翻訳

Windows 8.1

  1. この操作を完了するには サーバーを再起動してください 注意: システム状態の回復操作によってシステム ファイルの回復が試みられる間 しばらくお待ちください 置き換えられるファイルの数に応じて 処理が完了するまで に数分かかる可能性があります ...
  2. この操作を完了するには ポータブル デバイスの空き領域が十分ではありません ポータブル デバイスにある不要なファイルを削除してから再試行してください %0
  3. この操作を完了するには既存のライセンス サーバー ID とプロダクト ID が必要です 既存のライセンス サーバー ID:
  4. この操作を完了するには既存のライセンス サーバー ID とプロダクト ID が必要です 既存のライセンス サーバー ID:
  5. この操作を実行すると {0} が削除され クライアントからアクセスできなくなります 基になるフォルダー ターゲットは削除されません 名前空間を削除しますか?
  6. この操作を実行すると このフォルダー上で明示的に設定されたアクセス許可がすべて削除され 名前空間サーバーのローカル ファイル システムから継承された NFTS アクセス許可が復元されます DFS の管理を使用するアクセス許可セットを保持したままローカル ...
  7. この操作を実行すると ディスク上のすべてのデータが消去され GPT ディスクとして初期化されます このディスクを初期化する前に 必要なデータをバックアップしてください 続行しますか?
  8. この操作を実行すると ヘルパーとの接続が切断され ヘルパー側でこのコンピューターのデスクトップを表示したり管理したりすることができなくなります
  9. この操作を実行すると レプリケーション グループ {0} が削除され 関連付けられたレプリケート フォルダーのレプリケーションが停止します レプリケート済みの内容は削除されません レプリケーション グループを削除しますか?
  10. この操作を実行すると 待っている接続が閉じられ 招待を送信した相手は接続できなくなります
  11. この操作を実行するにはスクラッチ ディレクトリのサイズが不足している可能性があります このため 予期しない動作が発生するおそれがあります 十分なスクラッチ領域のあるフォルダーを /ScratchDir オプションで指定してください 推奨サイズは ...
  12. この操作を実行するアクセス許可がありません この操作を実行するアクセス許可があると思われる場合は 管理者に問い合わせてください
  13. この操作を実行するアクセス許可がないか 仮想マシン管理サービスがターゲット コンピューターで実行されていないか またはインストールが壊れています 適切な特権でコマンドレットを実行してください この操作を実行するアクセス許可が本来はあるはずで ...
  14. この操作を実行する前に バックグラウンドで実行中の IPAM タスクをすべて停止する必要があります 詳細については製品ドキュメントを参照してください このコマンドレットは IPAM のセキュリティ キーを再生成し 再計算されたセキュリティ コードで ...
  15. この操作を実行する前に バックグラウンドで実行中の IPAM タスクをすべて停止する必要があります 詳細については製品ドキュメントを参照してください このコマンドレットは IPAM のセキュリティ キーを再生成し 再計算されたセキュリティ コードで ...
  16. この操作を行うと Aactive Directory ユーザーやグループの userIdentifier や groupIdentifier 属性が 指定された値に設定されます
  17. この操作を行うと ADLDS ユーザーやグループの userIdentifier や groupIdentifier 属性が 指定された値に設定されます
  18. この操作を行うと ADLDS ユーザーやグループの userIdentifier や groupIdentifier 属性が 指定された値に設定されます 指定されたユーザーやグループが存在しない場合は新しく作成されます
  19. この操作を行うと インデックス (カスタムのインデックスの場所と除外した場所を含む) が削除され 既定の設定を使ってインデックスが完全に再構築されます この操作には 長い時間がかかる可能性があります
  20. この操作を行うと コンピューターと そのコンピューターのメンバーシップおよび接続がすべて削除されます コンピューター: {0} レプリケーション グループ: "{1}"
  21. この操作を行うと サーバー %1 がゾーン %2 のキー マスターになります キー マスターにアクセスして秘密キー マテリアルを転送できません この DNS サーバーでキー マスター ロールを取得する場合は ゾーンに再署名する前にそのゾーン内のすべての署名キーを新しいキーに置き換える必要があります ...
  22. この操作を行うと サーバー %1 がゾーン %2 のキー マスターになります キー マスターにアクセスして秘密キー マテリアルを転送できません この DNS サーバーでキー マスター ロールを取得する場合は ゾーンに再署名する前にそのゾーン内のすべての署名キーを新しいキーに置き換える必要があります ...
  23. この操作を行うと サーバー %2 上のトラスト ポイント %1 に関連付けられたすべてのトラスト アンカー (DnsKey と DS の両方) が削除されます 続行しますか?
  24. この操作を行うと スナップショット チェーン全体の破損など データ損失の可能性があります データの損失を防ぐには 操作を続行する前に アタッチしようとしているスナップショット(.avhd) ファイルが他の仮想マシンによって使用されていないことを確認してください ...
