翻訳

Office System 2010

  1. ファイルによっては コンピューターに問題を起こす可能性があります この情報に関して疑わしい点がある場合や ファイルの入手元を完全に信用できない場合は ファイルを開かないでください
  2. ファイルによっては コンピューターに問題を起こす可能性があります ファイル情報に関して疑わしい点がある場合や 発信元が完全に信用できない場合は ファイルを開かないでください 次のファイルを開こうとしています: ファイル名: |0 ファイルの場所: ...
  3. ファイルによっては コンピューターに問題を起こす可能性があります ファイル情報に関して疑わしい点がある場合や 発信元が完全に信用できない場合は ファイルを開かないでください 次の場所のファイルにアクセスしようとしています: ファイルの場所: ...
  4. ファイルによっては コンピューターに問題を起こす可能性があります 以下のファイル情報に関して疑わしい点がある場合や ファイルの入手元を完全に信頼できない場合は ファイルを開かないでください ファイル名: %1!s! ファイルの場所: %2!s! ...
  5. ファイルにアクセスできませんでした 次のいずれかを行ってみてください 指定したフォルダーがあることを確認します ファイルを含むフォルダーが読み取り専用になっていないことを確認します 指定したファイルの名前に次のいずれかの文字も含まれていないことを確認します ...
  6. ファイルにアクセス中に予期しないエラーが発生しました }ファイル名およびパスが正しいか確認してください また接続してるネットワークが利用可能かどうか確認してください
  7. ファイルにアクセス許可が設定されていて ファイルにアクセスできない可能性があります (読み取り拒否) 場合によっては ファイルを保持しているドライブまたはフォルダー内のどのファイルを開く権限もないこともあります その場合は ドライブまたはフォルダーの所有者に問い合わせて ...
  8. ファイルにエラーがあるため 接続情報を Web アプリケーション構成ファイル (web.config) に保存できません 接続情報は データ ソース コントロールに保存されます
  9. ファイルにエラーがあるため 接続情報を Web アプリケーション構成ファイル (web.config) に保存できませんでした エラーを修正して やり直してください
  10. ファイルに保存する前にパスワードは暗号化できません @ファイルのソースを表示できるユーザーはアカウントのユーザー名とパスワードを見ることができます |7パスワードの保存|7キャンセル@36@1@553714179@
  11. ファイルに排他モードでアクセスできないため デジタル署名を追加できません @他のユーザーまたはプログラムによってファイルが開かれていないことを確認してから デジタル署名を追加してください @1@2
  12. ファイルに書き込めません @* ネットワークが機能していません ネットワーク機能が再開してから再度実行してください メモリ不足です 1 つまたは複数の |9 ウィンドウを閉じるか 不要なアプリケーションを終了するか Microsoft Windows ...
  13. ファイルのプレビューでは 内容の一部が表示されない可能性があります 最新の状態の内容全部を表示するには ファイルを開いてください
  14. ファイルの保存に成功しました このファイルは書き込み禁止になっているため開くことができません ファイル タブから読み取り専用モードで開くことは可能です
  15. ファイルの保存時に ウイルス対策アプリケーションと Microsoft Office の間で行われる処理によって共有違反が発生する可能性があります
  16. ファイルの内容を Microsoft Office OneNote 2007 のページに直接表示して注釈を付ける場合は 挿入 メニューの ファイルの印刷イメージ をクリックします
  17. ファイルの内容を オブジェクトとしてプレゼンテーションに挿入し オブジェクトの作成元アプリケーションで使用できるようにします
  18. ファイルの内容を オブジェクトとしてプレゼンテーションに挿入し オブジェクトの作成元アプリケーションで使用できるようにします オブジェクトはアイコンとして表示されます
  19. ファイルの内容をシートに挿入し 作成元のファイルにリンクします 作成元のファイルを変更すると シートの内容も変更します
  20. ファイルの内容をシートに挿入します 挿入後 ソース ファイルを作成したアプリケーションを使って この内容を編集することができます
  21. ファイルの内容を文書に挿入し そのファイルを作成したアプリケーションを使って 後で編集できるようにします
  22. ファイルの内容を文書に挿入し ショートカットを作成します もとのファイルを変更すると 文書の内容も変更されます
  23. ファイルの内容を表すアイコンをシートに挿入します 作成元のファイルを変更すると シートの内容も変更します
  24. ファイルの内容を表すアイコンを文書に挿入します もとのファイルを変更すると 文書の内容も変更されます
  25. ファイルの印刷イメージをページに挿入します 印刷イメージ内のテキストは OneNote 内の他の内容と同様に検索できます
  26. ファイルの変更内容を他のユーザーに公開するには ファイルをチェックインする必要があります チェックアウトしたファイルが Web サーバーに保存されている場合も同じです
  27. ファイルの拡張子には次の文字が含まれていなければなりません 英数字 (a-z, A-Z, 0-9) アンダースコア (_) またはチルダ (~)
  28. ファイルの拡張子は |0 文字より短くなければなりません 一覧のすべての拡張子が |1 文字より短いことを確認してください
  29. ファイルの破損が深刻であり修復は不可能です 数式と値の保存を試みましたが 一部のデータが失われたか 壊れた可能性があります
  30. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは Excel でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは ...
