翻訳

Windows 8.1

  1. s! ファイルシステムのブートコードを更新しました 更新中にボリュームを ロックできなかったため この更新は信頼できないものである可能性があります: %0
  2. s! フォルダが見つかりません %2!s! アイコンを右クリックし プロパティ をクリックして ターゲット フォルダの場所へのパスが正しいか確認してください
  3. s! フォーマットを中断することはできません フォーマットが完了するまで メディアを取り出したり コンピューターの電源を切ったりしないでください
  4. s! ヘルパー クラス名 説明 および依存ヘルパー クラスの一覧を表示します また ヘルパー クラスから返される可能性のある 考えられる原因と 修復方法の一覧も表示されます 使用法: trace show helperclass name= ...
  5. s! 上に示すラベルが付いたメディアを %2!s! に挿入して 新規ファイルまたは前回のバックアップ以降に変更されたファイルをバックアップします メディアが一時的に使用できない場合は 空のメディアを挿入することもできます 古いバックアップ メディアを失った場合の対処法 ...
  6. s! 上のファイル システムが壊れていることが検出されました 復元する前に ディスクのエラーを確認してください ディスクのエラーを確認します
  7. s! 拡張カウンター プロバイダーを処理するときに パフォーマンス レジストリ値のパフォーマンス文字列は壊れています パフォーマンス レジストリからの BaseIndex 値は データ セクションの最初の DWORD で LastCounter ...
  8. s! 現在のファイアウォールのプロファイルを表示します 重要: "netsh firewall" は 使用されなくなりました 代わりに "netsh advfirewall firewall" を使用してください "netsh firewall" ...
  9. s! 用に構成された証明書が証明書ストアから削除されています DirectAccess を展開するにはこの証明書が必要です %1!s! の新しい証明書を構成してください
  10. s! 言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンターの文字列を更新できませんでした エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています
  11. s! 言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンターの説明テキスト文字列を読み取ることができませんでした Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています
  12. s! 言語 ID のパフォーマンス カウンター説明テキストの文字列を更新できませんでした エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています
  13. s! 診断セッションを開始します 使用法: diagnose scenario= namedAttribute= saveSessionTrace= report= capture= 既定値: saveSessionTrace=no (report=yes ...
  14. s! 開始コマンドで使用できるグローバル キーワードおよびレベルの一覧を 表示します 使用法: trace show globalKeywordsAndLevels
  15. s! 開始コマンドで使用できるプロバイダー情報を表示します 使用法: trace show provider name= 注釈: 指定したプロバイダーがサポートするキーワードとレベル を表示します これらのキーワードとレベルは トレース セッションの開始時に使用できます ...
  16. s!" にアクセスできません ファイルの内容が壊れているか またはファイルが Active Directory ドメイン サービスの有効なクエリではない可能性があります
  17. s!" の状態を変更できません 名前空間ルート状態の変更は Windows 2000 Server でホストされている名前空間でのみサポートされています
  18. s!" サービスが Performance サブキーを持っていないか またはそのキーを開けませんでした このサービスに対しては パフォーマンス カウンターは収集されません Win32 エラー コードは データ セクションに添付されたデータの最初の ...
  19. s!" サービスの DLL "%2!s!" の Close プロシージャ "%1!s!" が見つかりません このサービスのパフォーマンス データは利用できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に エラー コードが含まれています ...
  20. s!" サービスの DLL "%2!s!" の Collect プロシージャ "%1!s!" が見つかりません このサービスのパフォーマンス データは利用できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に エラー コードが含まれています ...
  21. s!" サービスの DLL "%2!s!" の Open プロシージャ "%1!s!" が見つかりません このサービスのパフォーマンス データは利用できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に エラー コードが含まれています ...
  22. s!" サービスのパフォーマンス カウンター ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため このサービスのパフォーマンス カウンター データ コレクションがこのセッションで無効になっています この操作を強制したエラーは アプリケーションのイベント ...
  23. s!" サービスのパフォーマンス カウンター ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため このサービスのパフォーマンス カウンター データ コレクションが無効になっています この操作を強制したエラーは アプリケーションのイベント ログに書き込まれています ...
  24. s!" サービスのパフォーマンス ライブラリ "%1!s!" の構成情報が レジストリに保存されている信頼されたパフォーマンス ライブラリの情報に一致しませんでした このライブラリの関数は信頼されているものとして処理されません
  25. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" によって戻されたオブジェクトのインスタンスの長さは正しくありませんでした インスタンスの長さの合計にオブジェクト定義構造体を加えた値が オブジェクトのサイズに一致しませんでした カウンター ...