  25. この操作を行うと チェックポイント チェーン全体の破損など データ損失の可能性があります データの損失を防ぐには 操作を続行する前に アタッチしようとしているチェックポイント (.avhd) ファイルが他の仮想マシンによって使用されていないことを確認してください ...
  26. この操作を行うと データベースがインポートされ DFSR が複製されます この操作が完了するまでには時間がかかる可能性があります インポートが成功したかどうかを判断するには Get-DfsrCloneState または DFSR イベント 2404 ...
  27. この操作を行うと データベースがエクスポートされ 複製が作成されます この操作が完了するまでには時間がかかる可能性があり ボリューム上のレプリケーションはすべて停止されます エクスポートが成功したかどうかを判断するには Get-DfsrCloneState ...
  28. この操作を行うと レプリケーション グループから接続が削除されます 最初のコンピューター: {1} 2 番目のコンピューター: {2} レプリケーション グループ: "{0}"
  29. この操作を行うと 個人用ファイルとアプリが PC から削除され すべての設定が初期状態に戻ります ファイル履歴を使っている場合は 作業を続ける前に ファイルの最新バージョンがファイル履歴のドライブにコピーされていることを確認してください PC ...
  30. この操作を行うと 個人用ファイルとアプリが PC から削除され すべての設定が初期状態に戻ります ファイル履歴を使っている場合は 作業を続ける前に ファイルの最新バージョンがファイル履歴のドライブにコピーされていることを確認してください 処理に数分かかり ...
  31. この操作を行うとボリュームが使用可能になりますが データは破壊されるか または古くなる場合があります このボリュームを含む別のディスクがある場合は コンピューターに再接続してそのディスクからボリュームを再度アクティブにしてください このボリュームを使用する前に ...
  32. この操作中に Active Directory 証明書サービスを実行することはできません Active Directory 証明書サービスを停止しますか?
  33. この操作中には Active Directory 証明書サービスを実行している必要があります Active Directory 証明書サービスを開始しますか?
  34. この支払方法を使うには ストアで上端から下へスワイプするか右クリックして お使いのアカウント をタップまたはクリックします
  35. この文字列で始まるアドレスにプロキシ サーバーを使用しないでください ' ' の値は プロキシ サーバーをローカル (インターネット) アドレスに使用しないことを意味します
  36. この文書には 選択したエンコードでサポートされない文字が含まれています これらの文字を扱えるようにするには キャンセル をクリックしていったん操作を中断してください 多国語の文書の場合は "UTF-8" を指定してください
  37. この文書はエンコードされているため 正しく表示するには %s 言語サポートがインストールされている必要があります OK をクリックすると エンコードを変更せずに操作を続けます
  38. この新しい代替名のホスト名ラベルは %1!d! 文字を超えています この名前がプライマ リ名になると 新しい NetBIOS コンピューター名は "%2" に 切り詰められます
  39. この方法には Web ブラウザとインターネットへのアクセスが必要です このコンピュータがライセンス サーバーに接続されている必要はありません
  40. この方法は 既存のアカウントに対するアクセス許可のさらに細かいセットの設定を有効にします アクセス許可が許可または拒否される場合のフラグは Allowspecifies です アクセス許可は PermissionMask をとおして個々に設定されます ...
  41. この方法を使用すると NLB ドライバは MicrosoftNLB_NodeSetting とポート規則クラスを含む設定クラスで ALL に設定された値すべてを使って読み込むことになります システムが Windows NT4 の場合 方法は再起動値を返します ...
  42. この時点で FAX を送信することはできません Windows FAX とスキャンからフォームの作成を起動し 新しい FAX をクリックしてください そして このドキュメントを添付して FAX として送信します
  43. この時点では CA のテンプレート情報を修正できません この原因として CA サービスが実行されていないか またはレプリケーションの遅延が発生していることが考えられます %s これらの変更は Active Directory に保存し CA ...
  44. この時間値は 更新チェックの間隔を時間数で表します 有効な値の範囲は 1 (1 時間ごと) から 24 (1 日 1 回) までです
  45. この更新を完了するには PC を再起動する必要があります この PC のセキュリティ管理者ではないため 手動で再起動してください
  46. この更新ファイルのダウンロードが取り消されました 更新を承認できますが ダウンロードが完了するまでコンピューターで利用できません ダウンロードの再試行 をクリックして ダウンロードを再開してください
  47. この更新ファイルのダウンロードに失敗しました 更新を承認できますが ダウンロードが完了するまでコンピューターで利用できません ダウンロードの再試行 をクリックして ダウンロードを再開してください
  48. この更新プログラム パッケージを Windows インストーラー サービスで処理できません 新しいバージョンの Windows インストーラー サービスが含まれている Windows Service Pack をインストールする必要があります ...
  49. この更新プログラム パッケージを開くことができませんでした アプリケーション ベンダーに問い合わせ Windows インストーラーの更新プログラム パッケージが有効であることを確認してください
  50. この更新プログラム パッケージを開くことができませんでした 更新プログラム パッケージが存在し アクセスできることを確認してください またはアプリケーション ベンダーに問い合わせ Windows インストーラーの更新プログラム パッケージが有効であることを確認してください ...
