翻訳

Windows 8

  1. 必要に応じて イニシエーター接続を認証するために CHAP プロトコルを有効にするか イニシエーターで iSCSI ターゲットを認証できるようにするためにリバース CHAP を有効にしてください
  2. 必要に応じてポリシー サーバー アプリケーションおよびアプリケーション プールを追加します このコマンドは バイナリまたはパッケージをインストールしません クライアントは 次のいずれかの認証方法を使用して 証明書ポリシー サーバーに接続します ...
  3. 必要に応じてポリシー サーバー アプリケーションとアプリケーション プールを削除します この コマンドは バイナリまたはパッケージを削除しません クライアントは 次のいずれかの認証方法を使用して 証明書ポリシー サーバーに接続します %1 - ...
  4. 必要に応じて縦横比を維持しながら 指定した最大の幅と最大の高さにイメージを 拡大します 最大の幅 - 最大の幅プロパティを 拡大するイメージの幅に 設定します (ピクセル) 最大の高さ - 最大の高さプロパティを 拡大するイメージの高さに 設定します ...
  5. 必要条件を満たすために オペレーティング システムは プロセッサのサイクル カウンターの代わりに使用可能な別のプラットフォーム タイマーを使用します 状態: %1
  6. 必須パラメーター ProxyAuthenticationScheme または ProxyAuthenticationCredential が指定されていません これら 2 つのパラメーターを共に指定するか またはいずれも指定しない必要があります ...
  7. 応答 (要求ポインター %1 サイト ID %2 バイト数 %3 エンコード %5) は状態コード 304 で送信するためにキューに入れられました (キャッシュは修正されません)
  8. 応答 (要求ポインター %1 サイト ID %2 バイト数 %3) は状態コード 304 で送信するためにキューに入れられました (キャッシュは修正されません)
  9. 応答 (要求ポインター %1 要求 ID %4 に対応 サイト ID %2 バイト数 %3 エンコード %5) は キャッシュからの送信のためにキューに登録されました
  10. 応答: 合計応答数 = %1!10lu! Unmatched = %2!10lu! Mismatched = %3!10lu! フォワーダーから = %4!10lu! 権限付き = %5!10lu! 権限なし = %6!10lu! 回答 = ...
  11. 応答の待機中にリモート サーバーへの接続がリセットまたは強制終了されました 呼び出し側にはエラーコード %1 が返されました
  12. 応答ファイル %2 からパスワード オプション %1 を消去できませんでした ファイルにまだパスワードが含まれている可能性があります インストール操作の完了後 ファイルが削除されていることを確認してください エラー:
  13. 応答ファイルからコンポーネント {0} の完全な ID を特定できませんでした これは 応答ファイルに関連付けられた Windows イメージがないか または関連付けられたイメージにコンポーネントが含まれないためです
  14. 応答ファイルに Windows イメージと一致しない設定があります 構成セットは正しく動作しない可能性があります 構成セットの作成を続行しますか?
  15. 応答ファイルは現在 Windows イメージ '{0}' に関連付けられています 関連付けられた Windows イメージを応答ファイルから削除しますか? 応答ファイルから Windows イメージを削除すると 応答ファイルの編集時に機能が制限されます ...
  16. 応答ファイルへの変更を保存しますか? (応答ファイル内で明示的に設定されているコンポーネントの設定のみ保存されます )
  17. 悪意のあるソフトウェアの脅威: このサイトには コンピューターに保存または入力された個人情報を悪意のある人間に漏らす可能性のあるウイルスまたはその他のソフトウェア プログラムへのリンクがあります
  18. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません
  19. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません
  20. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  21. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  22. 情報の提供目的の操作を完了するために Web サイトが使用する可能性がある情報です 提供された操作には Web 検索の結果を返す 電子メール メッセージを送信する 注文を出す など 1 回限りの操作 または購読サービスを提供する オンライン住所録や電子財布へのアクセスを許可する ...
  23. 情報の送信のためにマウスを有効にするときに エラーが発生しました デバイスを機能させようとしたときにデバイスがリセットされました
  24. 情報は 転送サービスにデータを送信するように組織単位のコンピューターを構成しないと送信されません 構成はグループ ポリシーを使用して行います グループ ポリシーで カスタマー エクスペリエンス向上プログラムに参加する組織単位のコンピューターを選択し ...
