翻訳

Windows 8.1

  1. このメッセージのプロパティを表示したり プロパティで並べ替えるには カラムを追加する必要があります カラムを表示しますか?
  2. このメッセージの文字セットを変更しようとしています 新しい文字セット '%1' が メッセージ ヘッダーに '%2' と指定されているメッセージすべてに適用されます よろしいですか?
  3. このメッセージの画像のいくつかが見つかりません このままメッセージを送信すると 見つからない画像は添付されません メッセージを送信しますか?
  4. このメッセージは %1!u! ビット暗号化で送信されています セキュリティの詳細設定では %2!u! ビットよりも小さい暗号化の場合は警告するように設定されています このメッセージを送信しますか?
  5. このメッセージは 操作を必要としない 簡単な状態通知である可能性があります この問題が再度発生する場合は通知されます
  6. このメッセージはデジタル署名付きです |このメッセージは暗号化されています |このメッセージはデジタル署名付きですが 署名に問題があります |メッセージは暗号化されていますが 暗号化を解除できません |このメッセージは個人名刺が含まれています ...
  7. このメッセージは差出人によって暗号化されています 暗号化されたメッセージを受信した場合は そのメッセージが他の人に 読まれている可能性が極めて低いです 正しいデジタル ID がインストールされていると Windows メールは自動的にメッセージの暗号を解読します ...
  8. このメッセージは通常の電子メールとして 既定の文字セットのみを使用して 送信されます 既定の文字セットにない文字を使用すると 受信者が文字を正しく表示できない場合があります
  9. このメッセージを送信すると メッセージは正しく送信されますが 送信済みアイテム フォルダで表示できなくなります 送信しますか?
  10. このメディア ファイルのライセンスの有効期限が切れています 新しいライセンスを取得するか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  11. このメディア ファイルのライセンスの有効期限が切れています 新しいライセンスを取得するか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  12. このメディア ファイルの再生には 認証されたドライバー コンポーネントが必要です Windows Update で 使用するハードウェア用の更新されたドライバーが入手可能かどうか確認してください %0
  13. このメディアの低レベルのフォーマットには 時間がかかる可能性があります この間 ドライブは使用できず フォーマットが完了するまでコンピューターを シャットダウンしないことをお勧めします 低レベル フォーマットを続行しますか (Y/N)? %0 ...
  14. このメディアの種類をサポートしているドライブがライブラリに少なくとも 1 つあるため メディアの種類をライブラリから削除できません
  15. このメディアは 現在のバックアップの一部になっているため 使用できません 続行するには 別のメディアを挿入してから %3 を入力してください 終了するには %4 を入力してください %3 続行 %4 終了 %0
  16. このメディアは書き込み可能ではありません 続行するには書き込み可能なメディアを挿入してください メディアにラベル情報を記入し メディアを挿入して OK をクリックします ラベル: {0} この情報は 今後 Windows Server バックアップでこのメディアを識別するために使用されます ...
  17. このメディアは書き込み可能ではありません 続行するには書き込み可能なメディアを挿入してください メディアに次のラベル情報を記入し メディアを挿入します ラベル: {0} この情報は Windows Server バックアップで回復の実行時にこのバックアップを識別するために使用されます ...
  18. このメディアは現在のバックアップに含まれているため バックアップの保存には使用できません 別のメディアを挿入して OK をクリックしてください
  19. このメディアファイルの再生には 特定のドライバー機能が必要です Windows Update で 使用するハードウェア用の更新されたドライバーが入手可能かどうか確認してください %0
  20. このメディア形式をサポートするコーデックがデバイスに必要です デバイスを更新すると問題が解決する可能性があります デバイスの製造元に連絡して デバイスの更新プログラムを入手してください
  21. このメディア項目は どのユーザーまたはデバイスに対しても共有されていません 現在自分だけが再生して表示できる この項目および他の同様のメディア項目に デバイスがアクセスすることを許可しますか?
  22. このメトリックはルートのコストを示します RIP ルートの場合 コストは宛先に到達するまでに通過するルーターの数によって決まります
  23. このメモリと互換性があるキャッシュ タイプを示す列挙です たとえば 4 はライト スルー キャッシュを示します Cacheable プロパティが false に設定される場合 このプロパティは意味がなくなるので 5 (\"該当なし\") に設定される必要があります ...
  24. このメンバにはプライマリ メンバシップが 1 つ以上設定されています このメンバを削除した場合 下に詳細を示す各レプリケート フォルダについて 個々のメンバシップを手動でプライマリに構成して 他のメンバが新しいプライマリ メンバシップと同期できるようにする必要があります ...
  25. このメンバーは レプリケート フォルダー の最初のレプリケーションを待機しており 現在はレプリケーションに参加していません この遅延は DFS レプリケーション サービスが Active Directory ドメイン サービスからレプリケー ...
