Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012

  1. Benutzer "{0}" forderte die Erstellung der Clientkonfigurationsanforderungen für die Abfrage "{2}" ({1}), die auf Klasse ...
  2. Benutzer "{0}" forderte die Erstellung der Clientkonfigurationsanforderungen für die Ressource "{2}" an, es werden aber keine ...
  3. Benutzer "{0}" forderte die Erstellung der Clientkonfigurationsanforderungen für die Sammlung "{2}" ({1}) an. Der SMS-Anbieter ...
  4. Benutzer "{0}" löschte ein Softwareupdate mit CI-ID "{1}". Details: ID = "{2}", Q-Nummern = "{3}", Eindeutige CI-ID = {4}, ...
  5. Benutzer "{0}" löschte eine Messungsregel mit dem Namen "{6}" ({2}) für Datei "{3}" mit der Produktversion "{5}" und Sprach-ID ...
  6. Benutzer "{0}" sendete das Softwareupdate mit CI-ID "{1}" erneut an alle untergeordneten Standorte. Einzelheiten zum Update: ...
  7. Benutzer "{0}" versuchte, den Inhalt für das Softwareupdate mit der CI-ID "{1}" herunterzuladen. Einzelheiten zum Update: ...
  8. Benutzer "{0}" versuchte, den Inhalt für das Softwareupdate mit der CI-ID "{1}" zu importieren. Einzelheiten zum Update: ...
  9. Benutzer werden von Microsoft Active Protection Service gewarnt, wenn eine Software oder eine durch eine Software vorgenommene ...
  10. Benutzerermittlungs-Agent für Active Directory konnte den Speicherort der Ausgangsbox nicht lesen.%12 Mögliche Ursache: Die ...
  11. Berechtigungen für diese Sicherheitsrolle angeben. Eine Sicherheitsrolle ist eine Gruppe von Berechtigungen, die einer Position ...
  12. Bereitstellung "%1" von Standort "%2" wurde verweigert, weil die Bereitstellung abgelaufen ist.%12 Mögliche Ursache: Der ...
  13. Bereitstellung "%1" von Standort "%2" wurde verweigert, weil die Clientplattform nicht unterstützt wird.%12 Mögliche Ursache: ...
  14. Bereitstellung "%1" wurde von Standort "%2" empfangen.%12 Der Client gibt alle Anforderungen der unterstützten Plattformen ...
  15. Bereitstellungen für diese Anwendung und alle von ihr abgelösten Anwendungen im Anwendungskatalog für Benutzer sichtbar machen. ...
  16. Bereitstellungspläne legen fest, wann Softwareupdates zur Verfügung gestellt werden und wann die Installation von Softwareupdates ...
  17. Bestimmen der Active Directory-Gesamtstrukturen in der Hierarchie, Ermitteln der Grenzen und Veröffentlichen der Standortinformationen ...
  18. Bevor Sie diese Anwendung bereitstellen können, muss sie an einen Verteilungspunkt oder eine Verteilungspunktgruppe verteilt ...
  19. Bevor Sie Softwareupdates, auf die von Objekten innerhalb der Quellhierarchie verwiesen wird, migrieren, synchronisieren ...
  20. Bitlocker konnte vor einem erforderlichen Systemneustart nicht angehalten werden. Vom Anhaltvorgang zurückgegebener Fehlercode: ...
  21. BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel für Windows To Go Der Wiederherstellungsschlüssel wird zum Wiederherstellen der Daten ...
  22. BITS (Background Intelligent Transfer Service) ist für die Standortsystemrollen der Verwaltungspunkte und Verteilungspunkte ...
  23. Bitte warten Sie, bis die nachfolgend aufgeführten Objekte von Configuration Manager zur Bearbeitung abgerufen wurden. Wenn ...
  24. Bitte warten Sie, während die ausgewählten Dateien von Configuration Manager überprüft werden. Wenn die Dateien zahlreiche ...
