翻訳

Office System 2010

  1. ファイル 2 を変更できません このファイルがお使いのコンピューターに存在するかどうか このファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  2. ファイル 2 を読み取ることができません ネットワーク接続を確認するか あるいは CD-ROM からインストールを行っている場合には ProductNameQualified の CD-ROM がドライブに入っていることを確認してください \[]再試行[\ ...
  3. ファイル 2][3 は プロセスによって使われています{ プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  4. ファイル 2][3 は 次のプロセスによって使用されています {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  5. ファイル 2][3 は使用中です {ファイルを使用しているプロセス: 名前: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]' }このアプリケーションを終了してから \[]再試行[\ をクリックしてください
  6. ファイル 2][3 を更新できません お使いのコンピューターに目的のファイルが存在するかどうか ファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  7. ファイル 3 の属性を取得できません このファイルがお使いのコンピューターに存在するかどうか このファイルを更新する権限があるかどうかを確認してください
  8. ファイル Facility.dll または Facility.vsl が古いため Facility.dll を読み込めません コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  9. ファイル msvisi.ttf は壊れているか 存在しません いくつかの文字が正しく表示されない可能性があります ファイルを修復するには Windows を再起動するか Publisher を再インストールしてください
  10. ファイル TWAIN_32.DLL が見つかりません このファイルは Publisher からスキャナーに接続するときに必要です スキャナー用のソフトウェアを再インストールするか Publisher のセットアップをもう一度行して このファイルを再インストールします ...
  11. ファイル \"^1\" が見つからないか または無効な Visual Basic for Applications ライブラリが含まれています }ファイル名が正しいかどうかを確認してから もう一度やり直してください Visual Basic ...
  12. ファイル \"^1\" が見つかりません }お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに このファイルは移動 削除 または名前を変更されました ファイルを自分で探しますか? \- 自分で探す場合は はい をクリックします \- 変更を加えた一時ファイルを開く場合は ...
  13. ファイル \"^1\" にアクセスできません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 他のプログラムが一時的にファイルを開いている可能性がある場合は しばらくしてから もう一度やり直します \- 同じファイル名が既に存在している可能性がある場合は ...
  14. ファイル \"^1\" は お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに 別のユーザーによって編集されました }\- このファイルを読み取り専用で開く場合は はい をクリックします \- お手持ちのファイルに加えた変更を別の名前で保存する場合は ...
  15. ファイル \"^1\" は お使いのコンピューターがスタンバイ状態だったときに修正されました }\- 修正されたファイルをお手持ちのファイルで置き換える場合は はい をクリックします \- お手持ちのファイルに加えた変更を他の名前で保存する場合は ...
  16. ファイル \"^1\" は 他のプログラムで開かれているか使用中ため削除できません }他のプログラムでこのファイルを閉じて もう一度やり直してください
  17. ファイル \"^1\" は既に存在します }既存のファイルに上書きする場合は 上書き をクリックします 他のファイル名を付ける場合は キャンセル をクリックします
  18. ファイル \"^1\" を開くことができません }\- ファイル名とパスが正しいかどうかを確認してください \- ファイルが Project で認識される形式かどうかを確認してください Microsoft Project 98 よりも前のバージョンで保存された ...
  19. ファイル \"^1\" を開くことができません }\- ファイル名とパスが正しいかどうかを確認してください \- ファイルが Project で認識される形式かどうかを確認してください Microsoft Project 98 よりも前のバージョンで保存された ...
  20. ファイル ^0 が他のユーザーによって変更されています 変更は Microsoft SharePoint Foundation のサイトから読み込まれています 編集をもう一度やり直してください
  21. ファイル ^0 は保存されました ファイルが Microsoft SharePoint Foundation サイトにチェックインされるまで 変更は表示されません 詳細については ブラウザーで画像ライブラリを開くか サイトの管理者に相談してください ...
  22. ファイル ^0 を保存すると 複数のページまたはアニメーションが失われます 元のファイルを保持するには ファイルを他のファイル名で保存するか 他の場所に保存してください
  23. ファイル ^1 は 以前のバージョンの Project のリソース共有元ファイルを共有しています }このファイルを開いて リソース共有元ファイルを使用しているすべてのファイルを更新しますか?
  24. ファイル ^1 は既に ^2 にチェックアウトされています}同じ名前でプロジェクトを保存するには ^2 がプロジェクトをチェックインして戻すか サーバー管理者に連絡してください
  25. ファイル {0} は既に存在します "overwrite" パラメーターに true を指定して既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  26. ファイル {0} は既に存在します ファイルが既に存在する場合は上書きする チェック ボックスをオンにして既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  27. ファイル {m} を開けません ファイルがお使いのコンピューター上に保存されている場合は コンピューターのハードウェアに問題がある可能性があります ファイルがネットワーク上に保存されている場合は ネットワーク接続に問題がある可能性があります ...
