翻訳

Windows 8.1

  1. 要求 ID: %1 要求者名: %2 要求の提出日 (GMT): %3 サブジェクト: %4 要求のディスポジション メッセージ: %5 要求のディスポジション メッセージ: %6
  2. 要求 ID: %u デバイス ID: %s アーキテクチャ: %s コンピューター名: %s コンピューター OU: %s ユーザー: %s 参加の権限: %s ドメインへの参加: %s 承認者: %s 承認時刻: %u/%u/%u %02u:%02u:%02u ...
  3. 要求 ID: %u デバイス ID: %s アーキテクチャ: %s 参照サーバー: %s ブート プログラム: %s WDS クライアント無人セットアップ ファイル: %s ブート イメージ: %s ユーザー: %s 参加の権限: %s ドメインへの参加: ...
  4. 要求が 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロック ページ制限を超えました 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  5. 要求が 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロック ページ制限を超えました 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  6. 要求がこのオブジェクトに関する内部フィルターを渡さなかったために失敗した オブジェクトのメタデータを上書きする試行がありました オブジェクト ID: %1 5nオブジェクト フィルター: %2 要求メタデータ: %3
  7. 要求がセレクター %1 を必要とするため Windows リモート シェルは要求を処理できません 正しいセレクターを使用して やり直してください
  8. 要求が新しいログオンに割り当てられました 新しいログオン: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン GUID: %5 ログオンの種類: %6 シーケンス内のイベント: ...
  9. 要求された SNMP 操作は 変数のコミュニティ プロファイルによって変更が許可されていない変数を変更しようとしました
  10. 要求されたようにアクセス許可を編集することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
  11. 要求されたように所有権を取得することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
  12. 要求されたように監査設定を修正することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
  13. 要求されたアクションを実行するように関連付けられた電子メール プログラムがありません 電子メール プログラムをインストールするか または既にインストールされている場合は コントロール パネルの 既定のプログラム で関連付けを作成してください ...
  14. 要求されたオプションでは Windows.Graphics.Printing.OptionDetails.IPrintOptionDetails インターフェイスを介したアクセスがサポートされていません
  15. 要求されたオーディオまたはビデオ メディアにはマイクロソフト以外の更新プログラムが必要です デスクトップに切り替えて これらの更新プログラムを手動で入手しますか?
  16. 要求されたオーディオまたはビデオ メディアには更新プログラムが必要です これらの更新プログラムを入手するため デスクトップから Windows Update へのアクセスを許可しますか?
  17. 要求されたオーディオまたはビデオ メディアには更新プログラムが必要ですが Windows Update の自動更新は設定されていません デスクトップに切り替えて これらの更新プログラムを手動で入手しますか?
  18. 要求されたクラウドは存在しません 構成済みの IPv6 アドレスを再検討し 適切なスコープのアドレスがあることを確認してください %0
  19. 要求されたグループ ポリシーで実行されているポリシーのアプリケーションは既に存在します これらのアプリケーションを終了せずに続行すると 正しく機能しない可能性があります 続行しますか?
  20. 要求されたコンテンツ インデックスは 検索サーバーで無効になっています システム管理者に連絡し コンテンツ インデックスの有効化を要求してください エラーが発生していないかどうか イベント ログを確認してください
  21. 要求されたコンピューター上の Windows Management に接続できません Windows Management サービスを開始するか またはサービスにアクセスするために必要なアクセス許可がありません システム管理者に問い合わせてください ...
  22. 要求されたサーバーのメタデータのクリーンアップは FRS 状態を削除できるように 要求されたサーバーと同じドメインにある Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) 上で実行する必要があります しかし このような ...
