Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Das Ergebnis des Auftrags kann nicht abgerufen werden, da die Verbindung mit dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver ...
  2. Das Erstellen der virtuellen Maschine "%VMName;" und deren schnelle Bereitstellung unter Verwendung differenzierender Festplatten ...
  3. Das Erstellen einer Momentaufnahme der logischen Einheit "%LogicalUnit;" ist nicht zulässig für logische Einheiten, die eine ...
  4. Das Erstellen von Prüfpunkten auf der virtuellen Maschine "%VMName;" wird nicht unterstützt, da die virtuelle Maschine die ...
  5. Das Erstellen von Vorlagen bzw. Klonen virtueller Wiederherstellungsmaschinen bzw. primärer virtueller Maschinen, die von ...
  6. Das Erstrecken auf NUMA-Knoten kann helfen, mehrere virtuelle Maschinen zugleich auszuführen. Außerdem kann eine virtuelle ...
  7. Das Erweiterungsportprofil "%Name;" kann nicht verwendet werden, da es vom externen Erweiterungs-Manager für virtuelle Switches ...
  8. Das externe VM-Netzwerk "%VMNetworkName;" kann keinem virtuellen Netzwerkadapter zugeordnet werden, da es Virtual Machine ...
  9. Das externe VM-Subnetz auf dem virtuellen Adapternetzwerkport muss aktualisiert werden, da der tatsächliche Wert (%ActualValue;) ...
  10. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  11. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  12. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  13. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  14. Das Feature Virtual Machine Additions ist nicht verfügbar. Virtual Machine Additions ist auf dem Server "%ServerName;" entweder ...
  15. Das Festlegen von System Center Datacenter Recovery-Schutz für virtuelle Hyper-V-Maschinen mit Pass-Through-Datenträgern ...
  16. Das Festplattenabbild konnte auf dem Hostserver "%ServerName;" nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei ...
  17. Das Format der IP-Adresse oder des Subnetzes "%Subnet;" ist ungültig. Erwartet wird das folgende Format: "{IPv4-Adresse| ...
  18. Das Format der Subnetzzeichenfolge "%Subnet;" ist ungültig. Erwartet wird das folgende Format: "{IPv4-Adresse| IPv6-Adresse}/(Subnetzmaske ...
  19. Das Format der Subnetzzeichenfolge "%Subnet;" ist ungültig. Erwartet wird das folgende Format: {IPv4 address}/(Präfixlänge ...
  20. Das Format der Subnetzzeichenfolge "%Subnet;" ist ungültig. Erwartet wird das folgende Format: {IPv6 address}/(Präfixlänge ...
  21. Das Funktionsprofil "%CapabilityProfileName;" kann nicht bearbeitet werden, weil es nicht von einem Mitglied dieser Benutzerrolle ...
  22. Das Funktionsprofil "%Name;" der Version "%Release;" kann nicht gefunden werden. Der Funktionsprofilverweis wird aus dem ...
  23. Das Funktionsprofil kann nicht an die private Cloud gebunden werden, weil entweder das Profil oder die private Cloud entfernt ...
  24. Das für die Vorlage oder das Gastbetriebssystem-Profil angegebene Betriebssystem ist nicht mit der Antwortdatei kompatibel. ...
  25. Das für eine Verbindung mit dieser virtuellen VMware-Maschine erforderliche ActiveX-Objekt ist nicht installiert. Möchten ...
  26. Das für eine Verbindung mit dieser virtuellen Xen-Maschine erforderliche ActiveX-Objekt ist nicht installiert. Möchten Sie ...
  27. Das für System Center Datacenter Recovery-Dienste verwendete SRS-Authentifizierungszertifikat kann nicht in den Zertifikatspeicher ...
  28. Das für System Center Datacenter Recovery-Dienste verwendete VMM-Sitezertifikat kann nicht in den Zertifikatspeicher importiert ...
  29. Das Herstellen einer Verbindung zwischen mehreren physischen Netzwerkadaptern und einem virtuellen Switch wird auf diesem ...
  30. Das hier ausgewählte Profil steht dem mit diesem logischen Switch verbundenen physischen Hostadapter zur Verfügung.
  31. Das Hinzufügen von SCSI-Adaptern zur Dienstebenenvorlage "%Name;" ist bei laufender Wartung zulässig. Sonstige Änderungen ...
  32. Das Hostzertifikat mit dem Antragstellernamen "%CertificateSubjectName;" für System Center Datacenter Recovery konnte nicht ...
  33. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  34. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  35. Das Konfigurieren eines virtuellen DHCP-Servers wird auf diesem Host nicht unterstützt. Weitere Informationen zu diesem Fehler ...
  36. Das Lastenausgleichsmodul "%LoadBalancerName;" kann nicht von VMM gelöscht werden, weil der Dienst "%ServiceName;" von der ...
  37. Das Lastenausgleichsmodul wird bereits von Virtual Machine Manager verwaltet. Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten ...
  38. Das logische Netzwerk "%LogicalNetworkName;" ist auf Host "%Name;" nicht verfügbar. Logische Netzwerke, von denen private ...
  39. Das logische Netzwerk "%LogicalNetworkName;" kann nicht auf einen Hostnetzwerkadapter festgelegt werden. Logische Netzwerke ...
