltungsserver konnte nicht installiert werden, da bereits der Agent installiert ist. Entfernen Sie den Agent, ...
  52. Der VMware ESX-Host "%VMHostName;" befindet sich im Wartungsmodus. Er steht für die Bereitstellung oder Migration virtueller ...
  53. Der VMware ESX-Host "%VMHostName;" kann der Hostgruppe "%HostGroupName;" nicht hinzugefügt werden, da sich die Hostgruppe ...
  54. Der VMware ESX-Host "%VMHostName;" kann Virtual Machine Manager nicht hinzugefügt werden, da der Host bereits einem VMware ...
  55. Der VMware-Vorgang auf dem Server kann vom VMM aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Informationen zu diesem ...
  56. Der Volumetyp mindestens eines virtuellen Laufwerks in der Vorlage "%Name;" ist inkompatibel. Hierdurch wird die abbildbasierte ...
  57. Der Vorgang "CompleteImage" für die SQL Server-Instanz "%Name;" konnte nicht abgeschlossen werden, da das angegebene Windows-Konto ...
  58. Der Vorgang auf dem Computer "%ComputerName;" wurde aufgrund des folgenden Fehlers nicht erfolgreich abgeschlossen: %DetailedErrorMessage; ...
  59. Der Vorgang führt für die Benutzerrolle "%UserRoleName;" zu einer Verletzung der Prozessoranzahlquote für die Cloud "%CloudName;". ...
  60. Der Vorgang führt für die Benutzerrolle "%UserRoleName;" zu einer Verletzung der Quote für die Anzahl virtueller Maschinen ...
  61. Der Vorgang führt zu einer Verletzung der benutzerdefinierten Punktquote für die private Cloud. Name der privaten Cloud: ...
  62. Der Vorgang führt zu einer Verletzung der Prozessoranzahlquote für die private Cloud. Name der privaten Cloud: %CloudName; ...
  63. Der Vorgang führt zu einer Verletzung der Quote für die Anzahl virtueller Maschinen für die private Cloud. Name der privaten ...
  64. Der Vorgang führt zu einer Verletzung der Quote für die Arbeitsspeicherauslastung für die private Cloud. Name der privaten ...
  65. Der Vorgang führt zu einer Verletzung der Speicherplatzquote für die private Cloud. Name der privaten Cloud: %CloudName; ...
  66. Der Vorgang für den Registrierungsschlüssel "%RegistryKey;" konnte nicht abgeschlossen werden. Systemfehler. Möglicherweise ...
  67. Der Vorgang für die Datei "%FileName;" kann auf dem Server "%ServerName;" nicht abgeschlossen werden. Einer der folgenden ...
  68. Der Vorgang für die SQL Server-Datenebenenanwendung "%Name;" mit der ID "%Id;" konnte nicht abgeschlossen werden. Das angegebene ...
  69. Der Vorgang für die SQL Server-Datenebenenanwendung "%Name;" mit der ID "%Id;" konnte nicht abgeschlossen werden. Das angegebene ...
  70. Der Vorgang kann an Dienst "%Name;" nicht ausgeführt werden. Mindestens eine der zugehörigen virtuellen Maschinen in der ...
  71. Der Vorgang kann auf dem Computer "%ComputerName;" nicht ausgeführt werden, da die Hyper-V-Rolle nicht aktiviert ist. Hyper-V ...
  72. Der Vorgang kann auf dem Computer "%ComputerName;" nicht ausgeführt werden, da mindestens eine virtuelle Maschine auf dem ...
  73. Der Vorgang kann auf dem Computer "%ComputerName;" nicht ausgeführt werden, da sich der VMM-Verwaltungsserver und der Host ...
  74. Der Vorgang kann auf der virtuellen Maschine "%Name;" nicht ausgeführt werden. Sie ist einem Dienst im Wartungsmodus zugeordnet. ...
  75. Der Vorgang kann für den Dienst "%Name;" nicht ausgeführt werden. Der Dienst weist eine ausstehende Wartungsanforderung auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)