  28. ファイル | を保存できません ファイルは既にあり 読み取り専用に設定されています 別のファイル名で保存するか または保存先を変更してください
  29. ファイル |0 がデータベース |2 で |1 回参照されていますが Windows SharePoint Services 2.0 セットアップ フォルダーの下位にのみ存在しています このファイルを含む機能/ソリューションを 最新のバージョンにアップグレードすることを検討してください ...
  30. ファイル |0 がデータベース |2 で |1 回参照されていますが Windows SharePoint Services 3.0 セットアップ フォルダーの下位にのみ存在しています このファイルを含む機能/ソリューションを 最新のバージョンにアップグレードすることを検討してください ...
  31. ファイル |0 がデータベース |2 で |1 回参照されていますが 現在のファームにインストールされていません このファイルを含むすべての機能/ソリューションをインストールしてください
  32. ファイル |0 は CD-ROM フロッピー ディスク またはリムーバブル ディスク ドライブにあります このクリップにアクセスするには ドライブに |1 を挿入して OK をクリックします 別の場所でクリップを検索するには 参照 をクリックします ...
  33. ファイル |0 は既に存在しており 他のユーザーによって変更されています このファイルを置き換えると 他のユーザーによる変更箇所は削除されます
  34. ファイル |0 を変換できませんでした ドキュメント コンバーターで 変換されたファイルをサーバーに保存し直すことができません
  35. ファイル に書き込めません そのファイルの保存先フォルダーを右クリックし ショートカット メニューの プロパティ をクリックして フォルダーへのアクセス権を確認してください
  36. ファイル を作成できません ファイルの作成先フォルダーを右クリックし ショートカット メニューの プロパティ をクリックして そのフォルダーへのアクセス権を確認してください
  37. ファイル を開けません ファイルが存在しないか そのファイルを開くためのアクセス権がないか またはほかのアプリケーションで開いている可能性があります ファイルの保存先フォルダーを右クリックし プロパティ をクリックして そのフォルダーへのアクセス権を確認してください ...
  38. ファイル コンバータを使用して以前のバージョンの Excel でこのブックを開くと ブックは読み取り専用となり 共有ブック機能は使用できなくなります ブックを以前のバージョンの Excel でも共有ブックとして使用するためには 以前のバージョンのファイル形式でブックを保存する必要があります ...
  39. ファイル コンバーター %s を起動できません セットアップをもう一度実行し カスタム セットアップ をクリックして 文書コンバーターとグラフィックス フィルターをインストールしてください 詳細については F1 キーを押してヘルプを参照してください ...
  40. ファイル サイズが大きすぎるため {webappshort} ではこの{doctype}を開けません この{doctype}を {richclientfull} で開くには ここをクリックしてください
  41. ファイル サイズの制限を超過しました このセクションのサイズは大きすぎます すべての変更を保存するためには 最後に加えたいくつかの変更内容を別のセクションにコピーしてください
  42. ファイル システム通知を初期化できませんでした サービスを再開した後も問題が解決されない場合は セットアップを実行してください
  43. ファイル システム通知を初期化できませんでした サービスを再開した後も問題が解決されない場合は セットアップを実行してください
  44. ファイル タブ | オプション | 文章校正 ダイアログ ボックスに表示される OneNote のスペル チェック オプションを変更します
  45. ファイル メニューに 予定表印刷アシスタントで開かれた最後の 4 つのファイルが一覧で表示されます この設定を無効にした場合 最近使用したファイルは表示されません
  46. ファイル メニューの 新規作成 をクリックして表示される 最近使用したテンプレートの一覧のテンプレート数を指定します 指定可能な最大値は 9 最小値は 0 です この設定は Project にのみ適用されます
  47. ファイル メニューの下部に一覧表示される最近開いたプロジェクト ファイルの数を設定します この設定を有効にした場合 設定した数のファイルが ファイル メニューの下部に表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  48. ファイル リンクのエラーです この文書には 別のファイルにリンクしている情報がありますが そのファイルが見つかりません ファイルまたはファイルを作成したプログラムが 削除または移動されている可能性があります
  49. ファイル: %1 このファイルを次のフォルダー内に追加しようとしたときに この追加を行う権限が削除されました 追加先: %2 新しいファイルは 次のファイルとして保存されました %3 保存先: %4
  50. ファイル: %1 フォルダー: %2 このファイルに加えた変更が 別のユーザーによる変更と競合しました あなたが加えた変更は 次のファイルに保存されました %3 フォルダー: %4
