Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die für den Import ausgewählten LDIF-Dateien wurden nicht richtig angegeben. Geben Sie die LDIF-Dateien im Feld "ImportLDIFFiles" ...
  2. Die für den Objekttyp %2 ausgewählten Verzeichnisschemainformationen (genauer: das Namensgebungsattribut) sind aufgrund folgenden ...
  3. Die für den Objekttyp %2 ausgewählten Verzeichnisschemainformationen (genauer: die Klassen-GUID) sind aufgrund folgenden ...
  4. Die für den TCP/IP-Pool eingegebene Startadresse ist ungültig. Sie muss zwischen 1.0.0.0 und 224.0.0.0 liegen und darf nicht ...
  5. Die für den Vergleich angegebene Zeichenwert {0} ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Zeichenwert in einfachen ...
  6. Die für den virtuellen Computer "%1" angegebene Anzahl von Prozessoren kann nicht zugewiesen werden, da sie außerhalb des ...
  7. Die für den virtuellen Computer "%1" angegebene Prozessoranzahl kann nicht reserviert werden, da sie außerhalb des zulässigen ...
  8. Die für den virtuellen Computer "%1" angegebene Prozessorgewichtung kann nicht zugewiesen werden, da sie außerhalb des zulässigen ...
  9. Die für den Zeitplan angegebene Beschreibung ist zu lang. Die Beschreibung für einen Zeitplan kann maximal 128 Zeichen umfassen. ...
  10. Die für den Zugriff auf den Exchange 5.5-Server angegebenen Kontoinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie den Kontonamen ...
  11. Die für die Active Directory-Domänendienste erforderlichen TCP-Ports werden auf diesem Computer bereits verwendet. Entfernen ...
  12. Die für die Administratorengruppe angegebene E-Mail-Adresse wurde in den Active Directory-Domänendiensten nicht gefunden. ...
  13. Die für die Ausführung von Windows erforderlichen Laufwerke werden standardmäßig eingeschlossen. Das Laufwerk, auf dem Sie ...
  14. Die für die Domäne "%1" autorisierende DNS-Zone kann nicht aktualisiert werden, da es sich um die DNS-Stammzone handelt. ...
  15. Die für die gegenseitige Authentifizierung für erfolgreiche eingehende Verbindungen benötigten Dienstprinzipalnamen für das ...
  16. Die für die gegenseitige Authentifizierung für erfolgreiche eingehende Verbindungen erforderlichen Dienstprinzipalnamen konnten ...
  17. Die für die Installation ausgewählte Partition (%3!u!) ist auf dem Datenträger "%2!u!" nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, ...
  18. Die für die Installation ausgewählte Partition (Datenträger "%1!u!", Partition "%2!u!") erfüllt die entsprechenden Anforderungen ...
  19. Die für die Installation erforderliche Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  20. Die für die Sicherung verwendeten Netzwerkanmeldeinformationen sind abgelaufen. Klicken Sie zum Aktualisieren Ihrer Anmeldeinformationen ...
  21. Die für die Sicherung verwendeten temporären Dateien können nicht gelöscht werden. Möglicherweise verhindert die Antivirensoftware ...
  22. Die für die Überprüfung eines Zertifikats oder einer Sperrliste erforderliche Servererweiterung konnte von der Zertifizierungsstelle ...
  23. Die für die Überwachung reservierten internen Ressourcen sind ausgelastet. Dies wird zu einem Verlust von Überwachungsereignissen ...
  24. Die für die Überwachung reservierten internen Ressourcen sind ausgelastet. Dies wirdeinem Verlust von Überwachungsereignissen ...
  25. Die für die Verwendung durch Clients dieses DCOM-Servers verfügbaren Protokolle und Endpunkte. Der Systemstandardeintrag ...
  26. Die für die Wiedergabe der Audiodatei erforderlichen Dateien sind entweder nicht installiert oder können nicht ordnungsgemäß ...
  27. Die für diese Seite konfigurierten Benutzeranmeldeinformationen können weder angenommen noch authentifiziert werden, da die ...
  28. Die für diese Seite konfigurierten Benutzerrollen können weder angenommen noch authentifiziert werden, da die Formularauthentifizierung ...
  29. Die für diese Verbindung erforderlichen Registrierungsschlüssel fehlen, oder sie wurden nicht konfiguriert. Der Registrierungsschlüssel ...
  30. Die für dieses Konto ausgewählte digitale ID stimmt nicht mit der E-Mail-Adresse des Kontos überein. Wählen Sie eine neue ...
  31. Die für Domäne "%1" autorisierende DNS-Zone kann nicht aktualisiert werden, da es sich um die DNS-Stammzone handelt. Domänencontroller ...
  32. Die für eine Anwendung aktivierten Module auflisten. Verwenden Sie diesen Befehl, um ein bestimmtes Modul anhand der ID zu ...
  33. Die für eine ordnungsgemäße Funktionsweise der Heimnetzgruppe benötigten Berechtigungen sind falsch. Diese Berechtigungen ...
  34. Die für Netzwerkadapter "%2" konfigurierten IP-Adressen können nicht gelesen werden. IP-Schnittstellen werden auf diesem ...
  35. Die für SYSVOL-Migration erforderlichen globalen DFSR-Einstellungen konnten auf dem primären Domänencontroller "%1!s!" nicht ...
  36. Die für SYSVOL-Migration erforderlichen globalen DFSR-Einstellungen wurden auf dem primären Domänencontroller "%1!s!" erstellt. ...
