Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Anzahl der virtuellen Maschinen in den Dienstebenenvorlagen für die Quellenvorlage ...
  2. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Dienstebenenvorlage "%Name;" wurde in der ausstehenden Dienstvorlage "%FriendlyName;" ...
  3. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da das Objekt keinen anderen Besitzer als das übergeordnete Objekt haben kann ...
  4. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da es sich bei dem Objekt nicht um ein eigenständiges Objekt handelt. Nur eigenständige ...
  5. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da der Parameter "SourceNetworkConnectionID" nicht angegeben ist. Dieser Parameter ...
  6. Der Vorgang kann nicht von VMM ausgeführt werden, da Subnetz "%Subnet;" mit Subnetz "%OtherSubnet;" überlappt, das in einer ...
  7. Der Wartungsschritt %Count; (%TaskDescription;) nach der Berechnung der Unterschiede zwischen den Dienstvorlagen wurde bei ...
  8. Der Wert "%ActualValue;" für die Eigenschaft "%PropertyName;" weicht vom erwarteten Wert "%ExpectedValue;" ab, welcher im ...
  9. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  10. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  11. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  12. Der Wert für CPUCyclesReservePercent (%PercentageReserve;) darf nicht größer sein als der Wert für CPUCyclesLimitPercent ...
  13. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  14. Der WMI-Vorgang auf dem Server "%ServerName;" kann von VMM aufgrund des folgenden Fehlers nicht abgeschlossen werden: %WSManSoapFaultSubcode;: ...
  15. Der WS-Verwaltungsdienst ist nicht installiert oder deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass die Windows-Hardwareverwaltung ...
  16. Der Zugriff auf die Ressource kann nur für die Benutzerrollen gewährt oder widerrufen werden, deren Mitglied dieser Self-Service-Benutzer ...
  17. Der Zuweisungsbereich mit der ID "%Id;" (ObjectType - %ObjectType;) kann nicht aus der Basislinie "%BaselineName;" entfernt ...
  18. Der Zuweisungsbereich mit der ID "%Id;" (ObjectType - %ObjectType;) wurde der Basislinie "%BaselineName;" bereits zugewiesen. ...
  19. Detaillierte Informationen finden Sie in den Setup-Protokolldateien im Ordner "%SYSTEMDRIVE%\ProgramData\DRALogs". Bei dem ...
  20. Detaillierte Informationen finden Sie in den Setup-Protokolldateien im Ordner "%SYSTEMDRIVE%\ProgramData\VMMLogs". Bei dem ...
  21. Details zum Beziehen einer Lizenz finden Sie auf der System Center Virtual Machine Manager-Website unter "http://go.micr ...
  22. Die "ReverseEdge"-Methode kann nicht ausgeführt werden. Das Diagramm enthält bereits den Edge in entgegengesetzter Richtung ...
  23. Die abbildbasierte Wartung der virtuellen Maschine "%VMName;" kann nicht ausgeführt werden, weil sie kein virtuelles Laufwerk ...
  24. Die abbildbasierte Wartung kann auf der virtuellen Maschine "%Name;" nicht ausgeführt werden, weil auf der virtuellen Maschine ...
  25. Die abbildbasierte Wartung kann nicht ausgeführt werden, weil der Volumetyp mindestens eines virtuellen Laufwerks für die ...
  26. Die Active Directory-Domänendienste konnten von Virtual Machine Manager nicht abgefragt werden. Möglicherweise wurde der ...
  27. Die Add-In-Komponente "{0}" konnte in Assembly "{1}" nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: 1. Das Attribut "Name" des ...
  28. Die Add-In-Komponente "{0}" konnte nicht geladen werden. Der referenzierte AssemblyName "{1}" wurde nicht gefunden. Mögliche ...
  29. Die Adressprotokollversion der reservierten IP-Adressen stimmt nicht mit der Adressprotokollversion des statischen IP-Adresspools ...
  30. Die Adressprotokollversion der VIP-Adressen stimmt nicht mit der Adressprotokollversion des statischen IP-Adresspools überein. ...
  31. Die Agent-Kommunikation wird blockiert. Die Version der Virtualisierungssoftware oder des VMM-Agents auf "%ComputerName;" ...
  32. Die Agent-Version auf Computer "%ComputerName;" besitzt eine mit Virtual Machine Manager nicht kompatible Schemaversion. ...
  33. Die Aggressivität der dynamischen Hostgruppenoptimierung kann nicht auf %ParameterValue; festgelegt werden, da der Wert %ParameterValue; ...
  34. Die aktuelle Anzahl der VM-Instanzen in der Dienstebene "%Name;" liegt nicht im gültigen Bereich zwischen "InstanceMinimumCount" ...
  35. Die aktuelle Konfiguration wird vom Fabric nicht unterstützt. Führen Sie den Vorgang erneut aus. Wenn das Problem weiterhin ...
  36. Die aktuelle Sitzung mit dem Self-Service-Portal wurde beendet. Dies kann auf eine Änderung der aktuellen Internetzone für ...
  37. Die aktuelle Sitzung mit dem Self-Service-Portal wurde beendet. Dies kann auf eine Änderung der aktuellen Internetzone für ...
  38. Die aktuellen Browsereinstellungen verhindern, dass auf dieser Website Skripts ausgeführt werden. Die meisten Seiten und ...
  39. Die als bevorzugte Besitzer fungierenden Hosts können nur auf einer hoch verfügbaren virtuellen Maschine geändert werden, ...
