翻訳

Windows 8.1

  1. この仮想マシンの一部のスナップショットが見つかりませんでした この仮想マシンに関連付けられているスナップショットに対する処理を選択してください
  2. この仮想マシンの一部のチェックポイントが見つかりませんでした この仮想マシンに関連付けられているチェックポイントに対する処理を選択してください
  3. この仮想マシンの既存のテスト仮想マシンが検出されました これは回復を続行すると削除されます
  4. この仮想マシンの設定を低くすると 他の仮想マシンが実行中で使用可能なメモリが少ないときに この仮想マシンが起動されない場合があります
  5. この仮想マシンはライブ マイグレーションの実行に適切な状態ではありません ライブ マイグレーションを実行するためには 仮想マシンが実行されている必要があります
  6. この仮想マシンは次の要素で構成されています ソケット数: {0} ソケットあたりの NUMA ノード数: {1} NUMA ノードあたりの仮想プロセッサ数: {2} NUMA ノードあたりのメモリ: {3} MB
  7. この仮想マシンをリセットしますか? この仮想マシンをリセットすると 保存されていない変更内容はすべて失われます
  8. この仮想マシンをレプリケートするときに使用するレプリカ サーバー名を指定します フェールオーバー クラスター上にレプリカ サーバーがある場合は レプリカ サーバーとして Hyper-V レプリカ ブローカー名を指定します レプリカ ブローカーの名前を検出するには ...
  9. この仮想マシンを停止しますか? これはコンピューターの電源を切ることに相当するので データが失われる可能性があります
  10. この仮想化インフラストラクチャ ドライバーのカーネル モード インターフェイスは既に初期化されています 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  11. この仮想化インフラストラクチャ ドライバーのカーネル モード インターフェイスは既に初期化されています 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  12. この例は myfile.txt の各行を解析します セミコロンで始まる行を無視し 各行の 2 番目と 3 番目のトークンを for 本体に渡します トークンは コンマまたはスペースで区切られています for 本体の文が %i で 2 番目のトークンを ...
  13. この保存先では バックアップ データを安全に保護できません バックアップをリモート共有フォルダーに保存すると ネットワーク上の他のユーザーにアクセスされる可能性があります バックアップは 信頼されているユーザー以外はアクセスできない場所 ま ...
  14. この保護されたコンテンツの所有者がコンピューター上のいくつかの Microsoft DRM コンポーネントをアップグレードすることを要求しています アップグレードするには OK を選択してください
  15. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です Execute Write Copy は プログラムによる読み取りおよび書き込みとともに実行が可能なメモリです このタイプの保護は 複数のプロセスがメモリを共有する必要がある場合に使用します ...
  16. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です No Access 保護があると プロセスによるこれらのページの読み書きは実行できません これらのページの読み取りまたは書き込みを行おうとすると アクセス フォールトになります ...
  17. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です Write Copy 保護は 読み取りのためのメモリを共有するが 書き込みは不可とする場合に設定します メモリ読み取りの際には それぞれのプロセスはすべて同じメモリを共有することができます ...
  18. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です 実行/読み取り/書き込みメモリは プログラムにより読み取りおよび書き込みとともに 実行が可能なメモリです
  19. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です 実行/読み取り専用メモリは 読み取りとともに実行が可能なメモリです
  20. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です 実行メモリは プログラムが実行することはできるが 読み取りまたは書き込みができないメモリです このタイプの保護は すべてのプロセッサ タイプでサポートされているわけではありません ...
  21. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です 読み取り保護または書き込み保護を使用すると プロセスによるページの読み取り 変更 および書き込みの実行が可能です
  22. この保護で選択されたイメージによって使用されている仮想アドレス領域です 読み取り専用保護があると ページの内容は変更できません これらのページに書き込みまたは変更を実行しようとすると アクセス フォールトになります
  23. この信頼されたユーザー ドメイン証明書ファイルは無効です このクラスタがライセンス機能を提供または継承するクラスタから証明書ファイルのエクスポートを試み もう一度証明書をインポートしてください
  24. この信頼された発行ドメインは正常にインポートされました しかし このドメインの秘密キーは内部管理されていません AD RMS のヘルプを参照し 秘密キーを手動で次のキー コンテナーに転送してください CSP : {0} キー コンテナー : ...
