Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Freigabe der ausgewählten freigegebenen Ordner kann nicht beendet werden, da mindestens ein freigegebener Ordner ein ...
  2. Die Freigabe der ausgewählten freigegebenen Ordner kann nicht beendet werden, da mindestens einer dieser freigegebenen Ordner ...
  3. Die Freigabe des freigegebenen Verzeichnisses für Server für NFS kann nicht aufgehoben werden. Wiederholen Sie den Versuch, ...
  4. Die Freigabe ist erlaubt, da die Firewall deaktiviert ist. Wenn Sie sich Gedanken um den Datenschutz in diesem Netzwerk machen, ...
  5. Die Freigabe verwendet einen benutzerdefinierten lokalen Benutzer oder eine benutzerdefinierte lokale Gruppe für die Überwachung. ...
  6. Die Freigabe von "{0}" kann nicht beendet werden, da der freigegebene Ordner ein DFS-Namespacestamm ist. Zum Löschen dieses ...
  7. Die Freigabe von "{0}" kann nicht beendet werden, da der freigegebene Ordner ein DFS-Namespacestamm mit hoher Verfügbarkeit ...
  8. Die Freigabe von "{0}" kann nicht beendet werden, da es sich um einen freigegebenen Ordner mit hoher Verfügbarkeit (Cluster) ...
  9. Die Freigabe von Medien ist momentan deaktiviert, da der Freigabedienst nicht ausgeführt wird oder die Firewalleinstellungen ...
  10. Die Freigabeinformationen können nicht aus der Registrierung entfernt werden. Wiederholen Sie den Versuch, oder starten Sie ...
  11. Die Freigabekonfiguration kann nicht aktualisiert werden. Wiederholen Sie den Versuch, oder löschen Sie das freigegebene ...
  12. Die Frequenz von Fehlern, die auftreten, wenn auf Speicher verwiesen wird, dessen Seitentabelleneintrag (Page Table Entry, ...
  13. Die Frequenz von Fehlern, die auftreten, wenn auf Speicher verwiesen wird, dessen Seitentabelleneintrag (Page Table Entry, ...
  14. Die FSMO-Rollenüberprüfung in der Lizenzierungskomponente war aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" nicht erfolgreich. ...
  15. Die FTP-Diensteigenschaft '%1' konnte den Bereich nicht verifizieren. Der konfigurierte Wert '%2' liegt außerhalb des Bereichs ...
  16. Die FTP-Dienstkonfiguration für den Bereich der passiven Ports ist ungültig. Folgender Bereich ist festgelegt: %1 bis %2. ...
  17. Die Füllwortdatei kann nicht erstellt werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie ...
  18. Die Funktion "xa_open" wurde vom XA-Transaktions-Manager von MSDTC für den XA-Ressourcen-Manager "%1! aufgerufen. Fehler ...
  19. Die Funktion dieses Servers konnte aufgrund eines nicht korrekten Produkttyp-Registrierungsschlüsselwerts nicht geändert ...
  20. Die Funktion DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput kann HDCP nicht aktivieren, da die HDCP-Hardware der Grafikkarte bereits ...
  21. Die Funktion DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput konnte keine geschützte Ausgabe erstellen, da sich das Videopräsentationsziel ...
  22. Die Funktion DxgkDdiOpmCreateProtectedOutput konnte keine geschützte Ausgabe erstellen, da sich das Videopräsentationsziel ...
  23. Die Funktion ist fehlgeschlagen, da ein ungültiger Zeigerparameter an die Funktion übergeben wurde. Ein Zeigerparameter ist ...
  24. Die Funktion ist fehlgeschlagen, weil die aktuelle Sitzung den Typ wechselt. Diese Funktion kann nicht aufgerufen werden, ...
  25. Die Funktion ist fehlgeschlagen, weil kein gültiger Zeigerparameter übergeben wurde. Ein Zeigerparameter ist ungültig, wenn ...
  26. Die Funktion ist in diesem Kontext nicht implementiert und kann nicht aufgerufen werden. Dies ist ein interner Fehler, der ...
  27. Die Funktion ist nicht verfügbar, da sie aufgerufen wurde, während das Worttrennmodul versuchte, den Textpuffer zu füllen. ...
  28. Die Funktion kann nicht durchgeführt werden, wenn noch Mediendaten wiedergegeben werden. Starten Sie das Gerät neu, oder ...
  29. Die Funktion kann nicht verwendet werden, da ein Registrierungsschlüssel dieser Funktion beschädigt oder ungültig ist. Installieren ...
  30. Die Funktion oder der Befehl wurde wie eine Methode aufgerufen. Parameter müssen durch Leerzeichen getrennt sein. Informationen ...
  31. Die Funktion zum Zusammenstellen der Leistungsdaten "%1!s!" in der Bibliothek "%2!s!" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit ...
  32. Die Funktion \"Create\" sendet einen Auftrag an das Betriebssystem, so dass dieser zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt ...
  33. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen ...
  34. Die Funktionen des Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer stimmen nicht mit den Anforderungen ...
  35. Die Funktionen dieses Drahtlosnetzwerkadapters oder die Drahtloseinstellungen auf diesem Computer entsprechen nicht den Anforderungen ...
  36. Die Funktionen und Verwaltung der Stromversorgung (\"PowerSupply\"). \"PowerSupply\" kann über zwei Eingangsspannungsbereiche ...
  37. Die Funktionsebene der Domäne (oder der Gesamtstruktur) kann nicht auf den geforderten Wert erhöht werden, da es einen oder ...