  31. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは PowerPoint でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは ...
  32. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは Word でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは Word ...
  33. ファイルの種類の制限です (このフォルダーのファイルが制限対象の種類です) 詳細については Microsoft SharePoint Workspace ヘルプの 制限されている種類のファイルのブロック を参照してください
  34. ファイルの送信先となるルーターの Web サービス URL 通常の形式は http:// / /vti_bin/officialfile.asmx
  35. ファイルは "|0" に正常に送信されました 最終的な送信先にあるドキュメントの検索またはアクセス権の要求には 次の URL を使用します: {0} ソース ファイルを削除できませんでした このファイルはブロックされている可能性があります
  36. ファイルは "|0" に正常に送信されました 最終的な送信先にあるドキュメントの検索またはアクセス権の要求には 次の URL を使用します: {0} ソースファイルをリンクで置き換えることができませんでした
  37. ファイルは "|0" に正常に送信されました 最終的な送信先にあるドキュメントの検索またはアクセス権の要求には次の URL を使用します: {0}
  38. ファイルは (!idspnInfoPathDesigner) で使用中であるため 開くことができません (!idspnInfoPathDesigner) を使用してフォーム テンプレートの一部としてこのファイルを編集するか (!idspnInfoPathDesigner) ...
  39. ファイルは Information Rights Management (IRM) で保護されています サーバーでファイルを変換するには Microsoft Word での IRM 保護を解除する必要があります
  40. ファイルは | によってロックされています もう一度行ってみてください 必要に応じて ブックの共有 ([校閲 タブの 変更 グループ) をクリックして共有を解除してください
  41. ファイルは正常に変換されましたが ファイルをアップロードする前に 付与されたユーザーの権限の期限が切れたため 出力ライブラリにアップロードできませんでした これは システムの負荷が高くなっていることを示している可能性があります 再度 ジョブを送信してください ...
  42. ファイルは正常に変換されましたが ユーザーの権限が変更されたため 出力 SharePoint ライブラリに出力ファイルをアップロードできませんでした 権限を復元する方法について システム管理者に問い合わせてください
  43. ファイルは正常に変換されましたが 技術的な問題が発生したため SharePoint ライブラリに出力ファイルをアップロードできませんでした システム管理者に連絡して サポートを依頼してください
  44. ファイルは現在 %2!.40s! によって編集されているため "%1!-.90s!" のソース管理処理を完了できません しばらくしてから再度行ってください
  45. ファイルへ出力する権限が制限されています この文書を印刷するには ファイルへ出力 チェック ボックスをオフにしてプリンターから印刷してください
  46. ファイルまたはフォルダーの名前 "%1!.255s!" に無効な文字が含まれています 名前を変更してください 一般的に無効な文字は次のとおりです: # % : < > ? / \ { | }
  47. ファイルまたはフォルダーの名前 "|0" に無効な文字が含まれています 名前を変更してください ファイル名またはフォルダー名の先頭および末尾にピリオドは使用できません また 名前には連続するピリオドおよび次の文字も使用できません: ~ " # ...