  37. Die für Verbindungen mit virtuellen Computern in virtuellen Desktoppools und für Verbindungen mit persönlichen virtuellen ...
  38. Die Gadgetreihenfolge für dieses Gerät ist nicht verfügbar. Trennen Sie die Geräteverbindung, und stellen Sie dann die Verbindung ...
  39. Die Gaminggrafik-Bewertung ist unzureichend und kann die Ursache für Leistungsprobleme bei Multimediaanwendungen oder Spielen ...
  40. Die Gaminggrafikbewertung basiert auf dem primären Grafikadapter. Wenn dieses System miteinander verbundene oder mehrere ...
  41. Die Gatherer-Eigenschaftenzuordnungsdatei kann nicht geöffnet werden. Es werden die Standardwerte verwendet. Möglicherweise ...
  42. Die Gathererdateien des vorherigen Prüfpunkts können nicht wiederhergestellt werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen ...
  43. Die Gathererdateien können nicht geleert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird versuchen, ...
  44. Die Gathererdateien können nicht gespeichert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird ...
  45. Die geänderten Konfigurationseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wenden Sie sich an den Administrator oder den ...
  46. Die geänderten Synchronisierungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wiederholen Sie den Speichervorgang. Sollte ...
  47. Die geänderten Synchronisierungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte das Problem ...
  48. Die geerbte Eigenschaft \"Name\" dient als Schlüssel einer Win32_LogicalProgramGroupItem-Instanz. Programmgruppen werden ...
  49. Die geerbte Eigenschaft \"Name\" dient als Teil des Schlüssels für die Instanz \"CIM_DeviceErrorCounts\". Das Objekt wird ...
  50. Die gefundenen Informationen zum Computerobjekt "{0}" sind nicht schlüssig. Möglicherweise hat sich die Propagierung einer ...
  51. Die gefundenen Snapshots befinden sich außerhalb des für Sie zulässigen Kontexts. Entfernen Sie sie mithilfe der Sicherungsanwendung, ...
  52. Die geladenen Metadaten sind für die Neusynchronisierung nicht gültig. Von der Datei "metadata .cab" muss eine transportable ...
  53. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist momentan für die Verbindung "%1" aktiviert. Die gemeinsame Nutzung der ...
  54. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist momentan für die Verbindung "%1" aktiviert. Die gemeinsame Nutzung der ...
  55. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung kann nicht aktiviert werden, weil Routing und RAS auf diesem Computer aktiviert ...
  56. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Interverbindungsfirewall ist momentan für die Netzwerkverbindung ...
  57. Die geöffnete Instanz des Wiederherstellungs-Assistenten war für mehr als zehn Minuten inaktiv und wurde automatisch abgebrochen, ...
  58. Die geplante Replikation wurde nicht durchgeführt, weil das System zu stark ausgelastet war, um die angeforderte Anfrage ...
  59. Die geplante Sicherung wurde abgebrochen. Konfigurieren Sie neue geplante Sicherungen, oder führen Sie eine einmalige Sicherung ...
  60. Die gerade ausgewählte Transaktionsebene oder Just-in-Time-Aktivierungseinstellung ist nicht kompatibel mit der zurzeit ausgewählten ...
  61. Die Geräte funktionieren nach dem Upgrade möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Vor dem Upgrade sollten die Treiber für die ...
  62. Die Geräte funktionieren nach dem Upgrade möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Vor dem Upgrade sollten die Treiber für die ...
  63. Die Gerätestatusseite für den markierten Drucker konnte nicht erzeugt werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. ...
  64. Die Gesamtanzahl (Verknüpfungswert + Objekt) der Aktualisierungen, die vom aktuellen Verzeichnisreplikationsaktualisierungs-Paket ...
  65. Die Gesamtanzahl der ATQ-Threads, die auf die Bearbeitung einer eingehenden Anforderung warten oder bereits eine Anforderung ...
  66. Die Gesamtanzahl der Ausrichtungsfehler für diese Verbindung. Ausrichtungsfehler treten auf, wenn das empfangene und das ...
  67. Die Gesamtanzahl der Ausrichtungsfehler für diese Verbindung. Ausrichtungsfehler treten auf, wenn das empfangene und das ...
  68. Die Gesamtanzahl der Pufferüberlauffehler für diese Verbindung. Pufferüberlauffehler treten auf, wenn die Datenempfangsgeschwindigkeit ...
  69. Die Gesamtanzahl der Pufferüberlauffehler für diese Verbindung. Pufferüberlauffehler treten auf, wenn die Datenempfangsgeschwindigkeit ...
  70. Die Gesamtanzahl der Seitenfehlerausnahmen, die vom Hypervisor beim Ausführen des Gastcodes im virtuellen Prozessor abgefangen ...
  71. Die Gesamtanzahl der Semaphoreübernahmen während der Gültigkeitsdauer der Verbindung über einen sicheren Kanal (oder seit ...
  72. Die Gesamtanzahl der seriellen Überlauffehler für diese Verbindung. Serielle Überlauffehler treten auf, wenn die Datenempfangsgeschwindigkeit ...
  73. Die Gesamtanzahl der seriellen Überlauffehler für diese Verbindung. Serielle Überlauffehler treten auf, wenn die Datenempfangsgeschwindigkeit ...
  74. Die Gesamtanzahl der Verbindungen, die beim ersten Versuch hergestellt werden konnten. Dieser Wert ist ein Akkumulator und ...
  75. Die Gesamtanzahl der Verbindungen, die erst nach mehreren Versuchen hergestellt werden konnten. Dieser Wert ist ein Akkumulator ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)