翻訳

Windows Server 2008

  1. 現在のバージョンのアルプス社製全機能 PS2 タッチパッド デバイス ドライバには Windows XP との互換性がありません Windows XP 環境では タッチパッドの機能は基本的な機能に制限されます システムの安定性を確保するため ...
  2. 現在のフリックの設定 北は %s 北東は %s 東は %s 南東は %s 南は %s 南西は %s 西は %s 北西は %s
  3. 現在のプロジェクトが 6 時間を超えました 6 時間より長いプロジェクトを作成することもできますが ムービーとして発行するのにかなりの時間がかかります
  4. 現在のマルチキャスト スコープで使う Time-to-live (TTL) の値を設定します 構文: set ttl パラメータ: TTL - 設定する Time-to-Live (TTL) の値です この値の有効範囲は 1 から 255 です ...
  5. 現在のマルチキャスト スコープで利用できる IP アドレス の範囲をすべて表示します 構文: show iprange 注意: このコマンドは 現在のマルチキャスト スコープで利用できる IP アドレスの範囲をすべて表示します
  6. 現在のマルチキャスト スコープと一緒に配布する IP アドレスの 範囲を作成し追加します 構文: add iprange パラメータ: StartIP - 開始 IP アドレスです EndIP - 終了 IP アドレスです 注意: 追加の範囲は有効なマルチキャスト ...
  7. 現在のマルチキャスト スコープの一覧から除外範囲のセット を削除します 構文: delete excluderange パラメータ: StartIP - 除外範囲の開始 IP アドレスです EndIP - 除外範囲の終了 IP アドレスです ...
  8. 現在のマルチキャスト スコープの管理情報ベース (MIB) の 情報を表示します 構文: show mibinfo 注意: このコマンドは 現在のマルチキャスト スコープの DHCP 管理情報ベース (MIB) の情報を表示します
  9. 現在のマルチキャスト スコープをアクティブ化または非アクティブ化します 構文: set state 1|0 注意: 値を 1 に設定すると 現在のマルチキャスト スコープがアク ティブになります (既定) 値を 0 に設定すると 現在のマル ...
  10. 現在のマルチキャスト スコープを検証します データベース を修正することもできます 構文: initiate reconcile 注意: このコマンドは サーバー データベースの現在のコンテンツと Windows レジストリ内の同じ情報のミラー ...
  11. 現在のマルチキャスト スコープを表示します 構文: show mscope 注意: 現在のマルチキャスト スコープについての 情報を表示します
  12. 現在のメディアのフォーマットに失敗しました %2 バックアップを続行するには 現在のメディアで再試行するか 新しいメディアをドライ ブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した後で C をクリック してください 終了するには ...
  13. 現在のメディアのフォーマットに失敗しました メディアが破損している可能性がありま す バックアップを続行するには 現在のメディアで再試行するか 新しいメディアをド ライブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した後で C を押して ...
  14. 現在のメディアの検証に失敗しました メディアが破損している可能性があります バックアップを続行するには 現在のメディアで再試行するか 新しいメディアをドライ ブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した後で C をクリック ...
  15. 現在のメディアの検証に失敗しました メディアが破損している可能性があります バックアップを続行するには 現在のメディアで再試行するか 新しいメディアをドライ ブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した後で C を押してくだ ...
  16. 現在のメディアの種類ではこの機能がサポートされていません 別のメディアの種類を選択してください この設定の詳細については オンライン ヘルプまたはお手元のレファレンス ガイドを参照してください
  17. 現在のメディアは読み取り専用です 書き込み可能なメディアを挿入してください 続行するには メディアを挿入した後で C を押してください 終了するには E を押してください C 続行 E 終了 %0
  18. 現在のユーザー アカウントは このフォルダから項目を削除することを承認されていません このコンピュータの管理者に問い合わせてください
  19. 現在のユーザーの資格情報は このコンピュータのローカルな資格情報なので 選択できません ドメインの資格情報のセットが必要です
  20. 現在のユーザーは ドメイン上のパーティションを参照するためのアクセス権がありません ほかのユーザーで検索するには 以下にユーザー名とパスワードを入力します
  21. 現在のライブラリのポートから指定されたメディアを取り出します RSM EJECT /P[G|F | /S[G|F /L[G|F | /D[G|F /L[G|F | /L[G|F /A[START | STOP | QUEUE /O /B /[ ...
  22. 現在のリモート デスクトップ セッションは終了しようとしています このコンピュータの仮想メモリが低い可能性があります 他のプログラムを閉じてから リモート コンピュータに接続し直してください 問題が続く場合は ネットワーク管理者かテクニカル ...
