Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers gescheitert: %1. Fehlerstatus: 2. ...
  2. Die Initialisierung des Geräts hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: Dateiname ...
  3. Die Initialisierung des Hauptsystems hat länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  4. Die Initialisierung des Sitzungs-Managers hat zu einer Verlangsamung des Systemstartprozesses geführt: Name : %3 Gesamtzeit ...
  5. Die Initialisierung des Treibers hat länger als erwartet gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  6. Die Initialisierung des Verzeichnisdiensts auf %1 ist noch nicht abgeschlossen. Damit der Verzeichnisdienst als synchronisiert ...
  7. Die Initialisierung konnte nicht abgeschlossen werden, da die Mindestanzahl von Verbindungen, die zum Initialisieren des ...
  8. Die InitializeReplicaMetadata-Methode des Metadatenspeichers unterstützt nur Spalten mit einer maximalen Länge von 4.000 ...
  9. Die inkrementelle Aktualisierung wurde beendet. Der Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. ...
  10. Die InPrivate-Filterung unterstützt Sie bei der Steuerung, welche Anbieter Informationen zu von Ihnen besuchten Websites ...
  11. Die INSERT INTO-Anweisung enthält folgenden unbekannten Feldnamen: '|'. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen richtig eingegeben ...
  12. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  13. Die Installation der Active Directory-Domänendienste ist abgeschlossen. Die Replikation der Verzeichnisinformationen wird ...
  14. Die Installation der Active Directory-Zertifikatdienste ist nicht abgeschlossen. Fordern Sie mithilfe der Anforderungsdatei ...
  15. Die Installation der Binärdateien der Active Directory-Domänendienste wurde nicht abgeschlossen, weil noch ein angeforderter ...
  16. Die Installation der internen Windows-Datenbank ist beschädigt, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung(en), ...
  17. Die Installation des Dienstprofils erfordert Verbindungs-Manager Version %s, oder höher. Wenden Sie sich an den Kundendienst ...
  18. Die Installation des Remotedesktop-Sitzungshosts mit Active Directory-Domänendienste wird nicht empfohlen, da das Ausführen ...
  19. Die Installation dieses Features erfordert, dass dem Computerobjekt, auf dem das Routingdienstfeature installiert werden ...
  20. Die Installation dieses Pakets erfordert %1 KB freien Speicherplatz auf der Festplatte. Bevor Sie die Installation fortsetzen ...
  21. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements auf dem Computer durch die vorherige Seite wurde gestoppt. Klicken Sie hier, ...
  22. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements auf dem Computer durch die vorherige Seite wurde gestoppt. Klicken Sie hier, ...
  23. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements von dieser Site auf dem Computer wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser ...
  24. Die Installation eines ActiveX-Steuerelements von dieser Site auf dem Computer wurde aus Sicherheitsgründen gestoppt. Klicken ...
  25. Die Installation eines anderen Programms ist noch nicht abgeschlossen. Sie müssen Windows zum Abschließen der Installation ...
  26. Die Installation ist aufgrund einer bereits vorhandenen Version von MSN Suche Toolbar fehlgeschlagen. Deinstallieren Sie ...
  27. Die Installation kann aufgrund einer beschädigten Installationsdatei nicht fortgesetzt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller ...
  28. Die Installation kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Für die Active Directory-Domänendienste (AD DS) ist jedoch die Installation ...
  29. Die Installation kann länger als eine Stunde dauern. Sie können den Computer während dieser Zeit nicht verwenden. Der Computer ...
  30. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da der Computer nicht neu gestartet werden kann. Schließen Sie alle geöffneten ...
  31. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da die Schemaversion der Active Directory-Zielgesamtstruktur und die Schemaversion ...
  32. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass diese Verbindung eventuell nicht in der erwarteten ...
  33. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dateinamenkonflikt zwischen dem Profil %s, ...
  34. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dienstnamenkonflikt zwischen dem Profil %s, ...
  35. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Entweder ist die angegebene PIN-Nummer ungültige oder die Kryptografie ist ...
  36. Die Installation von %1 ist aufgrund eines Fehlers in der Verarbeitung der Richtlinie für Softwareeinschränkungen nicht zugelassen. ...
  37. Die Installation von %1 wurde durch die Richtlinie für Softwareeinschränkungen nicht zugelassen. Der Windows Installer lässt ...
  38. Die Installation von %1!s! wird verhindert, da ein installiertes Produkt bereits aktualisiert wurde.
  39. Die Installation von %WINDOWS_SHORT% Service Pack %d kann dazu führen, dass einige Updates nicht mehr funktionsfähig sind. ...
  40. Die Installation von %WINDOWS_SHORT% Service Pack %d kann die ordnungsgemäße Funktion einiger Treiber beeinträchtigen. Möchten ...
