翻訳

Windows Server 2008

  1. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  2. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  3. 注釈: コマンド プロンプトでターゲット オブジェクトを指定しなかった場合は ターゲット オブジェクトは標準出力 (stdin) から取得されます Stdin データは キーボード リダイレクトされたファイル またはほかのコマンドからのパイプされた出力から取得 ...
  4. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  5. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  6. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  7. 注釈: コマンド プロンプトで対象となるオブジェクトを指定しなかった場合は 対象となる オブジェクトは標準入力 (STDIN) から取得されます STDIN データは キーボード ファイルのリダイレクト またはほかのコマンドからのパイプ出力で取得できます ...
  8. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=DC2,OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  9. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  10. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  11. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  12. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  13. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=My Server,CN=Servers,CN=Site10, CN=Sites,CN=Configuration,DC=microsoft,DC=com") ...
  14. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります ...
  15. 注釈: 空白を含む値を入力する場合は テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com") 複数の値を入力する場合は 値を空白で区切る必要があります (例: ...
  16. 注釈: 識別名で区切り文字以外にコンマを使用する場合は 円記号 ("\") を エスケープ文字として追加する必要があります (例: "CN=Company\, Inc.,CN=Users,DC=microsoft,DC=com") 識別名で円記号を使用する場合は ...
  17. 消去が 1 時間以内に完了しませんでした 正しい操作を再開するには ドライブの電源を入れ直すか メディアを削除するか またはその他の手動操作が必要な可能性があります
  18. 消去中にドライブから予期しないエラーが戻されました メディアが 使用できないか 消去が完了しているか またはドライブがまだディスクを消去中の 可能性があります
  19. 清掃に関連する時間間隔 %1 とレプリケーション時間間隔に互換性があるように WINS は清掃に関連する時間間隔を調整しました この清掃パラメータの調整後の値は データ セクション (2 番目の DWORD) で指定されています この値は ...
  20. 温度センサは通常 特定のデバイスのためではなく一般のパッケージの環境の計測のために シャーシまたはラックなどのパッケージにインストールされます この関係は CIM_PackageTempSensor 関連付けによって説明されます
  21. 測定したプロパティに対するセンサの精度を示します この値は プラスまたはマイナスの百分率として記録されます Accuracy プロパティは Resolution プロパティと共に 測定された物理プロパティの正確な値の計算に使用されます Accuracy ...
  22. 滑らかなパターンが見つからない場合は 最もざらざらしていないパターンの番号を選択して 再調整 をクリックしてください 調整シートが再度印刷されます
  23. 滑らかなパターンが見つからない場合は 最もざらざらしていないパターンの番号を選択して 再調整 をクリックしてください 調整シートが再度印刷されます
  24. 漫画のような状況設定とキャラクタによる暴力的行為 行為の後でもキャラクタが傷つかない暴力が含まれる場合があります
  25. 濃いまたは薄い縞がないパターンを探してください そのパターンに該当する番号を下の一覧から選択し 完了 をクリックしてください
  26. 濃いまたは薄い縞がないパターンを探してください そのパターンに該当する番号を下の一覧から選択し 完了 をクリックしてください
  27. 灰色のバーがいずれも 赤 緑 または青色を帯びていないことを確認してください カラー バランスを調整した後で 明るさおよびコントラストの微調整が必要になることがあります
  28. 点線の下のテキストとカラー ボックスを調べてください 印刷の品質がよい場合は 終了 をクリックしてください そうでない場合は 続行 をクリックしてもう一度クリーニングしてください
  29. 点線の下のテキストとカラー ボックスを調べてください 印刷の品質が良い場合 終了 をクリックしてください そうでない場合 印刷カートリッジを初期化するには 初期化 をクリックしてください
  30. 無人インストール ファイル %1 が見つからなかったため AD LDS セットアップを続行できません ファイルが存在することを確認してから セットアップを再実行してください
  31. 無人インストール ファイルが選択されませんでした 無人インストール ファイルを選択するか 無人インストール オプションを無効にしてください
  32. 無人セットアップ応答ファイルのコピー元になるリモート インストール サーバーの名前を入力するか 検索 をクリックして利用可能なサーバーの一覧から選択してください
  33. 無人削除ファイル %1 が見つからなかったため 削除ウィザードを続行できません ファイルが存在することを確認してから AD LDS の削除を再実行してください
  34. 無人応答ファイルにある RenewalValidityPeriod の値が無効です 次のうちのどれかである必要があります: Years, Months, Weeks または Days
  35. 無人応答ファイルに無効なプロダクト キーが含まれています 有効なプロダクト キーがなければ インストールを続行できません %0
  36. 無人応答ファイルの %1!s! 設定で指定しているディスクとパーティションが見つかりません 設定で有効なパーティションが参照されていることを確認し インストールを再起動してください %0
  37. 無停電電源の機能と管理です UPS デバイスのプロパティは 入電力の調整およびデバイスを構成するバッテリやジェネレータの統計情報を示します これらの各コンポーネント (たとえば 複数のバッテリ) はまた 別々にモデル化され UPS に関連付けされます ...
