翻訳

Windows Server 2008

  1. 被呼端末識別 (CSID) は受信者を識別するための文字列で 着信 FAX 受信時にデバイスによって送信されます 通常 CSID には FAX 番号および会社名が含まれます
  2. 裸のでん部や胸部の描写を許可します 性器の描写は芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストの場合に限り許可します
  3. 製品 "%2" の失効数が限度に達したため "%1" に発行されていたターミナル サービス クライアント アクセス ライセンス (TS CAL) を失効できませんでした インストールされていた %4 個の TS CAL のうち %3 個が既に失効しています ...
  4. 製品 '%1' 機能 '%2' およびコンポーネント '%3' の検出に失敗しました 有効でアクセス可能なソースが見つからなかったため ソースから実行されたコンポーネントのリソース '%4' を検索できませんでした
  5. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  6. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  7. 製品: %1 - 更新 '%2' をインストールできませんでした エラー コードは %3 です Windows インストーラでは ログを作成してソフトウェア パッケージのインストール中に発生した問題の解決に役立てることができます インストーラのログの記録を有効にする方法については ...
  8. 製品: %1 - 更新 '%2' を削除できませんでした エラー コードは %3 です Windows インストーラでは ログを作成してソフトウェア パッケージのインストール中に発生した問題の解決に役立てることができます インストーラのログの記録を有効にする方法については ...
  9. 製品: %1 保護されている Windows ファイル %2 のより新しいバージョンのインストールが アプリケーションにより試行されました このアプリケーションが正しく機能するためには オペレーティング システムを更新しなければならない場合があります ...
  10. 製品: %1 再起動が必要です 製品をインストールまたは更新した場合は すべての変更を有効にするために再起動する必要があります 再起動を後でするよう選択しました
  11. 製品のバージョン情報です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Version プロパティに対応しています
  12. 製品のライセンス認証の電話番号は phone.inf ファイルであなたの地域/国に該当する電話番号を検索して入手できます phone.inf ファイルは コマンド プロンプトまたは スタート メニューで次のコマンドを実行して開くことができます: ...
  13. 製品の供給者 または製品を販売しているエンティティ (製造元 販売店 OEM など) の名前です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Vendor プロパティに対応します
  14. 製品の供給者名です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Vendor プロパティに対応します
  15. 製品の依存関係の性質です このプロパティにより 製品が機能するためには関連している製品がインストールされる (値 = 2) か または不完全である (値 = 3) 必要あることが説明されます
  16. 製品またはサービスの情報を提供するために 電話以外の通信手段で個人に連絡するために使用される可能性がある情報です
  17. 製造元 プロパティはオペレーティング システムの製造元名を示します Win32 システムではこの値は Microsoft Corporation です
  18. 製造元が配布するディスクが指定したドライブに正しく挿入されていることを確認するか またはファイルの格納場所を指定してください
  19. 製造元とオペレーティング システムの種類を示す文字列 - オペレーティング システム プロパティ OSType が 1 (\"その他\") に設定されるときに使用される OtherTypeDescription に挿入された文字列の形式は OSType ...
  20. 複数の PC でファイルをレプリケートして これらのファイルを同期状態に保ちます クライアント上では PC と PC とでフォルダーをローミングするために使用され サーバー上では ワイド エリア ネットワーク (WAN) 全体にわたって高可用性とローカル ...
  21. 複数の PC 間でファイルをレプリケートして これらのファイルを同期状態に保ちます クライアント上では PC 間でフォルダをローミングするために使用され サーバー上では ワイド エリア ネットワーク (WAN) 全体にわたって高可用性とローカル ...
  22. 複数の PC 間でファイルをレプリケートして これらのファイルを同期状態に保ちます クライアント上では PC 間でフォルダをローミングするために使用され サーバー上では ワイド エリア ネットワーク (WAN) 全体にわたって高可用性とローカル ...
  23. 複数のウイルス対策ソフトウェアのプログラムが有効になっていますが Windows セキュリティ センターへの状態報告が サポートされなくなった形式によって行われています プログラムの自動更新を行うか プログラムの製造元に問い合わせて 更新されたバージョンを入手してください ...