  25. 情報を追加すると 値が変更または削除されてしまい コンポーネントが正常に動作しなくなることがあります %1 のこの情報のソースを信頼しない場合は レジストリに追加しないでください 続行しますか?
  26. 意味のある形式で表示することができないオブジェクト名がいくつかあります オブジェクトが外部ドメインからのもので オブジェクト名を変換するためにドメインを利用できない場合に 発生することがあります
  27. 意図せずにキーを複数回押してしまう場合は バウンス キー機能を使用することで 繰り返されたキーボード操作が一定時間無視されるようにできます
  28. 意図的なものである場合は 何もしなくてかまいません それ以外の場合は それらの仮想マシンの設定ですべての統合サービスを有効にすることを検討してください
  29. 意図的なものである場合は 何もしなくてかまいません それ以外の場合は それらの仮想マシンを再開するかシャットダウンすることを検討してください
  30. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は有効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  31. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は無効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  32. 戻されたポインターは "%1!s!" サービス (拡張可能カウンター DLL "%2!s!") の Collect プロシージャによって戻されたバッファー長と一致しませんでした 長さは バッファー長に一致するように調整され パフォーマンス データは ...
  33. 所在地の電話に関する情報が必要です この情報を提供せずに取り消すと ダイヤルするときにこのプログラムは正しく動作しない可能性があります さらに プログラムによってはこのダイアログ ボックスを取り消しても このダイアログがすぐに再表示される場合があります ...
  34. 所有するデータベース レコードのバージョン番号を更新するようにローカル WINS がリモート WINS に要求しました リモート WINS は更新を行えず エラーを返しました
  35. 所有者からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です これは 前回 WINS を起動したときにテーブルが作成され エントリの追加が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります WINS サーバーは スレッドの準備ができないうちにすばやく異常終了したと思われます ...
  36. 所有者の一覧およびそのレコードを削除します 構文: delete owners Servers=]{IP アドレス一覧} Op=]0|1 パラメーター: Servers - 所有者サーバーの IP アドレスと削除するレコード の一覧です コンマで区切り波括弧 ...
  37. 所有者の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定の異なるオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい所有者の設定をすぐに適用してください
  38. 所有者アドレス マッピング テーブルに 0 以外の所有者 ID を持ち ローカル WINS と同じアドレスのエントリがあります このエントリにはメモリ内テーブルの中で削除のマークが付けられています
  39. 所有者追加テーブルを清掃しているときにスカベンジャー スレッドにエラーが発生しました 検証間隔が経過後に もう一度やり直します
  40. 手動でサービスを再開した場合は このメッセージを無視しても問題ありません 頻繁にサービスが再開する問題のトラブルシューティングについては を参照してください
  41. 手動による有効化モードを選択した場合は 聞き取りを停止 と言った時点で Windows 音声認識が無効になり 再び有効にするには マイクのボタンを押すか Ctrl + Windows キーを押す必要があります
  42. 手動のプロビジョニング方法の場合は 必要なネットワーク共有 セキュリティ グループ およびファイアウォール規則を 各管理対象サーバーで手動で構成する必要があります
  43. 手動バックアップと復元では 指定のファイルに直ちに WMI データベースのバックアップを作成するか または指定のファイルから直ちに WMI データベースを復元することができます
  44. 手動設定の場合 読み取り 変更 または フル コントロール のエントリを 1 つ以上指定するか フォルダー所有者の追加チェック ボックスをオンにする必要があります
  45. 手書きで または標準のキーボードではなくタッチ キーボードでテキストを入力します 手書きパッドまたは文字パッドを使って手書き文字を変換するか タッチ キーボードを使って文字を入力することができます
  46. 手書きでノートを作成します ノートをインクで残し手書き文字を検索したり ノートを活字のテキストに変換したりできます
  47. 手書きのサンプルの保存中または認識エンジンの更新中にエラーが発生しました 後でもう一度実行してください 問題が解決されない場合は コンピューターを再起動してみてください
  48. 手書きのサンプルを提供すると 手書きが正しく認識される可能性が高くなります 間違って認識された特定の文字や単語から始めることをお勧めします
  49. 手書きサンプルによって Windows の将来のバージョンによる認識の精度を向上することができます プライバシーに関する声明をオンラインで表示
  50. 手書き認識に影響を与えず メニューやスクロール バーが表示される場所を変更することができます (どのプログラムもこの設定の影響を受けません)
  51. 手書き認識の設定を管理する手書き認識個人用設定コンポーネントは 途中で強制終了されました %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  52. 手書き認識は ユーザーによって追加された単語のストア ("ユーザー辞書") に接続できま せんでした タッチ キーボードと手書きパネルでユーザーが追加または削除した単語 あるいは 音声認識辞書 (SAPI) に追加された単語は 手書き認識で利用できません ...