  38. 無効な DLL エントリ ポイント} ダイナミック リンク ライブラリ %hs は正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言される必要があります ...
  39. 無効な DLL エントリ ポイント} ダイナミック リンク ライブラリ %hs は正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言される必要があります ...
  40. 無効な fileaccess 値です fileaccess オプションには xyz の形式で x y および z には 0 から 7 の UNIX 形式の chmod アクセス権を指定します 0 はアクセス権なし 1 は x 2 は w 3 ...
  41. 無効な fileaccess 値です fileaccess オプションには xyz の形式で x y および z には 0 から 7 の UNIX 形式の chmod アクセス権を指定します 0 はアクセス権なし 1 は x 2 は w 3 ...
  42. 無効な WEP キーです WEP キーは 次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する 5 または 13 文字 10 または 26 文字の16 進数
  43. 無効なオブジェクトを追加しようとしています 有効なオブジェクトを追加する場合は 別の場所からオブジェクトを選択してください
  44. 無効なオブジェクトを追加しようとしています 有効なオブジェクトを追加する場合は 別の場所からオブジェクトを選択してください
  45. 無効なオプションがあるため WS-Management サービスは要求を処理することができません オプションの名前または 値が無効であるか 名前と値の組み合わせが正しくありません リソースのカタログ エントリを取得し 無効なオプション の値を修正してください ...
  46. 無効なカルチャ名 "%1" が指定されました /list コマンドを使用して インストールする言語パックを特定してください "名前" 列で "LanguagePack" および "言語" 列でカルチャ名を 探してください
  47. 無効なクラス ID または DLL の読み込みの問題のため 登録された USD のインスタンスを作成できませんでした パス スルー USD を初期化しようとしています エラー コード (16 進)=%1!x!
  48. 無効なサービス コールバック エントリ ポイント} %hs サービスは正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります コールバック エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言されなければなりません ...
  49. 無効なサービス コールバック エントリ ポイント} %hs サービスは正しく記述されていません スタック ポインタが矛盾する状態にあります コールバック エントリ ポイントは WINAPI または STDCALL として宣言されなければなりません ...
  50. 無効なデフォルト ゲートウェイ アドレス %2 がネットワーク アダプタ %3 に対して指定されました その結果 一部のリモート ネットワークは利用できない可能性があります
  51. 無効なデータ エラー '%1' が原因で IP アドレスが '%2' であるデバイスを 保護されたコンテンツの取得に登録できませんでした デバイスで最新のファームウェアが実行されていることと コンピュータとデバイス間のネットワーク接続が正常に機能していることを確認してから ...
  52. 無効なドメイン名です ターゲット ドメイン名は既存のドメインと大文字/小文字でしか違いがありません 別のターゲット ドメイン名を使用してください 現在の NIS ドメイン = '%1' 既存の NIS ドメイン = '%2'
  53. 無効なネットワーク マスクです ネットワーク マスクでは 設定したビット (1 の値) はすべてネットワーク ID を表し オフになっているビット (0 の値) はすべてホスト ID を表します マスクの 0 ビットの後には ほかの 0 ビットのみが設定されます ...