  40. Die als mögliche Besitzer fungierenden Hosts können nur auf einer hoch verfügbaren virtuellen Maschine geändert werden, die ...
  41. Die Änderung der Achseneigenschaft des Diagramms wird nicht unterstützt. Änderungen an der Sammlung müssen stattdessen mit ...
  42. Die Änderung der Interpolators-Eigenschaft von "TreeMap" wird nicht unterstützt. Änderungen an der Sammlung müssen stattdessen ...
  43. Die Änderung der Reiheneigenschaften des Diagramms wird nicht unterstützt. Änderungen an der Sammlung müssen stattdessen ...
  44. Die Anforderung an den Zielcomputer "%ServerName;" kann von dem Windows-Remoteverwaltungs-Client auf dem VMM-Server nicht ...
  45. Die Anforderung des Computers mit der SMBIOS-GUID "%SMBIOSGUID;" und der MAC-Adresse "%MACAddress;" wurde von Virtual Machine ...
  46. Die Anforderung des Computers mit der SMBIOS-GUID "%SMBIOSGUID;" und der MAC-Adresse "%MACAddress;" wurde von Virtual Machine ...
  47. Die Anforderung kann vom Windows-Remoteverwaltungsdienst (WS-Verwaltung) nicht verarbeitet werden. Das Objekt wurde auf dem ...
  48. Die Anforderung kann von dem Windows-Remoteverwaltungs-Client auf dem VMM-Server nicht verarbeitet werden. Die Delegierung ...
  49. Die Anforderung kann von Virtual Machine Manager nicht verarbeitet werden, da beim Authentifizieren von "%ServerName;" ein ...
  50. Die Anforderung kann von VMM nicht abgeschlossen werden. Die Verbindung mit dem VMM-Agent auf dem Virtualisierungsserver ...
  51. Die angeforderte Dateiübertragung konnte nicht abgeschlossen werden. Die Verbindung zum HTTP-Server "%BITSServerName;" konnte ...
  52. Die angefügte Eigenschaft "ExtendedToolTipService.ToolTipTemplate" kann für das Objekt nicht festgelegt werden, für das die ...
  53. Die angegebene Adresse "%Address;" wurde bereits durch den Pool "%Name;" zugeordnet. Diese Adresse darf nur einer einzigen ...
  54. Die angegebene Adresse befindet sich außerhalb des vom Adresspool verwalteten Adressbereichs. Angegebene Adresse: %Address; ...
  55. Die angegebene Adresse befindet sich außerhalb des vom Adresspool verwalteten Adressbereichs. Weitere Informationen zu diesem ...
  56. Die angegebene Adresse befindet sich in einem reservierten Adressbereich des Adresspools. Weitere Informationen zu diesem ...
  57. Die angegebene Adresse ist nicht im VIP-Adresssatz für den Adresspool enthalten. Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten ...
  58. Die angegebene Anzahl virtueller Prozessoren (Wert "%ProcessorInfo;") liegt außerhalb des gültigen Bereichs für die Virtualisierungssoftware ...
  59. Die angegebene benutzerdefinierte Platzierungsregel kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Name der benutzerdefinierten ...
  60. Die angegebene Benutzerrolle ist ungültig, da der Besitzer "%UserName;" dieser virtuellen Maschine kein Mitglied der angegebenen ...
  61. Die angegebene Benutzerrolle ist ungültig, da der Besitzer ("%UserName;") dieser virtuellen Maschine kein Mitglied der angegebenen ...
  62. Die angegebene Datei bzw. der angegebene Ordner "%FileName;" wurde auf dem Server "%ServerName;" nicht gefunden. Möglicherweise ...
  63. Die angegebene Funktionskonfiguration für die Erweiterung für virtuelle Switches konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  64. Die angegebene GatewayConnection kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der GatewayConnection-Name falsch, ...
  65. Die angegebene Hostgruppe wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist der Name der Hostgruppe falsch, oder die Hostgruppe wurde ...
  66. Die angegebene ID für das virtuelle Subnetz (%Id;) kann von VMM nicht dem VMSubnet zugewiesen werden, da sie bereits von ...
  67. Die angegebene ID für das virtuelle Subnetz (%Id;) kann von VMM nicht dem VMSubnet zugewiesen werden, da sie bereits von ...
  68. Die angegebene IP-Adresse "%IPAddress;" liegt nicht in der erwarteten Adressprotokollversion (IPv4 bzw. IPv6) vor. Weitere ...
  69. Die angegebene Konfiguration der Funktionseigenschaften für die Erweiterung für virtuelle Switches konnte nicht gefunden ...
  70. Die angegebene logische Netzwerkdefinition "%Name;" stimmt nicht mit dem Erweiterungs-Manager für virtuelle Switches überein, ...
  71. Die angegebene NetworkRoute kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der NetworkRoute-Name falsch, oder die ...
  72. Die angegebene Portklassifizierung kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Name der Portklassifizierung ...
  73. Die angegebene Priorität "%Value;" ist größer als der für diesen VM-Typ zulässige Wert. Virtualisierungsplattform: %VirtualizationPlatform;, ...
  74. Die angegebene Reserve für Knotenfehler (%ParameterValue;) überschreitet den Grenzwert von %MaxLimit; für den Hostcluster ...
  75. Die angegebene Routingdomänen-ID (%Id;) kann von VMM nicht dem VMNetwork zugewiesen werden, da sie bereits von einem anderen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)