  23. 現在のレプリケーション グループのスケジュールは空です 少なくとも 1 つのレプリケーション間隔を作成しないと レプリケーションは実行されません 続行しますか
  24. 現在のログ サイズが指定された最大サイズを超えています ログが消去されるまで 新しい設定は有効になりません または 最大ログ サイズに別の値を選択できます
  25. 現在のロケールの設定では ANSI コードページを利用できません パッケージは Unicode 以外のクライアントに配布されることもあるので 接続マネージャー管理キットでは ANSI コードページでパッケージを作成しなければなりません プロファイルの作成を試みますか? ...
  26. 現在の一時ファイル フォルダへのパスが長すぎて ムービー メーカーにより DVD を発行できません 新しい一時システム ファイルの場所を選んでください
  27. 現在の低リソースのシミュレーション設定を使用するには 次へ をクリックしてください 次に検証するドライバを選択するよう求められます 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください
  28. 現在の作業ディレクトリは読み取り専用のため ここに .cab メタデータ ファイルを 保存できません SET METADATA で 書き込み可能な既存のディレクトリを指定してく ださい
  29. 現在の内部証明書を使って送信した認証済みメッセージは 認証されていないものとして拒否される可能性があります 内部証明書の更新を続行しますか?
  30. 現在の出荷バージョンの ZoneAlarm および ZoneAlarm Pro (バージョン 2.6.231 以降) には Microsoft Windows XP との互換性があります
  31. 現在の形式でファイルを再生できる WAVE デバイスはすべて使用されています WAVE デバイスが解放されるのを待ち 再実行してください
  32. 現在の形式でファイルを記録できる WAVE デバイスはすべて使用されています WAVE デバイスが解放されるのを待ち 再実行してください
  33. 現在の形式のファイルを再生できる WAVE デバイスはインストールされていません WAVE デバイスをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください ...
  34. 現在の形式のファイルを記録できる WAVE デバイスはインストールされていません WAVE デバイスをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください ...
  35. 現在の応答ファイルの設定は変更されていません 応答ファイルを閉じると ドキュメントからこれらの設定が削除します 続行しますか?
  36. 現在の所在地と選択されている通話カードを使用する場合 この番号にダイヤルすると 緊急サービス呼び出し (911) にかかる可能性があります この番号にダイヤルしますか?
  37. 現在の推定帯域幅 (1 秒あたりのビット数) です 帯域幅が変化する または帯域幅の正確な推定が不可能なエンドポイントの場合 このプロパティには公称帯域幅が含まれます
  38. 現在の操作マスタにアクセスできなかったため 転送できませんでした 状況によっては強制的に転送できます 強制的に転送しますか?
  39. 現在の日付は アクティブ サーバーのライセンサー証明書の VALIDITYRANGE の範囲内ではありません AD RMS サーバーは要求を処理できません
  40. 現在の時刻が 構成されたタスクの終了時刻を過ぎているため タスク スケジューラは タスク "%1" を起動しませんでした ユーザー操作: 必要に応じてタスクの終了時刻の境界を延長します
  41. 現在の標準BJカートリッジで印刷するには 印刷を中止し 詳細オプション ダイアログボックスにある ドキュメントのオプション の プリンタ機能 でドライバの インクシステム の設定を 標準 に変更してください
  42. 現在の状態が ESTABLISHED または CLOSE-WAIT のいずれかである TCP 接続の数です
  43. 現在の状況を想定したコンテンツは作成されていません 申し訳ございません エラーは後の修正のために記録されました
  44. 現在の画面の配色 Windows Vista Aero はその専用メモリのほとんどを使用していて そのためコンピュータのパフォーマンスが低下しています コンピュータのパフォーマンスをよくするためにメモリを解放するには ウィンドウをいくつか閉じるか ...
  45. 現在の画面の配色では その許容メモリを超えたため 画面の配色はパフォーマンスを上げるため自動的に変更されました 詳細についてはクリックしてください
  46. 現在の画面解像度では ネットワーク プロジェクタでデスクトップを表示できません 画面の解像度を低くしてから 再度接続してください
  47. 現在の番組ガイド データがありません 番組ガイド データを更新するまで 手動の録画しかできません %0
  48. 現在の補助型クラス {0} は新しい mustContains で更新されます クラスの定義は変更されます mustContains は mayContains で置換されます
  49. 現在の規制システム %s には 規制管理が必要です 続行すると この規制システムは使用する意味がなくなり 削除される可能性があります 続行しますか?