  25. この信頼された発行ドメイン証明書ファイルは有効ではありません 証明書ファイルを信頼されたクラスタからエクスポートし このクラスタに再度インポートしてください
  26. この信頼のドメイン フォレストまたは領域の名前を入力してください フォレストの場合は DNS 名を入力しなければなりません
  27. この信頼を確認するには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインの管理者特権のあるアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  28. この修復で個人用データは変更されませんが最近インストールされたいくつかのプログラムは削除される場合があります この復元を元に戻すことはできません
  29. この修正プログラムは RPC に関する問題のうち 該当のエラー イベントが DFS レプリケーションのイベント ログに記録されずに DFS レプリケーション サービスが失敗するものに対処します DFS レプリケーション サービスが自動的に開始されない場合は ...
  30. この修正版 kernel32!CreateFile* API は アプリケーションが FILE_FLAG_NO_BUFFERING フラグを正しく使用していない場合 そのフラグの使用を禁止します
  31. この修正版 kernel32!CreateFile* API は アプリケーションが FILE_FLAG_OVERLAPPED フラグを正しく使用していない場合 そのフラグの使用を禁止します これによりレイヤ shim になる可能性があります ...
  32. この値が要求された時点でのジョブの完了率です このプロパティは JobProcessingStatistics クラスにもあります このクラスは 定期的なジョブの処理情報を取得するために必要です この単一値のプロパティには \'最後の\' 実行データしか格納できないためです ...
  33. この共有には コンピュータがドメイン コントローラとして正しく動作することが必要です 共有を解除すると このドメイン コントローラの機能がクライアントのすべてで失われます 共有 %1 を停止してよろしいですか?
  34. この共有に対する書き込み要求を受信してから SMB ファイル サーバーが対応する応答を送信するまでの平均経過時間 (秒) です
  35. この共有に対する読み取りまたは書き込み要求を受信してから SMB ファイル サーバーで要求が処理されるまでの平均経過時間 (秒) です
  36. この共有に対する読み取り要求を受信してから SMB ファイル サーバーが対応する応答を送信するまでの平均経過時間 (秒) です
  37. この共有に関連する SMB ファイル サーバーからクライアントに 1 秒間に送信されたバイト数です この値には データのバイトとプロトコルのバイトが含まれます
  38. この共有に関連する要求について 1 秒間に受信したバイト数です この値には アプリケーション データおよび SMB プロトコル データ (パケット ヘッダーなど) が含まれます
  39. この共有のアクセス権にコンピューター アカウントを追加しました このコンピューターはクラスターの一部ですが すべてのクラスター ノードは追加していません そのため この共有のアクセスに問題が発生する可能性があります OK をクリックして続行するか ...
  40. この共有は コンピューターが正しくドメイン コントローラーとして動作するために必要です 共有を解除すると このドメイン コントローラーの機能がクライアントのすべてで損失します %1 の共有を停止しますか?
  41. この共有は管理目的だけのために作成されました サーバー サービスが停止されて再起動されたときか または コンピューターが再起動されたときに 共有は再び表示されるようになります %1 の共有を停止しますか?
  42. この共有は管理目的だけのために作成されました サーバー サービスが停止されて再起動されたときか または コンピューターが再起動されたときに 共有は再び表示されるようになります %1 の共有を停止しますか?
  43. この共有は管理目的で作成されました サーバー サービスをいったん停止してから再開するか またはコンピューターを再起動すると 再び表示されるようになります {0} の共有を停止しますか?
  44. この共有を Hyper-V で使用する場合 制約付き委任を有効にして Hyper-V ホストのリモート管理を可能にする必要があることがあります
  45. この共有フォルダは高可用性ボリューム上にあるため 高可用性共有フォルダとしてアクセスされます 共有フォルダにアクセスするには 高可用性サーバー名 {0} を使用してください
  46. この分析は 選択されたサーバーの構成と選択されたセキュリティ ポリシーを特定の日時に比較したものです
  47. この分類セッション中にファイルが変更されたため ファイルのプロパティは更新されません 次の分類セッション時にプロパティの更新が再度試行されます
  48. この分類セッション中にファイルのプロパティが変更されたため プロパティは更新されません 次の分類セッション時にプロパティの更新が再度試行されます
  49. この列により サービスがスタートアップ中の開始に失敗した場合 スタートアップ プログラムに実行される動作が指定されます 次のエラー コントロール フラグの 1 つを この列内で指定しなければなりません 次のテープル内のフラグに 0x08000 ...
  50. この列の 1 の値は 続ける前にサービスが実際に完了するまで待つことを意味します これはイベントがインストールにとって重要で イベントが失敗した結果に生じたエラーを無視できないことを意味します この列の 0 の値は サービス コントロール マネージャ ...
  51. この列は サービス名またはこのサービスの前に開始する必要のあるシステムの読み込み順番グループ名の一覧です 一覧内の名前は Null によって区切られています サービスが依存関係を持っていない場合は Null または空の文字列が返されます グループでの依存関係とは ...