  53. 手書き認識はこのコンピューターにインストールされていません 手書きを自動的にテキストに変換するには 手書き認識エンジンをインストールする必要があります (AVALUSA.DLL のみが現在サポートされている認識エンジンです )
  54. 手書き認識は現在オフにされています コントロール パネルの Tablet PC 設定で 手書きの個人用設定をオンにすることができます
  55. 手書き認識エンジンを変更するには 管理者の特権が必要です 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  56. 手書き認識個人用設定 (自動学習) のテキスト コレクション マネージャーが 途中で強制終了されました ユーザーのボキャブラリの自動学習は続行されません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  57. 手書き認識個人用設定 (自動学習) の更新プロセスは破損しているか レジストリ データがありません 自動学習で収集されたデータを使用して 手書き認識の個人設定を行うことはできません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります ...
  58. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は Internet Explorer の履歴ファイルにアクセスできませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して Internet Explorer の履歴フォルダーの効果はありません ...
  59. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は SID %1 のユーザーに対するセキュリティ違反の可能性を検出しました コンピューターがウイルスに感染しているか 許可されていないプログラムがユーザーのデータを読み取ろうとしている可能性があります 個人用設定は ...
  60. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は SID %1 のユーザー用の 自動ボキャブラリ コレクションを再起動できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ログオフしてから再度ログオンしてください ...
  61. 手書き認識個人用設定 (自動学習) はコンポーネント %1 にアクセスできません このため ユーザーのボキャブラリを学習できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  62. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は初期化に失敗しました 手書き認識個人用設定は ユーザーの新規単語を学習できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  63. 手書き認識個人用設定: 手書き認識の個人用設定に使用したデータ ファイルが 見つからないか読み取れません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: 手書き認識個人用設定ツールから ...
  64. 手書き認識個人用設定: 手書き認識エンジンの個人用設定を行うために収集された 手書きサンプルの一部またはすべてが読み取れません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: %r%r専門家の助けが必要です ...
  65. 手書き認識個人用設定の更新プロセスが途中で強制終了しました メモリ不足が原因として考えられます %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  66. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは 個人用設定の更新が完了したという通知を 表示できませんでした 更新は適用されました %r%r結果: 通知の表示ができないだけです %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  67. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは 言語 %1 で利用できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: 言語が個人用設定で利用できることと 手書き認識エンジンが オペレーティング ...
  68. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは破損しているか レジストリ データがありません 自動学習で収集されたデータまたは手書き認識個人用設定ツールから 提供されたデータを使用して 手書き認識の個人設定を行うことはできません %r%r考えられる結果: ...
  69. 手書き認識個人用設定は ユーザー設定を初期化できませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  70. 手書き認識個人用設定は 以前のボキャブラリの状態を回復したときに問題を検出しました 手書き認識個人用設定データの一部が失われる可能性があります %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  71. 手書き認識個人用設定は 個人設定されたデータのストアを初期化できませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  72. 手書き認識個人用設定は 手書き認識の個人用設定で使用される手書きサンプルのストア を初期化できませんでした %r%r考えられる結果: ユーザーが手書き認識個人用設定ツールを使用できない 場合があることと 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります ...
  73. 手書き認識個人用設定ツールを開始できません Windows がセーフ モードで実行されているか 有効なライセンスが見つからないか または他の原因でツールを開けない可能性があります
  74. 手書き認識個人用設定更新プロセスは 手書き認識エンジンに対する個人用の変更を保存できませんでした %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%rシステム ディスクに 50 MB 以上の空き領域があることを確認してください ...
  75. 手順をスキップ 手順を印刷または保存することを強くお勧めします ただし 今は印刷も保存もできない場合は バックアップ プロセスを開始できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)