  24. 複数のウイルス対策プログラムが有効で 最新の状態になっています このコンピュータ上のウイルス対策プログラムを表示します
  25. 複数のオブジェクトのプロパティを変更するには チェックボックスを選択して変更を有効にしてから変更を入力してください 選択したオブジェクトの数によって 変更が適用される間 しばらく待つ必要がある場合があります
  26. 複数のカードを一度に移動できるのは 移動させるカードが赤と黒で交互に 数字が降順に 正しく並んでいる場合だけです
  27. 複数のキューを指定するプロパティと メッセージを送信するためのキューを表す宛先オブジェクトを開いたり 閉じたりするメソッドを表示します
  28. 複数のサーバーでファイルを自動的にコピーし 同時に管理することができます このサービスが停止されている場合は ファイルはレプリケートされず サーバーは同期されません このサービスが無効な場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  29. 複数のサーバーでファイルを自動的にコピーし 同時に管理することができます このサービスが停止されている場合は ファイルはレプリケートされず サーバーは同期されません このサービスが無効な場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  30. 複数のスパイウェア対策プログラムが有効で 最新の状態になっています このコンピュータ上のスパイウェア対策プログラムを表示します
  31. 複数のターゲット フォルダを同じ親フォルダに置かないようにするには このウィザードの レプリケーション グループの種類 ページに戻り 汎用レプリケーション グループを作成するオプションを選択します
  32. 複数のデバイスから同時にコピーすることはできません 現在の同期リストをクリアし 選択したアイテムと置き換える場合は OK をクリックしてください 同期リストを保持し 選択したアイテムを無視する場合は キャンセル をクリックしてください
  33. 複数のデバイスでエラーが発生しました どのデバイスでエラーが発生したかを判断するために 各コマンドとデバイスを別々に指定してください
  34. 複数のトランスポートで運用できるプロトコル (L2TP など) のトンネルを作成するときに使うトランスポート メディアを指定します
  35. 複数のドメインを使用してコンテンツをホストしているインターネット サイトが数多くあります 1 つのサイトの機能をすべて利用できるようにするために 信頼済みサイト ゾーンにいくつかのドメインを追加しなければならないこともあります
  36. 複数のドライブ上のファイルと設定を新しいコンピュータの単一のドライブへ転送することができます 同じ名前のファイルやフォルダは 新しいドライブでは Photos'および Photos1'のように数字が追加されて保存されます
  37. 複数のネットワーク接続がある場合 またはルーティング プロトコルやデマンド ダイヤル接続が必要な場合にこのオプションを選択します
  38. 複数のノードに接続中は 整合するヘルプは提供されません この操作のヘルプを取得するにはノードを 1 つだけ指定してください
  39. 複数のバス および (または) 接続データ幅が利用可能であるとき NegotiatedDataWidth プロパティにより デバイス間で使用中の 1 つのデバイスが定義されます データ幅はビット/秒で指定されます データ幅がネゴシエートされない場合 ...
  40. 複数のバス および (または) 接続速度が利用可能であるとき NegotiatedSpeed プロパティにより デバイス間で使用中の 1 つのデバイスが定義されます 速度はビット/秒で指定されます 接続または速度がネゴシエートされない場合 またはこの情報がデバイス管理で利用されない ...
  41. 複数のパスに解決されるワイルドカード文字がパス '{0}' に含まれているため エイリアスをインポートできません エイリアスは 1 つのファイルからのみインポートできます Path パラメータの値を 1 つのファイルに解決されるパスに変更してください ...
  42. 複数のパスに解決されるワイルドカード文字がパス '{0}' に含まれているため エイリアスをエクスポートできません エイリアスは 1 つのファイルにのみエクスポートできます Path パラメータの値を 1 つのファイルに解決されるパスに変更してください ...
  43. 複数のフィルタを追加して IP フィルタの一覧を作成し 複数の発信元のコンピュータや宛先のコンピュータ または多くの異なるトラフィックの種類に対する IP パケットに一致させることができます
  44. 複数のポートが選択されていないと プリンタ プールは有効になりません プリンタ プールを無効にして続行するには OK をクリックしてください 追加のプリンタ ポートを選択するには キャンセル をクリックして 追加のポートを少なくとも 1 つ選択してください ...
  45. 複数のメンバが Active Directory ドメイン サービス内の同じコンピュータ オブジェクト {0} を参照しています この構成は無効です 1 つのメンバ以外のすべてのメンバを削除する必要があります
  46. 複数のユーザー プロファイルが検出されました 続行する前に コンピュータ上に重要なユーザー データがないことを確認してください 制限については 製品のマニュアルを参照してください
  47. 複数の判別できないデバイスが識別基準に一致するため 要求されたシステム デバイスは識別できません
  48. 複数の受信者に送信するには 各受信者の情報を上に入力してから 追加 をクリックして 下の一覧に受信者を追加してください
  49. 複数の地域にオフィスを設置している多くの組織では リモート サイト接続が必要です ルーティングとリモート アクセスを実行する 2 台のサーバーを構成し 費用効率が高くセキュリティで保護されたサイト間ソリューションを展開できます 2 台のサーバー間の接続は ...
