翻訳

Windows 8.1

  1. s がこのコンピュータにログオンすると 移動プロファイル またはローカルにキャッシュされた移動プロファイルのコピーがオペレーティング システムによって使用されます
  2. s がエンド ユーザーのコンピューターで見つからない場合 このプロパティ シート内の 緑の下線が引かれた設定を使用して構成されます 赤い下線が引かれた設定は 変更されません アプリケーションが見つからなかった場合 この設定は このアプリケー ...
  3. s が作成され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピューターを今すぐ再起動してください ...
  4. s が作成され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピューターを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  5. s が削除され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピューターを今すぐ再起動してください ...
  6. s が削除され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピューターを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  7. s で仮想ディスク サービス (VDS) を開始できません VDS が対応するのは Windows 2003 IA64 XP またはそれ以降です 非 VDS コンピューターにはターミナル サービスを使用してください
  8. s として Hotmail に接続できませんでした 無料の Hotmail アカウントには Windows メール経由でアクセスできません 詳細については http://www.hotmail.com/oe にアクセスしてください
  9. s に いくつかのプロセスとのデッドロックが発生しています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  10. s にデッドロックが発生しています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  11. s にローカルで管理者としてログオンし ネットワーク接続 フォルダから IP をインストールし このウィザードを再実行してください
  12. s に入力した情報は正しい形式ではありません 次の形式で入力してください: 数値 日 時間 分 (d)ays (h)ours (m)inutes ]
  13. s に対するアクセス許可がありません ネットワーク管理者にアクセス許可を要求してください アクセス許可の詳細については Windows ヘルプとサポートを参照してください
  14. s に添付されたアクセス許可エントリの 1 つまたは複数は 認識されない種類であるかアプリケーション固有 (コールバック) の種類のため表示できません
  15. s に添付された監査エントリの 1 つまたは複数は 認識されない種類であるかアプリケーション固有 (コールバック) の種類のため表示できません
  16. s に無効な文字が入力されました 他の文字を入力してください 記号を使わない場合は空白の文字を入力してください
  17. s の DHCP サーバーに到達できません サーバーがダウンしているか DHCP サービスが開始されていない可能性があります 一覧からこの DHCP サーバーを削除しますか?
  18. s の Windows ファイアウォール/インターネット接続共有サービスが有効になっています スタート 管理ツール サービス を順にクリックし Windows ファイアウォール/インターネット接続共有サービスを探してください このサービスが停止されていて ...
  19. s のアンインストール中にエラーが発生しました %s にアクセスできません アンインストール プログラムを新しく指定できます
  20. s のプロファイル ソースが見つかりません このプロファイルから %s を削除すると プロファイル ソースを取得しなければプロファイルに再統合できなくなります %s を削除しますか?
  21. s のホーム ディレクトリは既に存在するため作成されませんでした 別の名前を選択するか 既存のディレクトリへのフル アクセス特権がユーザーにあるかどうか確認する必要がある場合があります
  22. s のホーム フォルダはパスが見つからなかったため作成されませんでした これは存在しない中間フォルダの一覧を作成したり サーバーや共有が見つからないときに発生する場合があります 新しいホーム フォルダの値でユーザーのアカウントは更新されましたが ...
  23. s の信頼性インデックス値: 開始値 - %02.02f 終了値 - %02.02f 最小値: %02.02f 最大値: %02.02f
  24. s の新しい資格情報を入力してください お使いのスマート カードに関連付けられた認証機関にアクセスできません
  25. s の資格情報を入力してください このリモート コンピュータへのログオンの保存された資格情報の使用は システム管理者により許可されていません
  26. s の資格情報を入力してください このリモート コンピュータへのログオンの既定の資格情報の使用は システム管理者により許可されていません
  27. s の資格情報を入力してください リモート コンピュータの ID を完全に確認できないので リモート コンピュータへのログオンのほぞんされた資格情報の使用はシステム管理者により許可されていません
  28. s の資格情報を入力してください リモート コンピュータの ID を完全に確認できないので リモート コンピュータへのログオンの既定の資格情報の使用はシステム管理者により許可されていません
  29. s は Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードと互換性がありません 続行する場合は Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードの完了後もこれらの項目を使用できない可能性があります
  30. s は このコンピュータのインターネット接続の保護設定を変更または表示しようとしています プログラムが開いている間 %s にアクセス許可を与えるには はい をクリックしてください
  31. s はこのグループのメンバではありません Active Directory ドメイン コントローラ間のレプリケーションの通常の遅延により まだ表示されている可能性があります
  32. s はこのグループのメンバではありません ドメイン コントローラ間のレプリケーションの通常の遅延により まだ表示されている可能性があります
  33. s はすでに存在します この操作を行うと このディレクトリまたはファイルの現在の内容は削除されます 続行しますか?