  26. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" によって戻されたオブジェクトの定義フィールドが間違っています オブジェクト定義構造体の定義ブロックの長さの合計が オブジェクトの定義ヘッダーで指定されたサイズに一致しませんでした ...
  27. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" により戻されたオブジェクトの長さは正しくありませんでした 戻されたオブジェクトの長さの合計は 戻されたバッファーのサイズに一致しませんでした カウンター DLL により戻されるパフォーマンス ...
  28. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" の Collect プロシージャによりガード ページが変更されました カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは パフォーマンス データ ブロックに戻されません
  29. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" の Collect プロシージャにより戻されたバッファー サイズは 利用可能な領域を超えていました カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは パフォーマンス データ ...
  30. s!" サービスの拡張可能カウンター DLL "%1!s!" の Collect プロシージャは 割り当てられている領域よりも大きいバッファーを戻し アプリケーションのヒープを壊した可能性があります これ以上壊れないようにするため 問題を解決するまではこの ...
  31. s!" ライブラリの "%1!s!" サービス用に作成されたデータ バッファーは 8 バイト境界に整列していません パフォーマンス データ バッファーを読み取ろうとしているアプリケーションで問題が生じる可能性があります このライブラリまたはサービスの製造元に問い合わせ ...
  32. s!" ライブラリのパフォーマンス データ コレクション関数 "%1!s!" が 許可された時間内に完了しませんでした この拡張可能カウンターまたはカウンターがデータを収集しているサービスに問題があるか この呼び出しが試行されたときに システムがビジー状態だった可能性があります ...
  33. s!' ドメインには現在書き込み可能ドメイン コントローラーがありません 情報を表示するだけの場合は 読み取り専用ドメイン コントローラーに接続できます 読み取り専用ドメイン コントローラー %2!s! に接続しますか?
  34. s!/%2!s! から %3!s!/%4!s! への静的ポートのマッピングが無効です %5!s! のホストの部分に 0 があるか またはホストの部分がすべて 1 になっています
  35. s!/%2!s! から %3!s!/%4!s! への静的ポートのマッピングでは %5!s! が構成 されたアドレス範囲の一部になっている必要があります このインターフェイスに割り当てられた IP アドレスで静的ポートのマッピングを 定義するには ...
  36. s!: 合計割り当てサイズ: %2!I64d! バイト ファイル : ファイル数: %3!I64d! 合計割り当てサイズ: %4!I64d! bytes フォルダー : フォルダー数: %5!I64d! 合計割り当てサイズ: %6!I64d! ...
  37. s!: 外部アダプターに 2 つの連続する IPv4 アドレスがありません 連続するアドレスを構成して もう一度やり直してください
  38. s![name= ルーティングとリモート アクセス サービスのための優先アダプターを指定します name - 引用付で囲んだアダプターの名前 - 割り当てのための IP アドレス (DHCP を使用するように構成 されている場合) およびリモート ...
  39. s" から "%s" へファイルをコピーできませんでした この原因として コピー元フォルダーかコピー先フォルダーに含まれている 1 つ以上のファイルの完全修飾ファイル名が 256 文字より長いことが考えられます
  40. s" という "%s" の種類のカスタム動作が既に存在します 既存のカスタム動作をこれと置き換えますか?
  41. s" という名前のコンピューターまたはデバイスが見つかりません 名前解決サーバーと通信できますが そのホスト名を見つけることができません
  42. s" のレジストリを作成できませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  43. s" のレジストリを作成できませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  44. s" のレジストリを開くことができませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  45. s" のレジストリを開くことができませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  46. s" のレジストリ値を設定できませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  47. s" のレジストリ値を設定できませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  48. s" タブで実行した現在および以前のすべての変更をコミットする選択をしました これにより変更は永続的になり 後での変更を元に戻すことはできません 続行してよろしいですか?
  49. s' ('%s') にマウントされたボリューム (名前空間のルート '%s') は レポートまたは分類に対して有効なボリュームではありません レポートに固定の NTFS ボリュームのパスのみを含めているか確認してください 今回このパスは無視されます ...
  50. s' が 受信拒否リスト に追加されました この差出人からのメッセージは 今後自動的にフィルタで処理されます 現在のフォルダからも このユーザーのメッセージを削除しますか?
  51. s' でマークされている新しいメッセージをチェックできませんでした サーバーに接続するために必要なオブジェクトを初期化できませんでした システムのメモリが不足しているか ストアが破損している可能性があります
  52. s' のダイヤルに必要なダイヤルアップ ネットワーク情報を得られません ダイヤルアップ ネットワークの設定でこの接続のプロパティを確認してください
  53. s' プリンタ ドライバはこのコンピュータにインストールされていません このドライバをインストールするまでプリンタのプロパティの一部は使用できません ドライバを今すぐインストールしますか?