  50. 現在の視覚の設定では 最良のコンピュータのパフォーマンスが得られない可能性があります パフォーマンスを上げるには ウィンドウをいくつか閉じたり ウィンドウの透明感をオフにしたり コンピュータの解像度を下げたり または画面の配色を Windows ...
  51. 現在の設定を変更する場合は Windows Media Player を起動し ツール メニューの オプション をクリックし 音楽の取り込み を選択して 新しい形式を選択してください
  52. 現在の証明書テンプレートの目的には 拡張キー使用法に署名キー使用法オプションを少なくとも 1 つ指定する必要があります
  53. 現在の認証レベルは ライブラリ アプリケーションではサポートしていません 認証レベルは "既定" に変更されます
  54. 現在の録画を終了できません テレビ録画に移動し プログラムを選択し 録画の終了 を選択して 録画を手動で終了してください それでも問題が解決しない場合は コンピュータを再起動してください %0
  55. 現在の録画を終了できません リモコンの 停止 ボタンを押して 録画を手動で終了してください それでも問題が解決しない場合は コンピュータを再起動してください %0
  56. 現在の電源プランでは コンピュータは %s 時間スリープ状態であった後 休止状態になります 休止状態の間は デバイスの情報を更新できません デバイスの情報を最新の状態に保つには コンピュータが毎日スリープ解除されるよう %s 時間より短い間隔を選択してください ...
  57. 現在インクはコンピューター上で機能していません コンピューターを再起動してから やり直してください この問題が続く場合は システム管理者に問い合わせてください
  58. 現在インストールされている IEEE1394 ネットワーク ドライバには このバージョンの Windows との互換性がないため 無効になります このドライバについての詳細は 製造元の Web サイトを参照してください コントロール パネルの ...
  59. 現在インストールされている Windows Rights Management (AD RMS) のバージョン {0}.{1}.{2} は AD RMS セットアップでインストールしようとしているバージョン {3}.{4}.{5} よりも新しいバージョンです ...
  60. 現在インストールされている Windows ムービー メーカーの評価期間が終了したため Windows ムービー メーカーを終了します この製品のライセンス付きバージョンをインストールして Windows ムービー メーカーを開始してください ...
  61. 現在コントロール内で選択されているストロークのコレクションを返します このプロパティは 現在コントロール内で選択されているストロークのコレクションを返します デフォルト値は Null です
  62. 現在システムの画面解像度は 800 x 600 以下に設定されています より良い表示結果を得るためには 画面解像度を 1024 x 768 以上に設定してください
  63. 現在ダウンロードしたコンテンツのための新しい場所の領域が不足しそうです 最初にファイルを削除し もう一度ダウンロードする フォルダのサイズを縮小する または別の場所を選択してください
  64. 現在ドライブ %1!s! にあるディスクに次のラベルを書いてください %2!s! 現在ドライブ %1!s! にあるディスクを使用せずに 空のディスクを使用することもできます
  65. 現在ユーザー アカウントのパスワードがありません このフォルダをプライベート にしても 誰でもログインしてこのフォルダにアクセスできます パスワードを作成しますか?
  66. 現在ユーザーとしてログオンしていません ガジェットが表示される順序を変更するには 最初にデバイスのユーザー アカウントにログオンしてください
  67. 現在リモート コンピュータに接続していますが 初期ユーザー プログラムの起動中にエラーが発生したため ログオフされようとしています システム管理者に連絡してください
  68. 現在使用されていないため利用可能な仮想メモリの KB 数です たとえば RAM の空き領域をページング領域に追加して算出します (例: プロパティ FreePhysicalMemory および FreeSpaceInPagingFiles を追加する) ...
  69. 現在使用されている 仕上がりとプリンタのほかの機能を指定します このプロパティへのエントリは機能の配列にも一覧されなければなりません
  70. 現在使用されているため この ActiveX コントロールを削除することはできません Internet Explorer のウィンドウをすべて閉じ Internet Explorer を再実行し 削除を試みてください
  71. 現在使用しているコンピュータに記憶装置 (USB フラッシュ ドライブやフロッピー ディスクなど) を挿入します この記憶装置を別のコンピュータで使用できることを確認します 2. 記憶装置のドライブ文字を選択します
  72. 現在使用できる構成済みの失効構成はありません 失効構成のノードを使用して 失効構成を追加してください
  73. 現在使用中のアプリケーションのため 現在のユーザーを変更できません ほかのアプリケーションで開いているダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください
  74. 現在使用中のプリンタの言語を示します プリンタに使用されている言語は LanguagesSupported にも一覧されていなければなりません
  75. 現在使用中の解像度はプロジェクタでサポートされていません プロジェクタをセッションに追加するには 共有セッションを停止し 解像度を低くしてから 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)