  38. Die Funktionsebene der Domäne ist mit der Funktionsebene des lokalen Active Directory-Domänencontrollers nicht kompatibel. ...
  39. Die Funktionsebene der Domäne konnte nicht mithilfe der Active Directory-Domänendienste aktualisiert werden, da sich der ...
  40. Die Funktionsebene der folgenden Partition konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert ...
  41. Die Funktionsebene der Gesamtstruktur ist nicht hoch genug, um das Hinzufügen von Anwendungsverzeichnispartitionen während ...
  42. Die Funktionsebene der Gesamtstruktur ist nicht mit der Funktionsebene des lokalen Active Directory-Domänencontrollers kompatibel. ...
  43. Die Funktionsebene der Gesamtstruktur ist Windows 2000. Zum Installieren eines schreibgeschützten Domänencontrollers muss ...
  44. Die Funktionsebene der Gesamtstruktur kann nicht auf den geforderten Wert erhöht werden, da sich eine oder mehrere Domänen ...
  45. Die Funktionsebene der Partition ist mit der Funktionsebene der lokalen Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz ...
  46. Die Funktionsebene der Partition konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert werden, da ...
  47. Die Funktionsebene der Windows 2000-Gesamtstruktur bietet alle Features der Active Directory-Domänendienste, die in Windows ...
  48. Die Funktionsebene der Windows 2000-Gesamtstruktur bietet alle Features der Active Directory-Domänendienste, die in Windows ...
  49. Die Funktionsebene des Konfigurationssatzes ist nicht hoch genug, um das Hinzufügen von Anwendungsverzeichnispartitionen ...
  50. Die Funktionsebene des Konfigurationssatzes ist nicht mit der Funktionsebene der lokalen Active Directory Lightweight Directory ...
  51. Die Funktionsebene des Konfigurationssatzes konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert ...
  52. Die Funktionsebene des NTDS-Einstellungsobjekts für den lokalen Active Directory-Domänencontroller wurde aktualisiert. Alte ...
  53. Die Funktionsebene des NTDS-Einstellungsobjekts für die lokale Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz konnte ...
  54. Die Funktionsebene des NTDS-Einstellungsobjekts für die lokale Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz wurde ...
  55. Die Funktionsebene konnte nicht heraufgestuft werden. Mögliche Ursache hierfür ist eine Replikationsverzögerung. Warten Sie ...
  56. Die Funktionsebene wurde erfolgreich heraufgestuft. Die Funktionsebene wird jetzt auf jeden Active Directory-Domänencontroller ...
  57. Die Funktionsebene wurde erfolgreich heraufgestuft. Die Funktionsebene wird jetzt auf jeden Active Directory-Domänencontroller ...
  58. Die Funktionsebene wurde erfolgreich heraufgestuft. Die Funktionsebene wird jetzt auf jeden Active Directory-Domänencontroller ...
  59. Die Funktionsebenen der Gesamtstruktur oder der Domäne wurden auf Werte aktualisiert, die mit der von diesem Betriebssystem ...
  60. Die Funktionsebenen der Partition wurden auf Werte aktualisiert, die mit der vom aktuellen Betriebssystem unterstützten Funktionsebene ...
  61. Die Funktionsebenen des Konfigurationssatzes wurden auf Werte aktualisiert, die mit der vom aktuellen Betriebssystem unterstützten ...
  62. Die Funktionsfähigkeit der folgenden Programme kann durch das Upgrade eingeschränkt werden. Es wird empfohlen, diese Programme ...
  63. Die für "%1" ausgestellte Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste (RDS-CAL) konnte nicht gesperrt werden, da die maximale ...
  64. Die für "%s" erforderlichen DFÜ-Netzwerkinformationen wurden nicht gefunden. Überprüfen Sie die Eigenschaften dieser Verbindung ...
  65. Die für Anwendungspool "%1" festgelegte AppPoolCommand-Eigenschaft hat keinen gültigen Wert. Der Wert ist "%2", muss aber ...
  66. Die für das Kalenderereignis angegebene Beschreibung ist zu lang. Die Beschreibung für ein Kalenderereignis kann maximal ...
  67. Die für das neue Volume zu verwendende Bezeichnung. Die Volumebezeichnung kann bis zu 11 Zeichen für FAT- und FAT32-Volumes ...
  68. Die für das Objekt "%2" definierte Objektkennung "%1" steht in Konflikt mit den für Windows Server 2008 R2 erforderlichen ...
  69. Die für den Administratorkontakt angegebene E-Mail-Adresse war ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Adresse das Format ...
  70. Die für den Adressbereich angegebene Endadresse ist ungültig. Geben Sie eine Endadresse ein, die größer oder gleich der Startadresse ...
  71. Die für den Anwendungspool "%1" festgelegte AppPoolCommand-Eigenschaft hat keinen gültigen Wert. Der Wert ist "%2". Er muss ...
  72. Die für den Dienst "%1!s!" erstellte MOF-Datei kann nicht gelöscht werden. Die MOF-Datei ist für die Funktion AUTORECOVER ...
  73. Die für den Dienst "%1!s!" erstellte MOF-Datei konnte nicht geladen werden. Der vom MOF-Compiler zurückgegebene Fehlercode ...
  74. Die für den Handler angegebene ausführbare Datei muss eine EXE- oder DLL-Datei sein. Geben Sie bei einer EXE-Datei die ausführbare ...
  75. Die für den Handler angegebene ausführbare Datei muss eine EXE- oder DLL-Datei sein. Wenn der Pfad zum Skriptprozessor (nur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)