  34. s はデッドロック中のプロセス (%s) を待っています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  35. s は有効なテンプレート ファイルではありません 拡張子が .adm であるファイルのみ グループ ポリシー オブジェクトに追加することができます
  36. s は次のファイルを赤外線リンクをとおしてコンピューターに転送しようとしています: ファイル: %s このファイルを受信しますか?
  37. s は次のフォルダーとその内容を赤外線リンクをとおしてコンピューターに転送しようとしています: フォルダー: %s このフォルダーとその内容を受信しますか?
  38. s は複数のデッドロック中のプロセスを待っています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  39. s へのログオンの保存された資格情報の使用は システム管理者により許可されていません 新しい資格情報を入力してください %s でネットワーク レベルの認証がサポートされていない場合は これらの資格情報は受け入れられません サポートが必要な場合は ...
  40. s へのログオンの既定の資格情報の使用は システム管理者により許可されていません 新しい資格情報を入力してください %s でネットワーク レベルの認証がサポートされていない場合は これらの資格情報は受け入れられません サポートが必要な場合は ...
  41. s への接続に使用された資格情報は機能しませんでした 新しい資格情報を入力してください %s がネットワーク レベルの認証をサポートしない場合は これらの資格情報は受け入れられません サポートが必要な場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  42. s への接続を確立できませんでした ネットワーク パスが正しいか WMI (Windows Management Instrumentation) にアクセスするための十分なアクセス許可があるか WMI (Windows Management ...
  43. s を使う前に 最初にソフトウェアをストアからダウンロードしなければなりません 同意します をクリックしてソフトウェアをダウンロードするか または 同意しません をクリックしてダウンロードをキャンセルしてください
  44. s を削除します このネットワーク コンポーネントはこのバージョンの Windows に対応していません 警告: コンポーネントを削除すると このコンポーネントをインストールしたプログラムが正しく機能しなくなる可能性があります
  45. s を削除します このネットワーク コンポーネントは正しく構成されていません 警告: コンポーネントを削除すると このコンポーネントをインストールしたプログラムが適切に機能しなくなる可能性があります
  46. s を削除します このネットワーク コンポーネントは正常に動作していません 警告: コンポーネントを削除すると このコンポーネントをインストールしたプログラムが適切に機能しなくなる可能性があります
  47. s を削除しますか? 削除すると このユーザーに関連するアプリケーションの情報にアクセスできなくなります この操作は元に戻せません
  48. s を取り外し 太字で表示してあるデバイスのどれかと入れ換えてください 入れ替えたデバイスは正しく動作しない場合があります
  49. s を取り外すと コンピュータを動作するための電源 (バッテリ) が存在しなくなるため 現在 このコンピュータを取り外すことはできません コンピュータをシャットダウンしてから取り出してください
  50. s を取り外すと コンピュータを動作するための電源 (バッテリ) が存在しなくなるため 現在 このデバイスを取り外すことはできません コンピュータをシャットダウンしてから取り出してください
  51. s を失効できません この種類のライセンスの失効上限数に達しました 他の %s は %s の後にならないと失効できません より多くのクライアント接続を許可するには この種類のライセンスを追加でインストールすることを検討してください
  52. s を開いています ファイルには ウイルスやコンピューターに問題を起こす可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください このファイルを開きますか?