  41. Die Installation von Active Directory-Domänendienste mit dem Remotedesktop-Sitzungshost wird nicht empfohlen, da das Ausführen ...
  42. Die Installation von Software, die von der Gruppenrichtlinie für diesen Benutzer bereitgestellt wird, wird bis zur nächsten ...
  43. Die Installation von Software, die von der Gruppenrichtlinie für diesen Computer bereitgestellt wird, wird bis zum nächsten ...
  44. Die Installation von Windows-Features erfordert den Neustart des Computers. Es wurden keine Einstellungen importiert. Starten ...
  45. Die Installation war nicht erfolgreich. Änderungen, die während des Installationsprozesses durchgeführt wurde, werden rückgängig ...
  46. Die Installation wurde unterbrochen, bevor ProductName entfernt werden konnte. Sie müssen den Installer erneut starten, um ...
  47. Die Installation wurde unterbrochen, bevor ProductName entfernt werden konnte. Sie müssen den Installer erneut starten, um ...
  48. Die Installations-ID (IID) und die Bestätigungs-ID (CID) stimmen nicht überein. Bestätigen Sie die IID, und fordern Sie ggf. ...
  49. Die Installationsdateien im Ordner "%1" konnten nicht verifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner die Installationsdateien ...
  50. Die Installationsdateien konnten nicht aktualisiert werden. Beenden Sie Setup, und starten Sie die Installation erneut, um ...
  51. Die installierte Betriebssystemversion ist mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur inkompatibel. Sie müssen das ...
  52. Die installierte Betriebssystemversion ist nicht mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur kompatibel. Sie müssen ...
  53. Die installierte Servercallout-DLL verursachte eine Ausnahmesituation: %1. Der Server ignoriert diese Ausnahmesituation. ...
  54. Die installierte Version des ODBC SQL Server-Treibers wird von SQL Server 7.0 nicht unterstützt. Bei dieser Konfiguration ...
  55. Die installierte Version des Promise-Filtertreibers ist inkompatibel mit Windows XP. Die Laufwerke verfügen unter Windows ...
  56. Die installierten Systemintegritätsprüfungen sind unten aufgeführt. Wählen Sie nur die Systemintegritätsprüfungen aus, die ...
  57. Die Instanz des Sicherheitskontexts wurde bereits erneuert. Sie kann nicht erneut erneuert werden. Nur die Instanz, die aus ...
  58. Die Instanzen dieser Klasse enthalten Informationen über Umgebungsvariablen, die möglicherweise für die zugeordneten Produktinstallationen ...
  59. Die Instanzlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst zurückgegeben ...
  60. Die Integration von DNS in die Active Directory-Domänendienste ermöglicht eine automatische Replikation zwischen Domänencontrollern ...
  61. Die Integrität der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank ist fragwürdig. Solange dieser Zustand besteht, ...
  62. Die Integrität der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank wurde hergestellt. Wenn keine weiteren Probleme ...
  63. Die Integrität der Active Directory-Domänendienste-Datenbank ist fragwürdig. Solange dieser Zustand besteht, können keine ...
  64. Die Integrität der Active Directory-Domänendienste-Datenbank wurde hergestellt. Wenn keine weiteren Probleme auftauchen, ...
  65. Die Integrität der Datei "%2" kann nicht geprüft werden, da das Signaturzertifikat gesperrt wurde. Erkundigen Sie sich beim ...
  66. Die Integrität des Zertifikats, das diese Datei signiert hat, kann nicht garantiert werden. Die Datei wurde möglicherweise ...
  67. Die Integrität dieser Zertifikatvertrauensliste kann nicht bestätigt werden. Die Liste wurde möglicherweise beschädigt oder ...
  68. Die Integritätsprüfung der Cluster-Netzwerknamensressource "%1" war nicht erfolgreich. Der Netzwerkname "%2" ist nicht mehr ...
  69. Die Integritätsregistrierungsstelle (HRA) überprüft Zertifikatanforderungen, die Integritätsansprüche vom Client enthalten, ...
  70. Die Integritätsregistrierungsstelle ist falsch konfiguriert, oder sie kann die Konfiguration nicht lesen (Integritätsregistrierungsstelle ...
  71. Die Integritätsregistrierungsstelle kann so konfiguriert werden, dass nur Benutzer, die sich als Mitglied der Domäne authentifiziert ...
  72. Die interne Netzwerkschnittstelle weist kein verbindungsspezifisches DNS-Suffix auf. Wählen Sie eine Schnittstelle mit einem ...
  73. Die interne Verarbeitung der Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank zur Aktualisierung der Nachverfolgung ...
  74. Die interne Verarbeitung der Datenbank der Active Directory-Domänendienste zur Aktualisierung der für die Active Directory-Domänendienste ...
  75. Die interne Windows-Datenbank ist ein relationaler Datenspeicher, der nur von Windows-Rollen und -Features verwendet werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)