  51. この更新プログラムに対するマイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項のダウンロードに失敗したため この更新のインストールを承認できません ダウンロードの再試行 をクリックして ダウンロードを再開してください
  52. この更新プログラムのファイルは まだダウンロードされていません 更新プログラムを承認することはできますが ダウンロードが完了するまでコンピューターで利用可能にはなりません
  53. この更新プログラムは 別の更新に優先されました 優先された更新プログラムを拒否する前に 優先された更新プログラムがいずれのコンピューターでも必要とされないことを確認することを推奨します 確認するには 優先する更新プログラムをまず承認してください ...
  54. この更新プログラムは 別の更新に優先しました 優先された更新プログラムを拒否する前に 優先された更新プログラムがいずれのコンピューターでも必要とされないことを確認することを推奨します 確認するには 優先する更新プログラムをまず承認してください ...
  55. この更新プログラムは現在利用可能ではありません この解決策を後で表示するか 問題の解決策を後で確認してください
  56. この更新プログラムまたは含まれている更新の言語がサーバーでサポートされていないため 更新をインストールできません オプション ページで言語設定を確認してください
  57. この更新プログラムをインストールするために PC を再起動します 続ける前に作業を保存し PC のバッテリーが充電されていることを確認してください
  58. この書き込み可能ディスクはお使いの CD または DVD 書き込み用ドライブと互換性がありません 別の種類の書き込み可能ディスクを挿入して 再試行してください
  59. この検出イメージ用に次の情報を入力してください (注意: x86 ベースのコンピューターでは x64 ベースの検出イメージを使用できません )
  60. この検証中に クォーラム リソースを保持する記憶域プール {0} がオフラインになります クォーラム ディスクがオフラインにならないようにするには 検証を実行する前に クォーラムの種類またはクォーラム ディスクを変更してください
  61. この構成では このネットワーク アダプターを使ったホスト オペレーティング システムへのアクセスは許可されません 別のネットワーク アダプターからリモート アクセスを利用できることを確認してください また このネットワーク アダプター上の静的な設定はすべて削除されます ...
  62. この構成では このネットワーク アダプターを使った管理オペレーティング システムへのアクセスは許可されません 別のネットワーク アダプターからリモート アクセスを利用できることを確認してください また このネットワーク アダプター上の静的な設定はすべて削除されます ...
  63. この構成では 全体的な CPU 使用率が必要以上に高くなることがあります 次の仮想マシンのネットワーク パフォーマンスが最適にならない可能性があります: {0}
  64. この構成では 差分仮想ハード ディスク および親ボリュームと子ボリューム上にある他の仮想ハード ディスクについて 記憶域のサービスの品質が予期しない動作になる可能性があります 影響を受ける仮想ハード ディスクは次のとおりです: {0}
  65. この構成のこのリソースの設定を変更できません 設定の登録名 の別の構成を選んでください
  66. この構成のリソースを変更できません 設定の登録名 の別の構成を選んでください
  67. この構成は IPAM サーバーのみに保存されます 設定を DHCP サーバーにコミットするには IP アドレスを右クリックして DHCP 予約を作成します 上のチェックボックスをオンにして DHCP 予約を自動的に作成することもできます DHCP ...
  68. この構成は IPAM サーバーのみに保存されます 設定を DNS サーバーにコミットするには IP アドレスを右クリックして DNS リソース レコードを作成します 上のチェックボックスをオンにして DNS リソース レコードを自動的に作成することもできます ...
  69. この構成は仮想マシンの実行中は変更できません この操作を実行するには ウィザードを閉じて 仮想マシンをシャットダウンしてください
  70. この構成セットでは ネゴシエート パス スルー認証が使用されます ビルトインまたはドメイン アカウントを使用してこの構成セットのレプリカをインストールすることはできません この構成セットのインスタンスはすべて同じ名前とパスワードを持つローカル ...
  71. この構成セットでは ネゴシエート パス スルー認証が使用されます 選択されたアカウント名が ソース サーバーで使用されるアカウント名と一致しません この構成セットのインスタンスはすべて同じ名前とパスワードを持つアカウントを使用する必要があります ...
  72. この構成セットには Kerberos 相互認証が必要です このコンピューターはドメインに参加していないため レプリカをインストールすることはできません
  73. この構成セットには Kerberos 相互認証が必要です ローカル アカウントを使用してこの構成セットのレプリカをインストールすることはできません 他のアカウントを選択してください
  74. この構成セットには Kerberos 相互認証が必要です 選択されたシステム サービス アカウントは このコンピューターがドメイン コントローラーであるため 無効です このアカウントを使ってインスタンスが実行されると Kerberos 相互認証は利用不可能です ...
  75. この構成セットには 機能している Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスがありません 別の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスを見つけて接続しようと試みましたが失敗しました ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)