  25. Bsp. "/SMS:MSGID=2301 /SMS:MSGID=2305" liefert alle Meldungen mit 2301 oder 2305 Bsp. "/SMS:SITE=NYC /SMS:COMPONENT=SMS_INBOX_MANAGER" ...
  26. Bundle-Update "%1" konnte den Inhalt für Update "%2" nicht herunterladen. Prüfen Sie den Erzwingungsstatus von Update "%2", ...
  27. Bundle-Update "%1" konnte Update "%2" nicht installieren. Prüfen Sie den Erzwingungsstatus von Update "%2", um nähere Informationen ...
  28. CI-Zuweisungsmanager kann CI-Zuweisung %1 nicht verarbeiten. In den nächsten Verarbeitungszyklen wird dieser CI-Zuweisungsversuch ...
  29. CI-Zuweisungsmanager konnte CI-Zuweisung %1 nicht verarbeiten. Die Verarbeitung dieser CI-Zuweisung wurde %2-mal neu versucht. ...
  30. CI-Zuweisungsmanager konnte die Änderungen an der CI-Zuweisung nicht verarbeiten. Es wird versucht, diese Änderungen im nächsten ...
  31. CI-Zuweisungsmanager konnte die Replikationsdatei %1 der CI-Zuweisung nicht verarbeiten, da die CI-Zuweisung %2 einen Verweis ...
  32. CI-Zuweisungsmanager konnte die Replikationsdatei %1 der CI-Zuweisung nicht verarbeiten. Die Verarbeitung dieser Replikationsdatei ...
  33. Client Configuration Manager (CCM) kann die ConfigMgr-Installation auf Client "%1" nicht abschließen. CCM hat in den letzten ...
  34. Client Configuration Manager (CCM) kann die Eingangsbox "%1" nicht auf dem Standortserver einrichten.%12 Lösung: Unternehmen ...
  35. Client Configuration Manager (CCM) kann eine Eingangsboxregel zum Kopieren der Dateien "%1" von der Eingangsbox "%2" in die ...
  36. Client Configuration Manager (CCM) konnte die Informationen über das Konto für Standort "%1" nicht lesen.%12 Mögliche Ursache: ...
  37. Client Configuration Manager (CCM) konnte die Standortsteuerungsdatei für Standort "%1" nicht lesen.%12 Lösung: Unternehmen ...
  38. Client Configuration Manager (CCM) konnte keinen Thread erstellen.%12 Mögliche Ursache: Mangel an Speicher oder anderen Ressourcen ...
  39. Client Configuration Manager (CCM) konnte Komponentenelement "%1" nicht aus der Standortsteuerungsdatei auf Server "%2" lesen.%12 ...
  40. Client Configuration Manager (CCM) meldet, dass Warteschlange "%1" %2 Clientkonfigurationsanforderungen (CCRs) enthält, was ...
  41. Client Configuration Manager kann den Client nicht auf Computer "%1" installieren. Diese Plattform wird nicht unterstützt. ...
  42. Client Configuration Manager kann den Computer "%1" nicht im Netzwerk finden.%12 Mögliche Ursache: Der Client ist offline. ...
  43. Client Configuration Manager kann einen Client nicht auf Computer "%1" installieren, weil die Aktion nicht von dieser Plattform ...
  44. Client Configuration Manager kann einen Client nicht auf Computer "%1" installieren, weil die Aktion nicht von dieser Plattform ...
  45. Client Configuration Manager kann keine Verbindung mit Computer "%1" herstellen.%12 Mögliche Ursache: Auf den Client kann ...
  46. Client Configuration Manager kann keine Verbindung zur Registrierung des Standortservers %1 herstellen.%12 Lösung: Neustart. ...
  47. Client Configuration Manager konnte die Standortidentifizierungswerte aus der Registrierung in "\HKLM\Software\Microsoft\SMS\Identification" ...