  51. ファイル: %1 フォルダー: %2 このファイルに変更を加えていたときに 別のユーザーがこのファイルを削除しました あなたが加えた変更は 次のファイルに保存されました %3 フォルダー: %4
  52. ファイル: %1 フォルダー: %2 このファイルに変更を加えていたときに 別のユーザーがこのファイルを変更しました あなたが加えた変更は 次のファイルに保存されました %3 フォルダー: %4
  53. ファイル: %1 フォルダー: %2 このファイルに変更を加えているときに この変更を行う権限が削除されました あなたが行った変更は 次のファイルに保存されました %3 フォルダー: %4
  54. ファイルおよびリスト アイテムに含めるバージョンの履歴情報を選択します すべてのバージョン 最新のメジャー バージョン 現在のバージョン または最新のメジャーおよびマイナー バージョンを含めることができます
  55. ファイルからデジタル ID をインポートします ファイルの証明書をエクスポートしたときに入力したパスワードが必要です
  56. ファイルがロックされています このファイルは他のアプリケーションで使用中です そのアプリケーションを終了しないと このファイルに加えた変更が他のメンバーと同期されません
  57. ファイルがロックされています このファイルは他のアプリケーションで使用中です そのアプリケーションを終了しないと 他のメンバーが加えた変更がこのコンピューターに同期されません
  58. ファイルが保存されていたディスクがドライブにセットされていないため ファイルを保存できません ファイルが保存されていたフロッピー ディスクをセットして もう一度実行してください
  59. ファイルが回復されました 次回通常モードで Excel を起動して 回復されたファイルを開くことができます
  60. ファイルが壊れた可能性があります ファイルのバックアップ コピーがある場合は それを使用してください 壊れたファイルを修復することはできません
  61. ファイルが大きすぎます ファイルのサイズが SharePoint Workspace の同期の制限 (2 GB) を超えています そのため このファイルは他のメンバーと同期されませんでした
  62. ファイルが大きすぎます ファイルのサイズが 組織で許可されている同期ファイルの上限サイズを超えています そのため このファイルは他のメンバーと同期されませんでした
  63. ファイルが存在しないため フォーム ライブラリのテンプレートを変更できません テンプレートをフォーム ライブラリにコピーするか 新しいフォーム ライブラリを作成してください
  64. ファイルが存在しません @有効なファイルにリンクするようにデータ アクセス ページを変更する権限がありません データベース管理者に問い合わせてください @1@1
  65. ファイルが有効な .csv ファイルまたは .txt ファイルではないため インポートできませんでした 拡張子を含めてファイルの完全なパス名を指定し もう一度やり直してください
  66. ファイルが破損しているため 開くことができません 修復するには 開く ダイアログ ボックスの 開いて修復する コマンドを使用し データの抽出 を選択してください
  67. ファイルが見つかりません }次の操作を行ってください \- ネットワークに正しく接続しているかどうかを確認して もう一度実行します \- OK をクリックし ファイル タブの ファイル名を付けて保存 をクリックして 他のファイル名で保存するか ...
  68. ファイルが見つかりません クライアント スクリプトを有効にするか クライアント スクリプトがサポートされているブラウザーで検索して 404 URL リダイレクト機能が動作するようにしてください
  69. ファイルが適切に回復 置換 または削除されている場合は ファイル タブ オプション アドイン の順にクリックして 使用できないファイルのリストからこのファイルを削除する (ファイルを再度使用可能にする) ことができます 管理 リストの中で矢印をクリックし ...
  70. ファイルごとに使用できるロックの上限を超えている場合は レジストリ エントリを編集して数を増やすことができますが この方法はお勧めできません
  71. ファイルには 1,048,575 を超える行 または 16,384 を超える列が含まれています この問題を解決するには ソース ファイルを Microsoft Word などのテキスト エディターで開き 制限内の行数または列数を含む複数のファイルに分けて保存して ...
  72. ファイルには ウイルスやコンピューターに問題を起こす可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください このファイルを開きますか? 名前: |0 種類: |1 場所: |2
  73. ファイルには ウイルスを含んでいるなど コンピューターに害を与えるものもあります このファイルが信頼できる所からのものであることを確認してください
  74. ファイルには コンピューターに問題を起こす可能性のあるウイルスが含まれていることがあります このファイルを開くためには ディスクに保存する必要があります このファイルが信頼できるものかどうかを確認することは重要です
  75. ファイルには常にルールが作成され 現在選択している電子メール メッセージの差出人 受信者 またはスレッドに基づいて 選択したフォルダーにメールが移動されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)