  40. Das logische Netzwerk "%Name;" kann von VMM nicht gelöscht werden, da andere Objekte von ihm abhängig sind, beispielsweise ...
  41. Das logische Netzwerk ("%Name;") kann von VMM nicht aktualisiert werden, da andere Objekte von ihm abhängig sind, beispielsweise ...
  42. Das logische Netzwerk kann von VMM nicht aktualisiert werden, da noch abhängige Ressourcen zugeordnet sind, beispielsweise ...
  43. Das logische Netzwerk kann von VMM nicht gelöscht werden, da noch abhängige Ressourcen zugeordnet sind, beispielsweise logische ...
  44. Das MAC-Spoofing und die VM-Netzwerkoptimierungseinstellungen können von VMM nicht aktiviert/deaktiviert werden, da der virtuelle ...
  45. Das Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package wurde erfolgreich installiert. Zum Abschluss der Installation müssen ...
  46. Das Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package wurde erfolgreich installiert. Zum Abschluss der Installation wird ...
  47. Das mit dem virtuellen Festplattenabbild verknüpfte Hostlaufwerk wurde auf dem Server "%ServerName;" nicht gefunden. Stellen ...
  48. Das Mitglied der Benutzerrolle muss über ein Konto für die Active Directory-Domänendienste verfügen. Wiederholen Sie dann ...
  49. Das neue WinPE-Abbild wurde generiert. Es kann jedoch aufgrund eines Agent-Fehlers nicht auf einem der verwalteten PXE-Server ...
  50. Das numerische Format für den Wochentag ist ungültig. Es muss zwischen 1 und 7 liegen und bezeichnet die Tage von Montag ...
  51. Das Objekt kann nicht freigegeben werden, weil die Benutzerrolle "%UserRoleName;" keinen Zugriff auf die Cloud hat, in der ...
  52. Das Objekt mit der angegebenen Objekt-ID wurde mit der "Structured"-Methode serialisiert. Es wird jedoch versucht, mithilfe ...
  53. Das Objekt vom Typ "%ObjectType;" kann nicht in den Bereich der Benutzerrolle "%Name;" aufgenommen werden, da die Benutzerrolle ...
  54. Das Objekt vom Typ {0} kann nicht mithilfe der "SerializationMethod.{1}"- Methode gespeichert werden. Die I{1}-Serialisierungsschnittstelle ...
  55. Das Paket "%FilePath;" kann nicht importiert werden. Das Paket ist beschädigt oder weist einen falschen Dateityp auf. Fehler: ...
  56. Das Portprofil "%Name;" der Erweiterung des virtuellen Netzwerkadapters ist für das System unbekannt und muss vom Switchport ...
  57. Das Portprofil für Erweiterungen des virtuellen Netzwerkadapters "%Name;" ist in der Liste der Portprofile für Erweiterungen ...
  58. Das PowerShell-Modul "%Name;" für den Konfigurationsanbieter "%Id;" kann nicht geladen werden. Ein Fehler wurde vom PowerShell-Subsystem ...
  59. Das PowerShell-Modul "%Name;" für den Konfigurationsanbieter "%Id;" wurde bereits von einem anderen Konfigurationsanbieter ...
  60. Das ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie ...
  61. Das Profil des virtuellen Ports der Erweiterung für virtuelle Switches ("%Name;") kann von VMM nicht gelöscht werden, da ...
  62. Das Profil des virtuellen Ports der Erweiterung für virtuelle Switches ist bereits vorhanden. Weitere Informationen zu diesem ...
  63. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  64. Das Registrieren oder Aufheben der Registrierung der logischen Einheit unter dem Initiator "%InitiatorName;" wurde festgestellt, ...
  65. Das Registrieren oder Aufheben der Registrierung der logischen Einheiten "%LogicalUnits;" auf "%VMHostName;" ist nicht möglich, ...
  66. Das Registrieren oder Aufheben der Registrierung der logischen Einheiten "%LogicalUnits;" ist nicht möglich, da die logischen ...
  67. Das selbstsignierte Zertifikat mit dem Antragstellernamen "%CertificateSubjectName;" für System Center Datacenter Recovery ...
  68. Das Softwareupdate "%Name;", das Teil der Basislinie "%BaselineName;" für "%TargetName;" ist, ist keine Ausnahme. Das Entfernen ...
  69. Das Speichern der virtuellen Maschine in der Bibliothek ist deaktiviert, da die Hardwarekonfiguration der virtuellen Maschine ...
  70. Das SQL Server-Datenebenenanwendungs-Framework mit der erforderlichen Version (%SoftwareVersion; oder höher) ist nicht auf ...
  71. Das SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer) mit dem Fingerabdruck "%CertificateHash", das von "%ComputerName;" aus dem Speicher ...
  72. Das SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer) mit dem Fingerabdruck "%CertificateHash;", das vom Computer "%ComputerName;" abgerufen ...
  73. Das Start- oder Systemvolume auf der virtuellen Maschine "%VMName;" wurde von Virtual Machine Manager nicht gefunden. Die ...
  74. Das Subnetz "%Subnet;" kann nicht zugewiesen werden, da es im VMNetwork bereits definiert wurde. Weitere Informationen zu ...
  75. Das Subnetz konnte nicht zugewiesen werden, weil es sich mit einem vorhandenen Subnetz überschneidet. Weitere Informationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)