  48. ファイルまたはフォルダーの名前 "|0" に無効な文字が含まれています 名前を変更してください 有効なファイル名またはフォルダー名の末尾に 次の文字列を使用することはできません: .aspx .ashx .asmx .svc
  49. ファイルまたはフォルダーの名前 '{0}' に無効な文字が含まれています 名前を変更してください 次の文字は通常無効です: # % : < > ? { | }
  50. ファイルまたはフォルダーの名前は 128 文字以内でなければなりません ファイルまたはフォルダーの URL 全体は 260 文字以内でなければなりません
  51. ファイルを Windows エクスプローラーから OneNote のページにドラッグ アンド ドロップするだけです または OneNote の 挿入 メニューの ファイル を使用して挿入します
  52. ファイルを XML データとして保存すると 書式 画像 およびオブジェクトなどのワークシートの機能が失われます ワークシート全体を保持するには キャンセル をクリックし (!idspnExcel_NV) ブックとして保存してください
  53. ファイルをインポートできません このファイルをネイティブ プログラムで開いてから ^2 で印刷してください
  54. ファイルをエクスポートできません ファイル ^0 が移動または削除されているか ネットワークの問題によりサーバーに接続できない可能性があります
  55. ファイルをコピーできません ハード ディスクがいっぱいの可能性があります ハード ディスクの空き容量を増やしてから プレゼンテーション パックを作り直してください
  56. ファイルをコピーできません ファイル ^0 が移動または削除されているか ネットワークの問題によりサーバーに接続できない可能性があります
  57. ファイルをフォルダー ^1 にアップロードできません フォルダーがパスワードで保護されているか 利用できないネットワークの場所にある可能性があります
  58. ファイルをフォルダー ^1 にエクスポートできません フォルダーがパスワードで保護されているか 利用できないネットワークの場所にある可能性があります
  59. ファイルを作成または保存できませんでした OK をクリックし 指定した場所に空き領域があることとファイルを保存する権限があることを確認してから 再度エクスポートしてみてください
  60. ファイルを保存できません '|' は有効な 8.3 システム ファイル名ではありません 有効なファイル名を入力して ファイルを保存し直してください
  61. ファイルを保存できません ハード ディスクの空き領域が不足している可能性があります 空き領域を増やしてから もう一度ドキュメント パックを実行してください
  62. ファイルを保存できません ファイル ^0 が移動または削除されているか ネットワークの問題により サーバーに接続できない可能性があります
  63. ファイルを保存できません ファイルは ユーザーまたは管理者によって既にチェックインされ Web サイトに保存されています このファイルを変更するには ファイルをチェックアウトし直すか 管理者に問い合わせてください
  64. ファイルを保存できませんでした '^0' は有効な 8.3 システム ファイル名ではありません filename.htm という形式の有効なファイル名を入力し もう一度発行してください
  65. ファイルを修復できません: |1 @ファイルがないか保存するディスクの空き領域が不足しています @1@
  66. ファイルを元のテンプレートの状態に戻すと ブラウザー以外でカスタマイズされた部分のほとんどが消去されます ブラウザーで編集された部分は 通常 影響を受けません ^1 を元のテンプレートの状態に戻してもよろしいですか?
  67. ファイルを再度使用できるようになったとしても 必ずアプリケーションがそのファイルを開けるとは限りません バックアップ または破損していない回復されたファイルからこのファイルを回復する必要があります
  68. ファイルを削除できません ファイル ^0 が Microsoft SharePoint Foundation 画像ライブラリからチェックアウト 移動 または削除されているか ネットワークの問題により 画像ライブラリのサーバーに接続できない可能性があります ...
  69. ファイルを印刷するときに Word が自動的にリンクを更新しないようにするには ファイル タブをクリックし オプション をクリックし 表示 をクリックします 印刷オプション の 印刷前にリンクされているデータを更新する チェック ボックスをオフにします ...
  70. ファイルを取得する前に付与されたユーザーの権限の期限が切れたため 入力ライブラリからファイルをダウンロードできませんでした これは システムの負荷が高くなっていることを示している可能性があります 再度 ジョブを送信してください このエラーが繰り返し発生する場合は ...
  71. ファイルを変換できません このファイルは Publisher に付属のファイル コンバーターでは変換できません Publisher が認識できる形式のファイルをインポートしてください 詳細については F1 キーを押してヘルプを参照してください ...
  72. ファイルを変換できませんでした このファイルは 破損しているか無効である可能性があります 変換プロセスが応答を停止しました ファイルを Microsoft Word で開いて再度保存し 変換のために再度送信してください 問題が解決しない場合は ...
  73. ファイルを変換できませんでした このファイルは 破損しているか無効である可能性があります 変換プロセスでエラーが発生しました ファイルを Microsoft Word で開いて再度保存し 変換のために再度送信してください 問題が解決しない場合は ...
  74. ファイルを変換できませんでした このファイルは 破損しているか無効である可能性があります 変換プロセスは異常終了しました ファイルを Microsoft Word で開いて再度保存し 変換のために再度送信してください 問題が解決しない場合は ...
  75. ファイルを変換できませんでした ファイルが破損しているか 無効である可能性があります ファイルを Microsoft Word で開いて再度保存し 変換のために再度送信してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)