  23. 要求されたサーバーを Active Directory ドメイン サービスから正しく削除するには ドメイン %ws 内のサーバーに接続してください 例: %ws
  24. 要求されたサービスを自動的に開始するように構成できません サービスの構成方法を確認し Windows Media Center を再起動するか またはコンピューターを再起動してください
  25. 要求されたセッションをリモートで制御できません これはセッションが切断されているか または現在ログオンしているユーザーがいないためと考えられます
  26. 要求されたセッションをリモートで制御できません 自分のセッション 自分のセッションを制御しようとしているセッションまたはユーザーがログオンしていない セッションを制御したり コンソールからほかのセッションを制御したりすることはできません
  27. 要求されたタイム ゾーン名は失われているか壊れているため タイム ゾーン操作は失敗しました エラーを修復するには "%1" の値を "%2" サブキーの 正しい値に更新する必要があります
  28. 要求されたタイム ゾーン名は失われているか壊れているため タイム ゾーン操作は失敗しました エラーを修復するには "%1" を次のサブキーの 1 つの正しい値に更新する必要があります: "%2" または "%3"
  29. 要求されたチャンネルに同調できるチューナーがありません セットトップ ボックスを使用している場合は 赤外線制御ケーブルが接続されていることを確認してから もう一度実行してください
  30. 要求されたバッファー サイズは "%2!s!" サービスの "%1!s!" 拡張可能カウンター DLL の Collect 関数に渡されたバッファー サイズを超えています データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には渡されたバッファー ...
  31. 要求されたパーティション名の下に子パーティションが検出されました トップ ダウン方式でパーティション階層を作成しなければなりません
  32. 要求されたプロパティが見つかりませんでした ファイル プロパティの読み込み中または分類中にエラーが発生したため ファイルには 一部の分類しかない可能性があります
  33. 要求されたプロパティの一部を名前空間 {0} に設定できません 現在の名前空間のすべての名前空間サーバーを Windows Server 2003 SP1 以降にアップグレードしてください
  34. 要求されたページ数が制限を超えているため 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロックを作成できません 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  35. 要求されたページ数が制限を超えているため 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロックを作成できません 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  36. 要求されたメソッド (%1) を呼び出すことができません このメソッドの前の呼び出しが保留中であるため この呼び出しを返してから 再度呼び出す必要があります
  37. 要求されたメッセージのヘッダー情報をダウンロードできませんでした メッセージの期限が切れたか サーバーから削除された可能性があります
  38. 要求されたメッセージの本文をダウンロードできませんでした メッセージの期限が切れたか サーバーから削除された可能性があります
  39. 要求されたメッセージをダウンロードできませんでした メッセージが削除されているか サーバーでの有効期限を過ぎている可能性があります
  40. 要求されたメッセージをダウンロードできませんでした メッセージの期限が切れたか サーバーから削除された可能性があります
  41. 要求されたレプリカ パートナー (%1) を (%2) のコンピューター アカウントを持った有効なドメイン コントローラーとして認識できませんでした レプリケーションの潜在期間が原因か またはドメイン コントローラーが Active Directory ...
  42. 要求された値はまだ初期化されていません この値にアクセスする前に 必要な操作を必ず実行してください
  43. 要求された値はフィルター プロセスによって設定されていません これは回復可能な内部エラーです ドキュメントは正常に処理される可能性があります
  44. 要求された処理は実行できません HTTPS と共に使用できる既定の承認スキームが ありません ユーザー名とパスワードを指定する必要があります
  45. 要求された処理を実行できません 要求された処理を実行するには名前空間 {0} がダウン レベルかどうかを把握している必要がありますが これは名前空間をコミットするまでわかりません
  46. 要求された変更を完了するために必要なファイルが見つかりませんでした インターネットに接続していることを確認してから やり直してください
  47. 要求された属性要求で思いもよらないエラーが発生したため 要求されたとおりに完了することができませんでした
  48. 要求された情報で実行されているポリシーの結果セット アプリケーションは既に存在します これらのポリシーの結果セット アプリケーションを終了せずに続行すると 正しく機能しない可能性があります 続行しますか?
  49. 要求された操作が構成されていた時間内に完了しませんでした ファイアウォールまたはネットワーク接続の問題が原因である可能性があります 更新が保留中の場合 操作はサーバーで続行されます 操作の完了の状態については サーバーのイベント ログを参照してください ...