  50. 複数の言語を使用する家庭 特定の言語を学習するユーザーは 複数の言語を必要なだけインストールでき ログオンしたまま言語を切り替えることができます
  51. 複数の証明のパス内の証明機関に有効な証明書失効リストを検出できないため Windows はこの証明書の有効性を確認できません
  52. 複数の認証またはアカウンティング ポートが正しい形式ではなく 保存されません 正しいポートの形式について NPS のヘルプを参照し 新しいポート値を入力してください
  53. 複数の部数を要求した場合 最初のコピーが印刷され 残りのコピーはプリンタのコントロール パネルを使ってリリースするまでプリンタに保管されます
  54. 複数の項目を上下左右に整列できます 複数の項目を選び レイアウト メニューの オブジェクトの整列 をクリックしてください
  55. 複数の項目を選択して 1 つのまとまりとして操作することができます グループの上をクリックし グループの回りを四角く囲むようにして対角線上にドラッグしてから マウスのボタンを離します あるいは Ctrl キーを押しながら 項目を 1 つずつクリックします ...
  56. 複数サーバーの負荷をより少数の物理システムに統合すると サーバー ハードウェアの効率性を向上し ハードウェアの運用と管理に要するコストを低減できます
  57. 複数ページの画像を単一ページ形式で保存しようとしています 続行すると 現在のページだけが新しいファイルに保存されます
  58. 複数ログ ファイル セットの一部として表示できるのは Windows XP 以降のバージョンで作成されたバイナリ ファイルのみです ドロップしたファイルは 追加されるのではなく既存のファイルを上書きする場合があります
  59. 複雑なネットワーク デバイスはシャーシ ベースとなります これらのシャーシにより 追加のシャーシ デバイスや追加カードの機能を受け付けることによるベースの機能のエンハンスメントと追加物が見込まれます この関連付けはこの機能のモデルとなります ...
  60. 要求 ID: %1 シリアル番号: %2 証明書の有効開始日 (GMT): %3 証明書の有効期限 (GMT): %4 証明書ハッシュ: %5
  61. 要求 ID: %1 ユーザー: %2 要求者名: %3 シリアル番号: %4 証明書の有効開始日 (GMT): %5 証明書の有効期限 (GMT): %6 サブジェクト: %7 証明書テンプレート: %8 証明書ハッシュ: %9 要求のディスポジション ...
  62. 要求 ID: %1 ユーザー: %2 要求者名: %3 要求の提出日 (GMT): %4 サブジェクト: %5 証明書テンプレート: %6 要求のディスポジション メッセージ: %7
  63. 要求 ID: %1 失効日 (GMT): %2 実失効日 (GMT): %3 ユーザー: %5 要求者名: %6 シリアル番号: %7 証明書の有効開始日 (GMT): %8 証明書の有効期限 (GMT): %9 サブジェクト: %10 証明書テンプレート: ...
  64. 要求 ID: %1 要求者名: %2 要求の提出日 (GMT): %3 サブジェクト: %4 要求のディスポジション メッセージ: %5 要求のディスポジション メッセージ: %6
  65. 要求 ID: %u MAC アドレス: %s UUID/GUID: %s アーキテクチャ: %s コンピュータ名: %s コンピュータ OU: %s ユーザー: %s 参加の権限: %s ドメインへの参加: %s 承認者: %s 承認時刻: ...
  66. 要求 ID: %u MAC アドレス: %s UUID/GUID: %s アーキテクチャ: %s 紹介サーバー: %s ブート プログラム: %s WDS クライアント無人セットアップ ファイル: %s ブート イメージ: %s ユーザー: ...
  67. 要求が 仮想化インフラストラクチャ ドライバのメモリ ブロック ページ制限を超えました 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピュータを再起動してください
  68. 要求が 仮想化インフラストラクチャ ドライバのメモリ ブロック ページ制限を超えました 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピュータを再起動してください
  69. 要求がセレクタ %1 を必要とするため Windows リモート シェルは要求を処理できません 正しいセレクタを使用して やり直してください
  70. 要求が拒否されました これは 最後の {0} 秒以内に同じクライアント ブラウザ セッションから送信された要求と重複していると見なされたためです
  71. 要求された SNMP 操作は 変数のコミュニティ プロファイルによって変更が許可されていない変数を変更しようとしました
  72. 要求されたすべてのアプリケーションを セットアップで自動的に終了できませんでした インストールを続行する前に ファイルを開いているアプリケーションが閉じられたことを確認してください
  73. 要求されたようにアクセス許可を編集することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
  74. 要求されたように所有権を取得することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
  75. 要求されたように監査設定を修正することはできません この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです このソフトウェアが現在のバージョンの ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)