  26. このメンバーシップを無効にすると 選択したメンバーでレプリケート フォルダーのレプリケーションがすべて停止されます ただし フォルダーやそのプライベート データは削除されません 選択したメンバーでのレプリケーションを一時的に停止するには 代わりにメンバーの接続を無効にしてください ...
  27. このメンバーシップを無効にすると 選択したメンバーのレプリケート フォルダーのすべてのレプリケートが停止しますが フォルダーやそのプライベート データは削除されません メンバーでレプリケーションを一時的に停止するだけの場合は メンバーの接続を無効にします ...
  28. このメンバーシップを無効にすると 選択したメンバーのレプリケート フォルダーのすべてのレプリケートが停止しますが フォルダーやそのプライベート データは削除されません 共有フォルダーは DFS 名前空間からも削除されます メンバーでレプリケーションを一時的に停止するだけの場合は ...
  29. このメール サーバーにメールを残しておくことはできません このオプションは無効となり メールはダウンロード後にサーバーから削除されます
  30. このメールはフィッシング詐欺の疑いがあると判断されました 安全のため 画像やリンクはブロックされました このメールがフィッシング詐欺ではないと思われる場合は ブロック解除ボタンを使用して メールを参照してください
  31. このメールはフィッシング詐欺の疑いがあると判断されました 安全のため 画像やリンクはブロックされました このメールがフィッシング詐欺ではないと思われる場合は メールを開いてください
  32. このモジュールを記述するハッシュテーブルにメンバー 'ModuleVersion' が存在しません このメンバーは存在し 'n.n.n.n' の形式でバージョン番号が割り当てられている必要があります
  33. このモデムの ISDN 構成は完了していま せん このモデムを使用する前に ISDN タブの 情報を入力してください
  34. このユーザー アカウントがあるドメイン上のドメイン コントローラーに接続することができませんでした ネットワークに問題があるか ユーザー アカウントが Active Directory になく 信頼性の検出が有効になっていることが原因の可能性があります ...
  35. このユーザー アカウントでは 仮想マシンのビデオにアクセスできません エラーであると思われる場合は 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  36. このユーザー アカウントではハードウェアのインストールを開始できません ユーザー アカウントがこのコンピューターの Administrators グループに所属していることを確認してください
  37. このユーザー アカウントには 証明書テンプレートのスナップインを登録するために必要なアクセス権がありません 別のユーザー アカウントでログオンして再実行しするか システム管理者に連絡してください
  38. このユーザー アカウントにはこのキーのインストールに必要なアクセス許可がないため キーによるインストールは実行できませんでした 必要なアクセス許可が付与されているユーザー アカウントでログオンし 再試行してください エラー: 0x
  39. このユーザー アカウントには変更を保存するためのアクセス許可がありません コンテンツ アドバイザーの設定を変更するには管理者アカウントでログオンする必要があります
  40. このユーザー アカウントに割り当てられている {0} アカウントも削除されます ユーザーは 電子メールなどの {0} にアクセスできなくなります
  41. このユーザー アカウントに割り当てられている電子メール アカウントは無効になりません 電子メール アカウントを無効にする方法については サービス プロバイダーに問い合わせてください
  42. このユーザー アカウントに割り当てられている電子メール アカウントも削除されます ユーザーはメールボックスにアクセスできなくなります
  43. このユーザー アカウントに割り当てることのできる {0} サービス ライセンスがありません 追加ライセンスを購入するには {0} Web サイトをご覧ください {1}
  44. このユーザー アカウントのパスワードは有効期限が切れました ログオンするには パスワードを変更する必要があります パスワードを更新するか システム管理者またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  45. このユーザー アカウントのパスワードは期限切れです このアカウントのパスワードを再設定するには リモート Web アクセス サイトにアクセスして ネットワークにログオンします
  46. このユーザー アカウントのパスワードは正しくリセットされました 新しいパスワードを使ってログオンできます 注意: 今後も同じパスワード キー ディスクを使ってパスワードをリセットすることができます このディスクを更新する必要はありません ディスクは安全な場所に保管してください ...
  47. このユーザー アカウントの削除にサーバーのダッシュボードが使用されませんでした ダッシュボードからユーザー アカウントを削除するには ダッシュボードでアカウントを選択して ユーザー アカウントの削除 をクリックします
  48. このユーザー アカウントは直ちに 暗号化されたファイル 格納されたパスワードおよび個人セキュリティ証明書へのアクセスをすべて失います
  49. このユーザー アカウントをアクティブにすると ライセンスが使用可能であれば このアカウントに割り当てられている {0} アカウントもアクティブになります
  50. このユーザー アカウント用のパスワード リセット ディスクが正しく作成されました 以前に作成されたディスクはもう無効です 破棄してください ディスクに "パスワード リセット" というラベルを付け 安全な場所に保管してください
  51. このユーザー アカウント用のパスワード リセット ディスクは既に作成されています 新しいディスクを作成すると 以前に作成したディスクは利用できなくなります 続行しますか?