  53. s オブジェクトが見つかりません 考えられる理由は次のとおりです + ターゲット ファイルがまだレプリケートされていない + ファイルがレプリケート フォルダーに属していない
  54. s オブジェクトが見つかりません 考えられる理由は次のとおりです + レプリケート フォルダーがこのメンバーに構成されていない + オブジェクトの構成情報へのアクセスが拒否された
  55. s カーネル モードのプリンタ ドライバをインストールできません 実行中のバージョンの Windows と互換性があるドライバを取得するには 製造元に問い合わせてください
  56. s サーバーが %d 秒の間 応答しませんでした あと %d 秒待ちますか? アカウント: %s サーバー: %s
  57. s サービスに接続できませんでした このため 標準ユーザーはサインインできません 管理者ユーザーは システム イベント ログで このサービスが応答しなかった原因を調べることができます
  58. s ドメインとの入力方向の信頼を削除しますか? その場合 %s ドメインの出力方向の信頼リストからこのドメインを削除する必要があります
  59. s ドメインとの出力方向の信頼を削除しますか? その場合 %s ドメインの入力方向の信頼リストからこのドメインを削除する必要があります
  60. s ドメインのプライマリ ドメイン コントローラ (PDC) が見つかりません PDC が機能していることを確認してから再実行してください
  61. s ドメイン用に入力された資格情報は 信頼を削除するには十分ではありません 新しい資格情報を使ってもう一度やり直してください
  62. s ドメイン用の Active Directory ドメイン コントローラが見つかりません AD DC が利用可能なことを確認してから もう一度やり直してください
  63. s ファイル パス: %s イメージ名: %s 説明: %s アーキテクチャ: %s イメージの種類: %s HAL の種類: %s 言語: %s OS バージョン: %s SIF イメージの種類: %s
  64. s ファイルの言語は 現在選択されている言語と異なります このまま続行すると 一部の文字列は元の言語のまま残されます 続行しますか?
  65. s ファイルをダウンロードできません PC データ ドライブがいっぱいか 空き領域が 3 GB 未満のシステム ドライブに %s フォルダーがあります
  66. s ファイルをダウンロードできません お使いのドライブがいっぱいか 空き領域が 3 GB 未満のシステム ドライブに %s フォルダーがあります この問題を解決するには 次の方法があります: 設定 に移動し すべてのファイルにオフラインでアクセスする ...
  67. s ファイル名: %s イメージ名: %s 説明: %s ID: %s 優先度: %s アーキテクチャ: %s イメージの種類: %s イメージの形式: %s イメージ グループ: %s サイズ: %I64u バイト パーティションのスタイル: ...
  68. s フォルダの中に表示できない項目がいくつかあります 表示 メニューから フィルタ オプション を選択し クエリのパラメータを変更するか フォルダごとに表示する最大項目数を増やしてください
  69. s フォルダーの 1 つにシンボリック リンクが含まれているため ファイルをアップロードできません この項目を削除するか PC 上の別の場所に移動してください
  70. s プリンタ ドライバをインストールできません 実行中のバージョンの Windows と互換性があるドライバを取得するには 製造元に問い合わせてください
  71. s! (%1!s!) はオンラインですが 接続試行に応答していません リモート コンピューターはポート %3!s! での接続に応答していません ファイアウォールまたはセキュリティ ポリシーの設定 あるいはリモート コンピューターが一時的に利用できないことが原因である可能性があります ...
  72. s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターは 既にレジストリにあります 再インストールする必要はありません これは 同じカウンターを 2 回インストールした場合にのみ発生します 2 回目のインストールで このイベントが発生します ...
  73. s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターを正しく削除しました レコード データには システムの前回のカウンターと前回のヘルプのレジストリ エントリの新しい値が含まれています
  74. s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターを正しく読み込みました データ セクションのレコード データには このサービスに割り当てられた新しいインデックス値が含まれています
  75. s! - %2!s! は有効なフィルター指定ではありません フィルターで指定された最初の IP アドレスは 2 番目の IP アドレスより 小さくなければなりません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)