  48. Client Configuration Manager konnte seinen periodischen Kontowartungszyklus nicht abschließen.%12 Mögliche Ursache: Netzwerkprobleme. ...
  49. Clientpushinstallationen werden nur für Windows-Betriebssysteme unterstützt. Sie können Clients für zusätzliche Betriebssysteme ...
  50. Clientpushinstallationen werden nur unter Windows-Betriebssystemen unterstützt. Sie können Clients für zusätzliche Betriebssysteme ...
  51. Clients das Übertragen von Inhalten von diesem Verteilungspunkt per BITS, HTTP und HTTPS gestatten (erforderlich für Geräteclients ...
  52. Clients erhalten diese Ankündigung zwar, können sie aber erst ausführen, wenn geeignete Zugriffskonten für das Paket definiert ...
  53. Clients können auf die Softwareupdates in diesem Bereitstellungspaket erst zugreifen, wenn Sie einen Verteilungspunkt oder ...
  54. Clients können möglicherweise nicht mit den Standortsystemen kommunizieren, wenn kein alternativer Port für die einzelnen ...
  55. Clients mit einer getakteten Internetverbindung dürfen den Inhalt nach dem Installationsstichtag herunterladen (Zusatzkosten ...
  56. Clients mit Schadsoftware, durch die möglicherweise Systemeinstellungen geändert wurden (eine Liste der Einstellungen, die ...
  57. CloudUserSync - Für einige Benutzer in der Cloudsammlung wurde kein Prinzipalname gefunden, und die Benutzer konnten nicht ...
  58. CloudUserSync - Für einige Benutzer in der Cloudsammlung wurden doppelt vorkommende Prinzipalnamen gefunden, und die Benutzer ...
  59. Computerkonto: Computerkonto des Standorts der obersten Ebene Ihrer Zielhierarchie zur Herstellung einer Verbindung zum Configuration ...
  60. Computername: {1} Domäne: {2} Zeitpunkt der Erkennung (UTC-Zeit): {3} Dateipfad der Schadsoftware: {4} Wiederherstellungsaktion: ...
  61. Computername: {1} Namen der Schadsoftware: {2} Zeitpunkt der letzten Erkennung (UTC-Zeit): {3} Erkennungsintervall (in Minuten): ...
  62. ConfigMgr hat das Herunterladen der folgenden Software beendet, als die Verbindung zwischen diesem Computer und dem privaten ...
  63. ConfigMgr hat festgestellt, dass dieser Datensatz die gleiche Hardware-ID aufweist wie ein vorhandener Clientdatensatz. Sie ...
  64. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht erstellen. Aktualisieren Sie die Configuration Manager-Konsole und versuchen ...
  65. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht löschen. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  66. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht umbenennen. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  67. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  68. ConfigMgr kann den angegebenen Ordner nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  69. ConfigMgr kann die angegebenen Elemente nicht verschieben. Aktualisieren Sie die ConfigMgr-Administratorkonsole, um sicherzustellen, ...
  70. ConfigMgr kann die Liste der Elemente exportieren. Stellen Sie sicher, dass Sie über Schreibberechtigungen für die Ausgabedatei ...
  71. ConfigMgr konnte keine Verbindung zu dem Zertifikatspeicher des Standortservers herstellen, um das Zertifikat basierend auf ...
  72. Configuration Manager 2012 SP1 Beta Configuration Manager-Out-of-Band-Verwaltung Version: {0} Warnung: Dieses Softwareprogramm ...
  73. Configuration Manager erfordert zum Hosten der Standortdatenbank eine dedizierte SQL Server-Instanz. Sie haben eine Instanz ...
  74. Configuration Manager erfordert zumindest Version 3.0 SP2 mit installierten Komponenten KB2720211 und KB2734608 von Windows ...
  75. Configuration Manager erfordert, dass die SQL Server-Instanz und die Configuration Manager-Standortdatenbank (falls vorhanden) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)