  52. このユーザー アカウント用のパスワードを忘れてしまい ログオンできなくなってしまった場合は このウィザードを使ってパスワードをリセットすることができます 注意: このウィザードを使うためには パスワード リセット ディスクをあらかじめ作成しておく必要があります ...
  53. このユーザー アカウント用の新しいパスワードを選択してください 古いパスワードはこのパスワードによって置換されます 変更されるのはパスワードだけです
  54. このユーザー グループ アカウントは他のいくつかのユーザー グループに属しています アクセス許可は これらのユーザー グループの設定で制御されます このユーザー グループ アカウントのアクセス レベルを変更するには これらのユーザー グループの設定を変更します ...
  55. このユーザー プロファイルのバックアップを作成しました 次回このユーザーがログオンするときには バックアップされたプロファイルを使います
  56. このユーザーにはインスタント メッセージングのアクティビティがありません 使用中のインスタント メッセージング アプリでファミリー セーフティのレポート機能がサポートされていないか ユーザーがこの時間内にインスタント メッセージングを使用しなかった可能性があります ...
  57. このユーザーにはメディア プレーヤーのアクティビティがありません 使用中のメディア プレーヤー アプリでファミリー セーフティのレポート機能がサポートされていないか ユーザーがこの時間内にメディア プレーヤーを使用しなかった可能性があります ...
  58. このユーザーには変更のために証明書ストアを開くのに十分な権利がありません ストアを読み取り専用モードで開きます
  59. このユーザーには電子メールのアクティビティがありません 使用中の電子メール アプリでファミリー セーフティがサポートされていないか ユーザーがこの時間内に電子メールを使用しなかった可能性があります
  60. このユーザーにパスワードを要求できます ユーザーにパスワードを要求すると 適度なセキュリティのレベルを提供できます しかし 別のユーザーに対しては データが表示されることになります セキュリティの詳細情報については ヘルプ をクリックしてください ...
  61. このユーザーに対するパスワードは無効です 作成されたプロファイルからのみ このユーザーにアクセスできます
  62. このユーザーのアカウントを削除すると このユーザーのデスクトップの項目 ダウンロードしたもの ドキュメント 写真 ミュージック その他のファイルなどのデータがこの PC からすべて削除されます このデータがまだバックアップまたは別の場所 (別の ...
  63. このユーザーのアカウントを削除するには このユーザーがサインアウトする必要があります 自分の PC を再起動し ユーザーを自動的にサインアウトさせることもできます
  64. このユーザーのユーザー パラメーター属性を設定できませんでした この操作に失敗しました このイベントのレコード データで NT エラー コードを確認してください
  65. このユーザーは 別のユーザーのアカウントに保存されていて Windows 認証が必要です 以下の Windows ユーザーのパスワードを入力してください
  66. このユーザーはサインイン中です このアカウントを削除する前に そのアカウントに切り替えてから サインアウトしてください この操作なしで続行すると データが失われる可能性があります 続行しますか?
  67. このユーザーはサーバー上で設定されていません 組織のテクニカル サポートまでメールで連絡し ワーク フォルダーに対するアクセス許可を付与してもらえるかどうかを確認してください
  68. このユーザーを適切に作成できません 原因として 現在のドメイン ポリシーまたはグループ ポリシーでパスワードが必要であることが考えられます OK をクリックしてウィザードに戻ってください そして 戻る をクリックしてパスワードを入力してください ...
  69. このユーザー名とパスワードは このユーザー用に保存されます この接続用に ほかのすべてのユーザーが使用できるユーザー名とパスワードが既にあります ほかのすべてのユーザー用に保存されているユーザー名とパスワードを削除しますか?
  70. このユーザー名とパスワードは このユーザー用に保存されます この接続用に ほかのすべてのユーザーが使用できるユーザー名とパスワードが既にあります ほかのすべてのユーザー用に保存されているユーザー名とパスワードを削除しますか?
  71. このユーティリティを使うと 既定のドメイン ポリシーまたは既定の ドメイン コントローラー ポリシーのどちらかまたは両方をドメインの作成直後の 状態に復元できます この操作を実行するにはドメイン管理者でなければなりません 警告: これらの GPO ...
  72. このライセンス サーバーおよび Network Service アカウントは Active Directory ドメイン サービスの Terminal Server License Servers グループのメンバーです このライセンス サーバーはドメインのユーザーに対して ...
  73. このライセンス サーバーが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 上の TSLS グループのメンバーであるかどうかを判断できません AD DS に接続できません
  74. このライセンス サーバーのコンピュータ アカウントまたは Network Service アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License Servers ...
  75. このライセンス サーバーのコンピュータ アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License Servers グループに追加するには AD DS の Domain ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)