  52. この区域では モバイル ブロードバンド データ サービスを利用できません モバイル ネットワーク間でデータを転送するには データ サービスが必要です
  53. この区域でモバイル ブロードバンド ネットワークが利用できないか サブスクリプションの期限が切れているか ローミングで使用する場合 サブスクリプションでローミングが利用可能でない可能性があります
  54. この単語は ディクテーションできません という設定で音声辞書に追加されます この設定を取り消すには 既存の単語を変更する をクリックして この単語に対する該当設定項目を削除してください
  55. この同期オブジェクトは他のオブジェクトによって使用されているため 操作を実行できません これは 同期オブジェクトが 他の同期オブジェクトによって既に使用されている他のオブジェクトを使用しようとした場合にも 発生する可能性があります
  56. この名前には 指定したデバイス オブジェクトが接続されていないボリュームに解決されているマウント ポイントが少なくとも 1 つ含まれているため 作成操作に失敗しました
  57. この名前に一致する場合に DNS クライアントで使用されるサーバーです このフィールドを構成しない場合 ネットワーク アダプター上の DNS サーバーが使用されます 使用できる形式は FQDN IPv4 アドレス または IPv6 アドレスです ...
  58. この名前の DNS ドメインまたはレコードは既に存在します この DNS ドメインと同じ名前のレコードを作成するには ドメインを選択してからレコードを作成してください
  59. この名前の DNS ドメインまたは委任は既に存在します 既存の委任の名前を変更するには 委任を右クリックして プロパティを選択してください DNS ドメインを委任に変更するには ドメインを削除してから委任を作成してください
  60. この名前のコンピューターは既にサーバーに接続されています このコンピューターの名前を変更してから もう一度このコンピューターをサーバーに接続してください
  61. この名前のサーバーが既にあるため 新しいサーバーを追加できません サーバー名が正しく入力されているかどうかを確認するか または新しいサーバー名を入力してください
  62. この名前のドメイン コントローラが既に存在しています 同じ名前のドメイン コントローラをインストールすることはできません 続行する前に このサーバーの名前を別のドメイン コントローラ アカウントの名前に変更してください
  63. この名前のフォルダーは既に存在します 別のターゲットを追加するには フォルダーを右クリックし フォルダー ターゲットを追加 をクリックします
  64. この名前のレコードは 1 つだけしか存在できません この名前の以前のレコードを自動的に削除して新しいレコードで置き換えますか?
  65. この名前は使用できません 名前にはピリオド 空白 および次の文字は使用できません \/"[]:|<>+=;,?*@
  66. この名前は既にローカル アダプター名テーブルに登録されています ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました NCB はデータです
  67. この名前サフィックスは フォレスト: %1 へのルーティング用に有効化されています したがって この名前を使った認証要求はすべて そのローカル フォレストにルートされます フォレスト: %2 への認証要求をルートするには %1 フォレストの名前サフィックスへのルートを無効にしてください ...
  68. この名前サフィックスは ユーザー プリンシパル名 (UPN) サフィックスとしてローカル フォレスト: %1 で定義されています したがって この名前を使った認証要求はすべて そのローカル フォレストにルートされます フォレスト: %2 への認証要求をルートするには ...
  69. この名前サフィックスはリモート フォレスト内の名前サフィックスと競合しています 競合を解決するには 更新 ボタンをクリックして名前サフィックスの編集をしてみてください
  70. この名前空間のローカル パスは クラスター管理ディスク リソース上に存在し そのクラスター管理ネットワーク名と同じグループに属する必要があります
  71. この名前空間は要求された操作をサポートしていません 機能を完全にサポートするようにすべての名前空間サーバーをアップグレードしてください
  72. この名前空間サーバーは この名前空間の唯一の名前空間サーバーであるため 無効にできません 無効にする前に 別の名前空間サーバーの紹介を有効にしてください
  73. この名前空間サーバーへの紹介を無効にできませんでした この問題は 名前空間サーバーで Windows Server 2003 R2 を実行している場合 または名前空間サーバーへの紹介の無効化をサポートしていない 以前のバージョン Windows ...
  74. この呼び出しには ディスクごとに 1 つのエクステントを指定するパラメーター が必要です 1 つのディスクが 同じボリュームの複数のメンバーまたは プレックスに属することはできません
  75. この呼び出しに関連付けられたコンテキストがありません これは マーシャリングされたカスタム呼び出しで発生する場合があり 呼び出しのクライアント側で生じます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)