  54. s) は ライブラリのコンテンツを再生できません このコンピュータのすべてのほかのユーザーがメディアを (%s) と共有できないようにしますか?
  55. S.M.A.R.T. 障害に対して Windows ディスク診断が呼び出されましたが 新しい障害は検出されませんでした 修正操作を実行せずに診断を終了します
  56. S/MIME や SSL などのアプリケーションの X.509 証明書を発行 管理 および削除します このサービスが停止されている場合は 証明書は発行されません このサービスが無効な場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  57. S/MIME や SSL などのアプリケーションのための X.509 証明書を作成 管理および削除します このサービスを停止すると 証明書は作成されません サービスを無効にすると このサービスに依存しているサービスはどれも開始されません
  58. S2S 接続で使用される AuthenticationMethod を指定します 認証方法として事前共有キーが指定されている場合 アクティブにできるサイト間 VPN インターフェイスは宛先 IP アドレスごとに 1 つだけです
  59. S4U2Self 認証失敗 - クライアントは S4U2Self によって再認証してクレームを取得することができませんでした これは アカウントがドメイン アカウントでない場合に発生することがあります
  60. SA Rekeys は コンピューターが最後に起動されて以降の クイック モード セキュリティ アソシエーションに対する成功したキー更新操作の回数です
  61. SafeDLLSearchMode は レジストリのフラグ HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SafeDllSearchMode で コンピューター全体で無効にされています ...
  62. SAM はデータベースに変更結果を書き込むことができませんでした メモリまたはディスク領域が不足している可能性があります SAM データベースは以前の状態に復元されます 最新の変更結果は失われます ディスク領域 ページング ファイルの最大サイズを確認してください ...
  63. SAM アカウント データベースをディレクトリ サービスへ転送中に致命的エラーが発生しました SAM アカウント データベースが壊れている可能性があります
  64. SAM データベースで同一 SID 属性を持つ 2 つ以上のオブジェクトがあります アカウントの識別名は %1です すべての重複アカウントは削除されました ほかの重複はイベント ログを参照してください
  65. SAM データベースで同一 SID 属性を持つ 2 つ以上の既知のオブジェクトがあります 重複したアカウントの識別名は %1です 最新のアカウントは保存されますが 古い重複アカウントはすべて削除されました ほかの重複はイベント ログを参照してください ...
  66. SAM データベースのアカウント名の属性が同じオブジェクトが複数あります オブジェクト %1 の名前は システムによって割り当てられたアカウント名 %2 に自動的に変更されました
  67. SAM データベースはハード ディスク書き込み障害のようなリソース エラーのため %1 のアカウントをロックアウトできませんでした (エラー データの中にエラーコードがあります) 一定の回数パスワードの入力を間違えるとアカウントがロックされるので ...
  68. SAM データベースは以前ディレクトリ サービスで使われていたファイルを削除するために ディレクトリ %1 を消去しようとしました エラーはレコード データにあります 管理者にこれらのファイルの削除を依頼してください
  69. SAM データベースは使用されていないアカウント情報を含むファイル %1 を削除しようとしました エラーはレコード データにあります 管理者にこのファイルの削除を依頼してください
  70. SAM ユーザー オブジェクト %1 のアップグレード中にエラーが発生しました このユーザーのアップグレードを続行しますが 一貫性のないデータを含んでいる可能性があります このイベントのレコード データで NT エラー コードを確認してください ...
  71. SAM ユーザーの User_Parameters 属性のアップグレード中にエラーが発生しました 次の通知パッケージ DLL が原因の可能性があります: %1 このイベントのレコード データで NT エラー コードを確認してください
  72. SAP アナウンスが 複数のネットワークに対して構成されている %2 に送信されましたが 内部ネットワークは構成されていません これは アドバタイズされたサービスを一部のネットワーク上のコンピューターで設定できないようにする可能性があります ...
  73. SaveDelay パラメーターは現在 %1 ミリ秒に設定されています リモート デスクトップ仮想化ホストが %2 という名前の仮想マシンを起動しなかったため アイドル タイマーは設定されていません SaveDelay: %1 ミリ秒 仮想マシン名: ...
  74. ScanMode プロパティはディスプレイ デバイスがインターレースであるかどうかを判断します このプロパティは Win32_VideoController Win32_DesktopMonitor および CIM_VideoControllerResolution ...
  75. SCC の VolumeSets は ManagedSystemElement から継承した Availability および StatusInfo プロパティで取得した以上の追加の状態情報を持っています この追加情報 (たとえば \"無効な保護\" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)