  54. 無効なパスを指定したか または指定したディレクトリに対するアクセス許可がありません パスが正しく入力されていることを確認し 再試行してください
  55. 無効なプリフィックスの長さが入力されました IPv6 のプリフィックスの長さは 0 から 128 (それぞれの数値を含む) の間である必要があります 有効なプリフィックスの長さを入力してください
  56. 無効なポインタ パラメータが渡されたため 関数は失敗しました ポインタ パラメータは NULL の場合 無効なアドレスをポイントしている場合 カーネル モード アドレスをポイントしている場合 または正しく配列されていない場合に無効となります ...
  57. 無効なポインタ パラメータが渡されたため 関数は失敗しました ポインタ パラメータは NULL の場合 無効なアドレスをポイントしている場合 カーネル モード アドレスをポイントしている場合 または正しく配列されていない場合に無効となります ...
  58. 無効なログオンまたはパスワードの変更の要求が多すぎたため このユーザー アカウントは自動的にロックされました
  59. 無効な保護機能の種類 '%1' 有効な保護機能の種類: RecoveryPassword ExternalKey TPM TPMAndStartupKey TPMAndPIN TPMAndPinAndStartupKey
  60. 無効な場所を指定したか 指定したディレクトリに対するアクセス許可がありません 別の場所を指定し 再試行してください
  61. 無効な操作のため フェデレーション サービスと通信するための SOAP (Simple Object Access Protocol) クライアント オブジェクトを作成できませんでした FS URL: %1 クライアント証明書の拇印: %2 ...
  62. 無効な文字が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理できません WS-Management は文字列を数値に変換できません 文字列: %1 文字列が正しいデータ型を表していることを確認してください
  63. 無効な文字が検出されました マルチバイト文字セットの場合 1 バイトのみで後続のバイトのない文字もこのエラーになります Unicode 文字セットの場合は 0xFFFF と 0xFFFE は誤った文字であると判断されます
  64. 無効な最新のベクタが検出された後に Active Directory ドメイン サービス データベースが修復されました この ドメイン コントローラのアドバタイズをブロックしている未解決の問題が他にない場合は Net Logon サービスが再び開始されます ...
  65. 無効な最新のベクタが検出された後に Active Directory ライトウェイト ディレクト リ サービス データベースが修復されました このドメイン コントローラのアドバタイ ズをブロックしている未解決の問題が他にない場合は Net Logon ...
  66. 無効な現在のディレクトリ} プロセスはスタートアップの現在のディレクトリ %hs に切り替えることができません 現在のディレクトリを %hs に設定するときは OK をクリックし 終了するときは キャンセル をクリックしてください
  67. 無効な要求がリモート アクセス サービスの管理サポート スレッドに送信されました ダウンレベルの管理ツールから送信された可能性があります 要求は処理されませんでした
  68. 無効な設定を自動的に削除する場合は 削除 をクリックしてください それ以外の場合は OK をクリックし カスタム RDP 設定を手動で編集してください
  69. 無効な証明書チェーンが 信頼された発行ドメイン内または信頼されたユーザー ドメイン内に見つかりました パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  70. 無効にしたライタのレジストリ値に 有効でない GUID の値が 含まれています これは無視されます レジストリ: HKEY_LOCAL_MACHINE\%1\%2 値: %3 対処方法 レジストリ内の無効な GUID を変更してください 有効な ...
  71. 無効にしたライタのレジストリ値に 無効にできないライタに 関連する GUID が含まれています これは無視され ライタは 無効になりません レジストリ: HKEY_LOCAL_MACHINE\%1\%2 GUID: %3 対処方法 レジストリ値から ...
  72. 無効または構成されていないクラスタ IP が見つかりました この問題は コントロール パネルの ネットワーク接続 を使用して NLB をバインドしている場合に発生する可能性があります クラスタのプロパティを編集し 有効な構成を指定してください ...
  73. 無線障害が発生している 範囲外に移動した またはアクセス ポイントとクライアントの間に多数の障害物があることが原因で パケット エラーの発生率が高くなっています
  74. 無線障害によってシグナルの強度または品質が低下しているか コンピュータがワイヤレス ルーターから離れすぎていることが原因で このコンピュータでワイヤレス接続の問題が発生している可能性があります
  75. 無視 をクリックすると コンポーネントは正常にダウンロードされますが このコンポーネントをインストールすると 問題が発生する可能性があります 問題がある場合は このコンポーネントをもう一度ダウンロードしてください 中止 をクリックすると すべてのコンポーネントのダウンロードを中止します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)