  50. 要求された操作に含まれるサーバーが 異なるレプリケーション エポック (通常 進行中のドメインの名前変更に関係しています) のものであるため ディレクトリ サービスは要求された操作を実行できません
  51. 要求された操作の実行中に VDS (仮想ディスク サービス) エラーが発生しました サーバーへの接続が Windows ファイアウォールでブロックされている可能性があります サーバー上 (またはフェールオーバー クラスター内のすべてのノード上) ...
  52. 要求された操作の実行中に 選択されたオブジェクトの VDS ハードウェア プロバイダーは予期しないエラーを返しました
  53. 要求された操作は システム コンソールでのみ実行できます これは多くの場合 ドライバーまたはシステム DLL が直接コンソールにアクセスを要求した結果発生します
  54. 要求された操作は システム コンソールのみで実行できます これは 多くの場合 ドライバーまたはシステム DLL が直接コンソールにアクセスを要求した結果発生します
  55. 要求された操作は 明示的に選択されていないボリュームを上書きします 詳細については アプリケーション イベント ログを確認してください
  56. 要求された操作は 有効な直接チャネル上では実行できません 要求された操作を実行するには まずチャネルを無効にする必要があります
  57. 要求された操作はログオン プロセスだけが使用できます 呼び出し側プロセスはログオン プロセスとして登録されていません
  58. 要求された操作を BitLocker ドライブ暗号化で実行できません これは 2 つの要求が同時に発行された場合に起こることがあります しばらく待ってから もう一度実行してください
  59. 要求された操作をオブジェクトで実行できませんでした オブジェクトはこの操作が許可される状態にありません Refresh を呼び出し 操作を再試行してください
  60. 要求された操作を仮想マシン '%1' に対して実行できません Hyper-V の構成が壊れています レプリケーションを削除し 再度有効にしてください (仮想マシン ID %2)
  61. 要求された操作を完了できませんでした コンピューターが委任に対して信頼されていて 現在のユーザー アカウントが委任を許可するよう構成されている必要があります
  62. 要求された操作を実行する権限がありません ターゲット コンピューター上のシステム アプリケーションでセキュリティが有効になっている場合は 適切なロールに含まれているか確認してください
  63. 要求された操作を実行できません ゲスト サービス インターフェイス統合サービスが必要ですが 使用できません
  64. 要求された操作を実行できません シャットダウン統合サービスが必要ですが 使用できません
  65. 要求された操作を実行できません 操作は ネットワークに参加しているクライアント コンピューターからのみ実行できる管理タスクです このタスクを実行するには ネットワークに参加しているクライアント コンピューターから {0} を開きます
  66. 要求された操作を行うためのプログラムが関連付けられていません プログラムをインストールするか 既にプログラムがインストールされている場合はコントロール パネルの 既定のプログラム でプログラムを関連付けてください
  67. 要求された最大エンベロープ サイズ (%1!lu!) が大きすぎるため WS-Management サービスは要求を 処理できません このサイズは %2!lu! 以下である必要があります
  68. 要求された最大エンベロープ サイズ (%1!lu!) が小さすぎるため WS-Management サービスは要求を 処理できません このサイズは %2!lu! 以上である必要があります
  69. 要求された有効期間は無効です 要求で指定された有効期間または有効期限 (日時) が CA 証明書 証明書テンプレート および CA の有効期間を超過していないかどうかを確認してください CA の有効期間は コマンド certutil -getreg ...
  70. 要求された機能 {0} の情報を対象のコンピューターから取得できませんでした この機能名ではワイルドカード パターンはサポートされていません
  71. 要求された番組を再生できません 他のアプリケーションをすべて閉じて Windows Media Center を再起動してから もう一度実行してください
  72. 要求された資格情報の委任がポリシーによって許可されませんでした サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 資格情報委任の情報: セキュリティ パッケージ: %5 ユーザーの ...
  73. 要求したコンピューター グループは 別のユーザーによってデータベースから削除されました グループはスナップインから削除されます
  74. 要求したブート ソースはこのデバイスでサポートされていません 要求するブート ソースが StructuredBootString アレイのいずれかの値であることを確認してください
  75. 要求したログオンの種類 (たとえば 対話型 ネットワーク サービスなど) は対象システムのローカル セキュリティ ポリシーで許可されていません システム管理者に必要なログオンの種類を与えてもらってください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)